Resource Type

States

Traditional story about Benglam

Beshot Khullar tells a Benglam story. The retelling was for Shobhana Chelliah with Rex Khullar in attendance.
Date: May 2008
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library
Traditional story about Benglam transcript

Traditional story about Benglam

Rex Khullar tells a Benglam Story. In this one, Benglam was sitting on a tree with the intention of cutting it down. He cut the the tree trunk he was sitting on and fell to the ground.
Date: May 2008
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library
Traditional story about Benglam transcript

Traditional story about Benglam

A Benglam story as told by Beshot Khullar. In this story, Benglam outwits his would-be captors: Caught by the Kuki, Benglam insists he be tied up, but the rope is to be at his elbow and his captors must pull by the rope at a distance. Far from his captors, he slips out of the restraint, ties the rope to a tree, and escapes.
Date: 2008
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library
Traditional story about Benglam transcript

Traditional story about Benglam

Beshot Khullar tells a traditional Benglam story.
Date: 2008
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library

Traditional story about Benglam

Recording of Grace Sankhil telling a Benglam story.
Date: 2009
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library

Traditional story about Raapa

The traditional narrative Raapa as told by Bunghon Suungnem of Phaidam.
Date: 2009
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library

Traditional story about Raapa

Recording of the Raapa Story by Stephon Sankhil. A tiger, angry at being duped by Koreng, eats him. Koreng's sisters vow to marry whoever kills the tiger, and the only one able to do it is Raapa. Jealous, the other men conspire to kill Raapa, but he survives two attempts and tricks them so that they drown. In the end Koreng's sisters kill Raapa.
Date: February 2, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library

Traditional story about Sumphaai and Rangleng

Recording of Sumphaai leh Raangleen story narrated by Grace Sankhil
Date: June 28, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library

Elicitation of tone words

Recording of Tyler Utt and Shobhana Chelliah eliciting tone words in Lamkang (N-P) with Sumshot Khular.
Date: April 1, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi & Utt, Tyler P.
System: The UNT Digital Library

Elicitation of tone words

Recording of Tyler Utt and Shobhana Chelliah eliciting tone words in Lamkang (H-K) with Sumshot Khular.
Date: April 1, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi & Utt, Tyler P.
System: The UNT Digital Library

Elicitation of tone words

Recording of Tyler Utt and Shobhana Chelliah eliciting tone words in Lamkang (L-M) with Sumshot Khular.
Date: April 1, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi & Utt, Tyler P.
System: The UNT Digital Library
Elicitation of tone in compound words transcript

Elicitation of tone in compound words

Sumshot Khular works with Berwyn Chong to collect compounds to study tone sandhi in these forms. The elicitation was done as part of a class project for Phonology at UNT in Fall 2017.
Date: October 27, 2017
Creator: Chong, Berwyn
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion of The Story of Khukhuu transcript

Analytical discussion of The Story of Khukhuu

Sumshot Khular provides a word-for-word translation and morpheme analysis of the traditional story Khukhuu Paomin [The Story of Khukhuu], followed by discussion and elicitation.
Date: February 22, 2017
Creator: Khular, Sumshot
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion of the Story of Rununuu transcript

Analytical discussion of the Story of Rununuu

Sumshot Khular reads a written version of the Ruunuu story and provides an English summary, followed by discussion and elicitation.
Date: February 22, 2017
Creator: Khular, Sumshot
System: The UNT Digital Library

Shekarnong Sankhil narrating the Lamkang traditional jhum cultivation process in Lamkang culture

Recording of the Lamkang Traditional jhum agricultural practices in Lamkang and the varieties of crops and grains that are grown in the Lamkang land.
Date: October 20, 2009
Creator: Khular, Sumshot
System: The UNT Digital Library
Elicitation of the paradigm for the verb 'give' transcript

Elicitation of the paradigm for the verb 'give'

Sumshot Khular, Shobhana Chelliah, and Tyler Utt review the conjugation of 'give'.
Date: April 2, 2016
Creator: Khular, Sumshot & Utt, Tyler P.
System: The UNT Digital Library

Interview about home life and family

Beshot interviews an unidentified young woman (Lamkang Student) about her home life and family.
Date: 2008
Creator: Khullar, Beshot
System: The UNT Digital Library

Analytical discussion of The Story of Sumphaai and Raangleen

Beshot Khullar of Phaaidam village, Chandel, tells the story of Sumphaai leh Raangleen [Sumphaai and Raangleen]. The story was collected by Rengpu Rex Khullar and Harimohon Thounaojam at the NSF-funded storytelling festival in 2009. The narration was transcribed by Reverend Daniel Tholung. This recording is of the translation discussion between Shobhana Chelliah and Daniel Tholung at the UNT in 2010.
Date: August 26, 2009
Creator: Khullar, Rengpu Rex
System: The UNT Digital Library

Retelling of the Pear Story: Robert

Retelling of Pear Story in Lamkang by Robert Leivon in New Delhi 2009
Date: 2009
Creator: Khullar, Rengpu Rex
System: The UNT Digital Library
Conversation about traditional and modern health practices transcript

Conversation about traditional and modern health practices

Recording of Ringdam, a young Lamkang speaker living in Hyderabad, talking with Jane Lorenzen about health and wellness practices that she has observed over time.
Date: June 12, 2017
Creator: Lorenzen, Jane
System: The UNT Digital Library

Retelling of the Pear Story: Kennedy

A retelling of the Pear Story as recorded in Hyderabad with young speakers in the diaspora.
Date: June 9, 2017
Creator: Lorenzen, Jane
System: The UNT Digital Library

Elicitation of possessive constructions

Melissa Robinson eliciting possessive constructions with Sumshot Khular.
Date: January 28, 2008
Creator: Robinson, Melissa
System: The UNT Digital Library

Elicitation of tone minimal pairs with frame

Recording of Melissa Robinson eliciting tone minimal pairs in a frame with Sumshot Khular.
Date: July 21, 2017
Creator: Robinson, Melissa
System: The UNT Digital Library

Elicitation of verb tone in frames

Recording of several Lamkang verbs in a frame and in isolation by Sumshot Khular. The recording was made when Khular was a visiting scholar at the University of North Texas. A full transcript is available with PRAAT annotations is available.
Date: July 21, 2016
Creator: Robinson, Melissa
System: The UNT Digital Library