Resource Type

States

Daniel Tholung telling Lamkang proverbs

Recording of Daniel Tholung telling Lamkang Proverbs
Date: 2009
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library

Shekarnong Sankhil telling the story of Sluk a half bird and half animal creature from the Lamkang traditional folk stories

Recording of Shekarnong Sankhil telling the story of Sluk also known as Sluk Arbing, a half bird and half animal creature found in the Lamkang traditional folk tales.
Date: 2009
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library

Analytical discussion of a traditional story about Dingkaakuuk

Recording of Sumshot Khular telling and translating into English the story of Dingkaakuuk.
Date: March 13, 2017
Creator: Utt, Tyler P.
System: The UNT Digital Library

Analytical discussion about Arthluuk le' Raangchel

Sumshot Khular discusses and translates traditional narratives of Arthluuk le' Raangchel story. In discussion are Jane Lorenzen and Tyler P. Utt.
Date: March 8, 2017
Creator: Utt, Tyler P.
System: The UNT Digital Library

Analytical discussion of the The Frog and the Tiger

Recording of Sumshot Khular reading and translating the story of The Frog and the Tiger with Tyler Utt.
Date: March 15, 2017
Creator: Utt, Tyler P.
System: The UNT Digital Library

Retelling of the Pear Story: Koko

Recording of a telling of the Pear Story by William Shilshi aka Koko.
Date: June 9, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library

Traditional story about Benglam

Recording of Grace Sankhil telling a Benglam story.
Date: 2009
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion of The Story of Two Brothers transcript

Analytical discussion of The Story of Two Brothers

Tyler Utt and Sumshot Khular discuss the story of the Two Brothers.
Date: March 14, 2017
Creator: Utt, Tyler P.
System: The UNT Digital Library
Conversation about traditional and modern health practices transcript

Conversation about traditional and modern health practices

Recording of Ringdam, a young Lamkang speaker living in Hyderabad, talking with Jane Lorenzen about health and wellness practices that she has observed over time.
Date: June 12, 2017
Creator: Lorenzen, Jane
System: The UNT Digital Library
Reading of a Benglam Story transcript

Reading of a Benglam Story

Sumshot Khular reads a Benglam story transcribed during a writer's workshop conducted by the Summer Institute of Linguistics in Manipur.
Date: March 15, 2017
Creator: Utt, Tyler P.
System: The UNT Digital Library

Interview about language preservation and documentation

Sumshot Khular interviews Beshot Khullar at her home in Thamlapokpi, Chandel, Manipur. Beshot tells of his interests and activities in preserving traditional knowledge, stories, proverbs and the like.
Date: January 31, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library

Interview about Lamkang language and preservation, part 2

Sumshot Khular interviews Beshot Khullar about his activities and interests in language and culture preservation.
Date: January 31, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library

Monologue about Lamkang heroes

Shekarnong Sankhil discusses a piece in the Souvenir magazine about the heroes of the Lamkang.
Date: December 2, 2009
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library

Reading of names with VC VC sequences

Sumshot Khular reads a list of names along with the agentive marker -ngi.
Date: November 6, 2017
Creator: Burke, Mary
System: The UNT Digital Library

Elicitation of imperative verbs in frame sentences

A recording of imperative verbs in the frame "Please X" as told by Daniel Tholung and Shekarnong Sankhil. The recording is useful for tone and segment information. Recorded at UNT in 2009.
Date: November 24, 2009
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library

Grace Sankhil telling life expereinces story

Recording of Grace Sankhil telling her experiences to Rengpu Rex Khullar.
Date: 2009
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library

Reading of the Escape of the Younger Brother

Rex Khullar reads a connected text "Escape of the Younger Brother." This is a sample text provided in the sketch on Lamkang in Grierson's Linguistic Survey of India. The text was later re-recorded with corrections and commentary by Shekarnong Sankhil.
Date: May 2009
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library

Reading of reduplicated forms

Sumshot Khular records a number of phrases with reduplicated modifiers. Rick Weitzman uses a prompt list to record these utterances with the speaker as part of a Phonology course at UNT in Fall 2017.
Date: October 3, 2017
Creator: Weitzman, Rick
System: The UNT Digital Library

Retelling of the Pear Story: Robert

Retelling of Pear Story in Lamkang by Robert Leivon in New Delhi 2009
Date: 2009
Creator: Khullar, Rengpu Rex
System: The UNT Digital Library

Traditional story about Benglam

Retelling of a Benglam story, as narrated by Mary Sankhil.
Date: 2009
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library

Speech given at LNBA Fellowship meeting

Recording of a speech by Joy Tholung at the LNBA Fellowship at Thamlapokpi Village in Chandel District.
Date: January 30, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library

Retelling of the Pear Story: Kennedy

A retelling of the Pear Story as recorded in Hyderabad with young speakers in the diaspora.
Date: June 9, 2017
Creator: Lorenzen, Jane
System: The UNT Digital Library

Retelling of traditional story about Arthluuk and Raangchel

Recording of Shangchrek Tholung reciting a popular traditional narrative. Collected at Swamy Tholung's house who introduces the event and asks questions of the narrator.
Date: February 2, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library

Analytical discussion of speech acts

Shekarnong Sankhil and Daniel Tholung discuss various speech acts at a UNT Field Methods class in Fall 2009.
Date: 2009
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library