Reading of list of insects and other nouns with modifier transcript

Reading of list of insects and other nouns with modifier

Toni Khullar provides a reading of some insect names
Date: January 12, 2018
Creator: Burke, Mary
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Elicitation of minimal pairs contrasting [tl] and [thl] from Daniel Tholung at Thamlakhuren Village transcript

Elicitation of minimal pairs contrasting [tl] and [thl] from Daniel Tholung at Thamlakhuren Village

Daniel Tholung shares a list of minimal pairs contrasting the sounds [tl] and [thl] at Sumshot Khular' s house in Thamlakhuren village 2018.
Date: January 11, 2018
Creator: Burke, Mary
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Personal narrative about Sheltoi Sankhil's grandmother transcript

Personal narrative about Sheltoi Sankhil's grandmother

Sumshot explains the IRB release form to Sheltoi (Adam) Sankhil. Sheltoi then tells a story about his grandma.
Date: January 13, 2018
Creator: Burke, Mary
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Speech given at LNBA Fellowship meeting

Recording of a speech by Joy Tholung at the LNBA Fellowship at Thamlapokpi Village in Chandel District.
Date: January 30, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Interview about language preservation and documentation

Sumshot Khular interviews Beshot Khullar at her home in Thamlapokpi, Chandel, Manipur. Beshot tells of his interests and activities in preserving traditional knowledge, stories, proverbs and the like.
Date: January 31, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Interview about Lamkang language and preservation, part 2

Sumshot Khular interviews Beshot Khullar about his activities and interests in language and culture preservation.
Date: January 31, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Lamkang Orthography workshop at Don Bosco Institute

Swamy explaining the Lamkang word meanings in the Lamkang orthography workshop in Don Bosco, Guwahati, Assam.
Date: January 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Analytic discussion of Escape of the Younger Brother

Recording of analytical discussion of the story of Lamkang with Khungdon Donnu Sankhil and Rengpu Rex Khullar with Shobhana Chelliah.
Date: January 22, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Elicitation of directionals and demonstratives

Recording of Shobhana Chelliah eliciting directional and demonstratives. With Donnu Sankhil, Tholung Swamy Ksen, and Sumshot Khular at Thamlakhuren village.
Date: January 21, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Traditional story about Uitokpaa and Useen

Recording of Donnu Sankhil telling the story of Uitokpaa and Useen. How the days were being formed. The song of a widow whose house stood alone after all the houses of the villagers sank underground.
Date: January 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Lamkang Orthography workshop at Don Bosco Institute,Guwahati, Assam.

Tholung Swamy Ksen, Lamkang Bible Translator, Bibles International, explaining the Lamkang word meaning at the Lamkang orthography workshop in Don Bosco, Guwahati, Assam.
Date: January 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Lamkang speakers at work during the Lamkang orthography workshop

Photograph of Shobhana Chelliah working with Donnu Sankhil, Rengpu Rex Khullar Lamkang speakers and Harimohon Thounoajam as translator during the Lamkang orthography workshop in Don Bosco, Guwahati, Assam.
Date: January 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Elicitation of possessive constructions

Melissa Robinson eliciting possessive constructions with Sumshot Khular.
Date: January 28, 2008
Creator: Robinson, Melissa
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Story of school boy in Lamkang by Pengpu Rex Khular

Recording of a school boy story by Rengpu Rex Khullar narrated during the Lamkang Orthography workshop in Don Bosco Institute, Guwahati, Assam, India.
Date: January 26, 2016
Creator: Basumatary, Prafulla
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Discussion of orthography-1

Recording of participants at the 2016 Orthography workshop focusing on spelling preferences.
Date: January 21, 2016
Creator: Basumatary, Prafulla
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Analytical discussion of verb paradigms, part 3

Recording of analytic discussion of verb paradigms at the 2016 Orthography workshop at the Don Bosco Workshop. The discussion was guided by David Peterson and Shobhana Chelliah and included Swamy Tholung, Sumshot Khular, Donnu Sankhil, Rex Rengpu Khullar.
Date: January 22, 2016
Creator: Basumatary, Prafulla
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Analytical discussion of verb paradigms

Recording of analytic discussion of verb paradigms at the 2016 Orthography workshop held at Don Bosco, Guwahati, Assam.
Date: January 22, 2016
Creator: Basumatary, Prafulla
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Story of Rumnu and Theipa by Sumshot Khular

Recording of Sumshot narrating a Rumnu and Theipa story in Lamkang during the Lamkang orthography workshop in Don Bosco Institute, Guwahati, Assam, India.
Date: January 26, 2016
Creator: Basumatary, Prafulla
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Personal narrative on Donnu Sankhil's two aunts from Challong

Recording of a story by Donnu Sankhil about her two aunts from Challong during the Lamkang Orthography workshop in Don Bosco Institute, Guwahati, Assam.
Date: January 26, 2016
Creator: Basumatary, Prafulla
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Lamkang Orthography workshop at Don Bosco Institute,Guwahati, Assam.

Tholung Swamy Ksen writing out the tenses in Lamkang at the Lamkang orthography workshop in Don Bosco, Guwahati, Assam.
Date: January 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Lamkang Orthography workshop at Don Bosco Institute

Discussion on stem alternations wiht the Lamkang speakers and linguists at the Lamkang orthography workshop in Don Bosco Institute, Guwahati, Assam.
Date: January 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Lamkang Orthography workshop at Don Bosco Institute

Discussion on Lamkang Directionals during the Lamkang orthography workshop in Don Bosco, Guwahati, Assam.
Date: January 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Sumshot Khular eliciting words during the Lamkang Orthography workshop at Don Bosco Institute

Sumshot Khular, noting down the Lamkang word list on the white board at the Lamkang Orthography Workshop at Don Bosco Institute, Guwahati, Assam.
Date: January 2016
Creator: unknown
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Rengpu Rex Khullar making a speech about the value of studying Lamkang grammar for revitalization

Recording of the speech made by Rengpu Rex Khullar during the Lamkang Orthography workshop at Don Bosco Institute, how he came to realized the importance of language documentation and revitalization of the Lamkang.
Date: January 22, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library