29 Matching Results

Results open in a new window/tab.

Elicitation of tone minimal pairs with frame

Recording of Melissa Robinson eliciting tone minimal pairs in a frame with Sumshot Khular.
Date: July 21, 2017
Creator: Robinson, Melissa
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Reading of word list with prefix sequence examples

Recording of Tyler Utt eliciting prefixes with Sumshot Khular.
Date: March 28, 2017
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Elicitation of verbal prefixes with syllable tapping

Recording of Melissa Robinson eliciting verb prefixes with the syllable tapping experiment. The recording was done on in Hyderabad as part of the research trip which as part of the University of North Texas India Venture Fund research trip.
Date: June 6, 2017
Creator: Robinson, Melissa
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Elicitation of gemination in a frame sentence

Recording of Mary Burke eliciting words with gemination in a frame sentence with Sumshot Khular. Each word is a noun ending in a consonant uttered in the frame 'ava ___=a ktxhaa ktxhaa', meaning 'that ___ is nice/beautiful' to observe the affect of the '=a' enclitic on the final consonant of the target word.
Date: November 14, 2017
Creator: Burke, Mary
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Working on Boro and Dimasa Interlinear Glossing

Photograph of Prafulla Basumatary discussing interlinear glossing with Dhruv Langthasa.
Date: June 7, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Retelling of the Pear Story: Koko

Recording of a telling of the Pear Story at the Indian Institute of Information Technology-Hyderabad.
Date: June 9, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Reading of the Tiger and Squirrel story

This is a recording of Sumshot Khular and Tyler Utt discussing writing samples collected at an SIL writer's workshop. The results of the discussion were used for grammar and word collection.
Date: March 15, 2017
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Analytical discussion of the story of Japanese soldiers

Sumshot Khular discusses and translates a story of Japanese Soldiers with Tyler Utt and Jane Lorenzen.
Date: March 8, 2017
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Discussion and reading of Sumphaai and Raangleen

Sumshot Khular, Jane Lorenzen, and Tyler Utt discuss the written version of a traditional story. The story was collected by Lera Ny as part of SIL's writer's workshop. Here, the three researchers use the written version to understand spelling and grammar as represented in the text.
Date: March 13, 2017
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Retelling of the Pear Story: Jessie

Recording of a retelling of the Pear Story as narrated by Jessie from Hyderabad.
Date: June 7, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Analytical discussion of a traditional narrative of Bunghon Suungnem

Recording of Bunghon Suungnem translating a traditional narrative from Lamkang. Shekarnong Sankhil translating into English from the voice recording.
Date: March 13, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Retelling of the Pear Story: Angam

Retelling of the Pear Story by Angam Sankhil of Hyderabad.
Date: June 6, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Retelling of the Pear Story: Dina

Recording of Dina Shankhil telling her version of The Pear Story.
Date: June 7, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Retelling of The Pear Story: Steney Leivon

Recording of a telling of the Pear Story by Leivon Steney Lamkang in Hyderabad, India.
Date: June 6, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Retelling of the Pear Story: Ningthamla

Recording of a telling of the Pear Story done at the Indian Institute of Information Technology with young Lamkang speakers in the diaspora.
Date: June 7, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Analytical discussion of a traditional story about Dingkaakuuk

Recording of Sumshot Khular telling and translating into English the story of Dingkaakuuk.
Date: March 13, 2017
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Analytical discussion about Arthluuk le' Raangchel

Sumshot Khular discusses and translates traditional narratives of Arthluuk le' Raangchel story. In discussion are Jane Lorenzen and Tyler P. Utt.
Date: March 8, 2017
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Analytical discussion of the The Frog and the Tiger

Recording of Sumshot Khular reading and translating the story of The Frog and the Tiger with Tyler Utt.
Date: March 15, 2017
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Retelling of the Pear Story: Koko

Recording of a telling of the Pear Story by William Shilshi aka Koko.
Date: June 9, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion of The Story of Two Brothers transcript

Analytical discussion of The Story of Two Brothers

Tyler Utt and Sumshot Khular discuss the story of the Two Brothers.
Date: March 14, 2017
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Conversation about traditional and modern health practices transcript

Conversation about traditional and modern health practices

Recording of Ringdam, a young Lamkang speaker living in Hyderabad, talking with Jane Lorenzen about health and wellness practices that she has observed over time.
Date: June 12, 2017
Creator: Lorenzen, Jane
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Reading of a Benglam Story transcript

Reading of a Benglam Story

Sumshot Khular reads a Benglam story transcribed during a writer's workshop conducted by the Summer Institute of Linguistics in Manipur.
Date: March 15, 2017
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Discussion on Lamkang Orthography and grammar issues at Thamlakhuren village

Recording of discussion on Lamkang grammar and orthography between Daniel Tholung, Tholung Swamy Ksen, and Sumshot Khular at Thamlakhuren village.
Date: July 2, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Reading of names with VC VC sequences

Sumshot Khular reads a list of names along with the agentive marker -ngi.
Date: November 6, 2017
Creator: Burke, Mary
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library