Resource Type

States

Analytical discussion of verb paradigms

Recording of analytic discussion of verb paradigms at the 2016 Orthography workshop held at Don Bosco, Guwahati, Assam.
Date: January 22, 2016
Creator: Basumatary, Prafulla
System: The UNT Digital Library

Analytical discussion of verb paradigms, part 1

Recording of analytic discussion of verb paradigms at the 2016 Orthography workshop at the Don Bosco Workshop. The discussion was guided by David Peterson and Shobhana Chelliah and included Swamy Tholung, Sumshot Khular, Donnu Sankhil, Rex Rengpu Khullar.
Date: January 22, 2016
Creator: Basumatary, Prafulla
System: The UNT Digital Library

Analytical discussion of verb paradigms, part 2

Recording of analytic discussion of verb paradigms at the 2016 Orthography workshop at the Don Bosco Workshop. The discussion was guided by David Peterson and Shobhana Chelliah and included Swamy Tholung, Sumshot Khular, Donnu Sankhil, Rex Rengpu Khullar.
Date: January 22, 2016
Creator: Basumatary, Prafulla
System: The UNT Digital Library

Analytical discussion of verb paradigms, part 3

Recording of analytic discussion of verb paradigms at the 2016 Orthography workshop at the Don Bosco Workshop. The discussion was guided by David Peterson and Shobhana Chelliah and included Swamy Tholung, Sumshot Khular, Donnu Sankhil, Rex Rengpu Khullar.
Date: January 22, 2016
Creator: Basumatary, Prafulla
System: The UNT Digital Library

Discussion about directionals

Recording of a discussion of Lamkang directionals with Donnu Sankhil, Sumshot Khular with Shobhana Chelliah during the Lamkang Orthography Workshop at Don Bosco Institute, Guwahati, Assam.
Date: January 26, 2016
Creator: Basumatary, Prafulla
System: The UNT Digital Library

Discussion of orthography-1

Recording of participants at the 2016 Orthography workshop focusing on spelling preferences.
Date: January 21, 2016
Creator: Basumatary, Prafulla
System: The UNT Digital Library

Discussion on Lamkang verb "duul" at Don Bosco Institute with Lamkang speakers

Recording of Lamkang verb "duul" with Lamkang speakers, Sankhil Donnu, Sumshot Khular, Rengpu Rex Khullar and Swamy Tholung Ksen at Don Bosco Institute. Shobhana Chelliah, David Peterson and Prafulla Basumatary as linguist discussants.
Date: January 26, 2016
Creator: Basumatary, Prafulla
System: The UNT Digital Library

Discussion on verb "duul" at Don Bosco Institute with Lamkang speakers

Recording of verb duul discussion with speakers Sankhil Donnu, Rengpu Rex Khullar, Swamy Tholung Ksen, Sumshot Khular with David, A Peterson and Shobhana Chelliah.
Date: January 26, 2016
Creator: Basumatary, Prafulla
System: The UNT Digital Library
Lectures in Imphal on Lamkang Verb Conjugation transcript

Lectures in Imphal on Lamkang Verb Conjugation

Shobhana Chelliah reviews two Lamkang paradigms with Lamkang language collectors and with the Manipuri language cell. The event was organized by Dr. Harimohon Thounaojam. Sumshot Khular assisted with translation as needed. There is an accompanying video and handout. Contributions recorded from Dr. Yashawanta Singh, Mr. Daniel Tholung, Mr, Swamy Tholung, and Mr. Beshot Khullar.
Date: August 8, 2018
Creator: Basumatary, Prafulla
System: The UNT Digital Library
Performance and analytical discussion of the lullaby 'Knao vo' transcript

Performance and analytical discussion of the lullaby 'Knao vo'

Recording of the lullaby 'Kano voh,' followed by discussion of the lyrics and other stories, during the Lamkang Orthography Workshop at Don Bosco Institute.
Date: January 26, 2016
Creator: Basumatary, Prafulla
System: The UNT Digital Library

Personal narrative on Donnu Sankhil's two aunts from Challong

Recording of a story by Donnu Sankhil about her two aunts from Challong during the Lamkang Orthography workshop in Don Bosco Institute, Guwahati, Assam.
Date: January 26, 2016
Creator: Basumatary, Prafulla
System: The UNT Digital Library

Story of Rumnu and Theipa by Sumshot Khular

Recording of Sumshot narrating a Rumnu and Theipa story in Lamkang during the Lamkang orthography workshop in Don Bosco Institute, Guwahati, Assam, India.
Date: January 26, 2016
Creator: Basumatary, Prafulla
System: The UNT Digital Library

Story of school boy in Lamkang by Pengpu Rex Khular

Recording of a school boy story by Rengpu Rex Khullar narrated during the Lamkang Orthography workshop in Don Bosco Institute, Guwahati, Assam, India.
Date: January 26, 2016
Creator: Basumatary, Prafulla
System: The UNT Digital Library

Swamy Tholung Ksen sharing a Lamkang love story in the Lamkang Orthography Workshop

Recording of Lamkang love story narrated by Swamy Tholung Ksen during the Lamkang Orthography workshop at Don Bosco Institute, Guwahati, Assam.
Date: January 26, 2016
Creator: Basumatary, Prafulla
System: The UNT Digital Library

Swamy Tholung Ksen sharing a story about Sraa Nao and Chuva and Khavah during the Lamkang Orthography Workshop

Recording of story of a poor boy, and the second story of Chuva and Khava by Swamy Tholung Ksen during the Lamkang Orthography Workshop at Don Bosco Institute.
Date: January 26, 2016
Creator: Basumatary, Prafulla
System: The UNT Digital Library

Elicitation of gemination in a frame sentence

Recording of Mary Burke eliciting words with gemination in a frame sentence with Sumshot Khular. Each word is a noun ending in a consonant uttered in the frame 'ava ___=a ktxhaa ktxhaa', meaning 'that ___ is nice/beautiful' to observe the affect of the '=a' enclitic on the final consonant of the target word.
Date: November 14, 2017
Creator: Burke, Mary
System: The UNT Digital Library
Elicitation of minimal pairs contrasting [tl] and [thl] from Daniel Tholung at Thamlakhuren Village transcript

Elicitation of minimal pairs contrasting [tl] and [thl] from Daniel Tholung at Thamlakhuren Village

Daniel Tholung shares a list of minimal pairs contrasting the sounds [tl] and [thl] at Sumshot Khular' s house in Thamlakhuren village 2018.
Date: January 11, 2018
Creator: Burke, Mary
System: The UNT Digital Library
Personal narrative about Sheltoi Sankhil's grandmother transcript

Personal narrative about Sheltoi Sankhil's grandmother

Sumshot explains the IRB release form to Sheltoi (Adam) Sankhil. Sheltoi then tells a story about his grandma.
Date: January 13, 2018
Creator: Burke, Mary
System: The UNT Digital Library
Reading of list of insects and other nouns with modifier transcript

Reading of list of insects and other nouns with modifier

Toni Khullar provides a reading of some insect names
Date: January 12, 2018
Creator: Burke, Mary
System: The UNT Digital Library

Reading of names with VC VC sequences

Sumshot Khular reads a list of names along with the agentive marker -ngi.
Date: November 6, 2017
Creator: Burke, Mary
System: The UNT Digital Library

Analytic discussion of Escape of the Younger Brother

Recording of analytical discussion of the story of Lamkang with Khungdon Donnu Sankhil and Rengpu Rex Khullar with Shobhana Chelliah.
Date: January 22, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library

Analytical discussion about aspect

Recording of David Peterson and Shobhana Chelliah discussing verbal aspect with Sumshot Khular, Swamy Tholung Ksen, Donnu Sankhil and Rengpu Rex Khullar.
Date: January 24, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion and retellings of traditional narratives about Benglam and Lamkang clans transcript

Analytical discussion and retellings of traditional narratives about Benglam and Lamkang clans

Lamkang elders recite well-known traditional narratives (the origin of Lamkang clans, and a Benglam story) and associated songs, followed by discussion in English. Recorded at the 2nd NSF-funded Lamkang Orthography Workshop held at the Don Bosco Institute, Guwahati, Assam.
Date: January 24, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library

Analytical discussion of a traditional narrative of Bunghon Suungnem

Recording of Bunghon Suungnem translating a traditional narrative from Lamkang. Shekarnong Sankhil translating into English from the voice recording.
Date: March 13, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library