Resource Type

Country

Month

Analytical discussion of Lamkang proverbs

Recording of a translation and discussion of Lamkang proverbs with conversation about the process in Manipuri (Meiteiron).
Date: May 5, 2008
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library

Reading of the Escape of the Younger Brother

Rex Khullar reads a connected text "Escape of the Younger Brother." This is a sample text provided in the sketch on Lamkang in Grierson's Linguistic Survey of India. The text was later re-recorded with corrections and commentary by Shekarnong Sankhil.
Date: May 2009
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library

Traditional story about Benglam

Beshot Khullar tells a Benglam story. The retelling was for Shobhana Chelliah with Rex Khullar in attendance.
Date: May 2008
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library
Traditional story about Benglam transcript

Traditional story about Benglam

Rex Khullar tells a Benglam Story. In this one, Benglam was sitting on a tree with the intention of cutting it down. He cut the the tree trunk he was sitting on and fell to the ground.
Date: May 2008
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library
Retelling of Old Man and Woman Planting transcript

Retelling of Old Man and Woman Planting

Telling of traditional Meiteiron story Old Man and Woman Planting [Arum in Lamkang] as narrated by Beshot Khullar from Phaidaam (formerly known as P. Pantha).
Date: May 2008
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library