Resource Type
Collection
Serial/Series Title
Decade
Month
Language
148 Matching Results
Results open in a new window/tab.
Reading of the Tiger and Squirrel story
This is a recording of Sumshot Khular and Tyler Utt discussing writing samples collected at an SIL writer's workshop. The results of the discussion were used for grammar and word collection.
Date:
March 15, 2017
Creator:
Utt, Tyler P.
System:
The UNT Digital Library
Analytical discussion of The Story of Two Brothers
Tyler Utt and Sumshot Khular discuss the story of the Two Brothers.
Date:
March 14, 2017
Creator:
Utt, Tyler P.
System:
The UNT Digital Library
Analytical discussion of a traditional narrative of Bunghon Suungnem
Recording of Bunghon Suungnem translating a traditional narrative from Lamkang. Shekarnong Sankhil translating into English from the voice recording.
Date:
March 13, 2017
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
System:
The UNT Digital Library
Analytical discussion of a traditional story about Dingkaakuuk
Recording of Sumshot Khular telling and translating into English the story of Dingkaakuuk.
Date:
March 13, 2017
Creator:
Utt, Tyler P.
System:
The UNT Digital Library
Discussion and reading of Sumphaai and Raangleen
Sumshot Khular, Jane Lorenzen, and Tyler Utt discuss the written version of a traditional story. The story was collected by Lera Ny as part of SIL's writer's workshop. Here, the three researchers use the written version to understand spelling and grammar as represented in the text.
Date:
March 13, 2017
Creator:
Utt, Tyler P.
System:
The UNT Digital Library
Analytical discussion about Arthluuk le' Raangchel
Sumshot Khular discusses and translates traditional narratives of Arthluuk le' Raangchel story. In discussion are Jane Lorenzen and Tyler P. Utt.
Date:
March 8, 2017
Creator:
Utt, Tyler P.
System:
The UNT Digital Library
Analytical discussion of the story of Japanese soldiers
Sumshot Khular discusses and translates a story of Japanese Soldiers with Tyler Utt and Jane Lorenzen.
Date:
March 8, 2017
Creator:
Utt, Tyler P.
System:
The UNT Digital Library
Analytical discussion of The Story of Khukhuu
Sumshot Khular provides a word-for-word translation and morpheme analysis of the traditional story Khukhuu Paomin [The Story of Khukhuu], followed by discussion and elicitation.
Date:
February 22, 2017
Creator:
Khular, Sumshot
System:
The UNT Digital Library
Analytical discussion of the Story of Rununuu
Sumshot Khular reads a written version of the Ruunuu story and provides an English summary, followed by discussion and elicitation.
Date:
February 22, 2017
Creator:
Khular, Sumshot
System:
The UNT Digital Library
Elicitation of prefixed verbs, part 2
Tyler Utt elicits prefixed verbs in Lamkang with Sumshot Khular.
Date:
August 4, 2016
Creator:
Utt, Tyler P.
System:
The UNT Digital Library
Reading of inflected verbs with prefixal consonant clusters
Recording of an elicitation script of inflected verbs with three or more agreement prefixes. The speaker is Sumshot Khular, who worked on this recording as a visiting scholar at the University of North Texas.
Date:
August 4, 2016
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
System:
The UNT Digital Library
Elicitation of prefixed verbs
Tyler Utt elicits prefixed verbs from Sumshot Khular.
Date:
August 2, 2016
Creator:
Utt, Tyler P.
System:
The UNT Digital Library
Elicitation of compound words
Tyler Utt elicits compound words in Lamkang from Sumshot Khular, in the Linguistics conference room, College of Information, UNT.
Date:
July 27, 2016
Creator:
Utt, Tyler P.
System:
The UNT Digital Library
Retelling of Frog Where Are You?
Sumshot Khular retells the story of Frog Where Are You?
Date:
July 25, 2016
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
System:
The UNT Digital Library
Elicitation of verb tone in frames
Recording of several Lamkang verbs in a frame and in isolation by Sumshot Khular. The recording was made when Khular was a visiting scholar at the University of North Texas. A full transcript is available with PRAAT annotations is available.
Date:
July 21, 2016
Creator:
Robinson, Melissa
System:
The UNT Digital Library
Elicitation of verbs with suffixes
Melissa elicits verbs with suffixes from Sumshot Khular.
Date:
July 21, 2016
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
System:
The UNT Digital Library
Reading of inflected verbs in a frame sentence
Recording of inflected verbs in a frame: In the Lamkang language we say "__".
Date:
July 21, 2016
Creator:
Robinson, Melissa
System:
The UNT Digital Library
Traditional story about Sumphaai and Rangleng
Recording of Sumphaai leh Raangleen story narrated by Grace Sankhil
Date:
June 28, 2016
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
System:
The UNT Digital Library
Analytical discussion of tone, part 1
Sumshot Khular discusses the tone of Lamkang words
Date:
June 6, 2016
Creator:
Utt, Tyler P.
System:
The UNT Digital Library
Reading from the New Testament, Book of Mark, Chapter 1
Sumshot Khular reads from the book of Mark, Chapter 1.
Date:
June 3, 2016
Creator:
Utt, Tyler P.
System:
The UNT Digital Library
Analytical discussion of the causative paradigm of 'give'
A discussion between Sumshot Khular and Tyler Utt of the causative construction and the verb 'give'. This elicitation was recorded in the Linguistic conference room at Discovery Park, UNT.
Date:
April 21, 2016
Creator:
Utt, Tyler P.
System:
The UNT Digital Library
Conversation about the story "The Stepmother," part 2
Sumshot Khular and Tyler Utt discuss the story of the Stepmother.
Date:
April 19, 2016
Creator:
Utt, Tyler P.
System:
The UNT Digital Library
Conversation about the story "The Stepmother," Part I
Sumshot Khular and Tyler Utt discuss the story "The Stepmother."
Date:
April 19, 2016
Creator:
Utt, Tyler P.
System:
The UNT Digital Library
Elicitation of the paradigm for the verb 'give'
Sumshot Khular, Shobhana Chelliah, and Tyler Utt review the conjugation of 'give'.
Date:
April 2, 2016
Creator:
Khular, Sumshot & Utt, Tyler P.
System:
The UNT Digital Library