Resource Type
Collection
Serial/Series Title
Decade
Language
63 Matching Results
Results open in a new window/tab.
Results:
1 - 24 of
63
next
Analytic discussion of Escape of the Younger Brother
Recording of analytical discussion of the story of Lamkang with Khungdon Donnu Sankhil and Rengpu Rex Khullar with Shobhana Chelliah.
Date:
January 22, 2016
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
System:
The UNT Digital Library
Analytical discussion about aspect
Recording of David Peterson and Shobhana Chelliah discussing verbal aspect with Sumshot Khular, Swamy Tholung Ksen, Donnu Sankhil and Rengpu Rex Khullar.
Date:
January 24, 2016
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
System:
The UNT Digital Library
Analytical discussion and retellings of traditional narratives about Benglam and Lamkang clans
Lamkang elders recite well-known traditional narratives (the origin of Lamkang clans, and a Benglam story) and associated songs, followed by discussion in English. Recorded at the 2nd NSF-funded Lamkang Orthography Workshop held at the Don Bosco Institute, Guwahati, Assam.
Date:
January 24, 2016
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
System:
The UNT Digital Library
Analytical discussion of inclusive and exclusive conjugations
Shobhana Chelliah and David Peterson lead discussion of verb conjugations with Daniel Tholung, Shekarnong Sankhil, and Sumshot Khular at Thamlakhuren Village.
Date:
February 2016
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
System:
The UNT Digital Library
Analytical discussion of Lamkang proverbs
Recording of a translation and discussion of Lamkang proverbs with conversation about the process in Manipuri (Meiteiron).
Date:
May 5, 2008
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
System:
The UNT Digital Library
Analytical discussion of speech acts
Rengpu Rex Khullar provides discussion and examples of speech acts: complimenting, apologizing, commanding and a traditional trickster story. These are compared to Manipuri (Meiteiron) speech acts with discussion from Harimohon Thounaojam.
Date:
2008
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
System:
The UNT Digital Library
Analytical discussion of the story "Origin of the Lamkang" with Daniel Tholung and Shekarnong Sankhil
A discussion of a recording we have named "The Origin of the Lamkang". Present at the dicussion are David Peterson, Shobhana Chelliah, Sumshot Khular, Daniel Tholung, and Shekarnong Sankhil. The recording illustrates how grammatical information can be gleaned in the process of translating connected text.
Date:
August 26, 2009
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
System:
The UNT Digital Library
Analytical discussion of verb paradigms
Recording of analytic discussion of verb paradigms at the 2016 Orthography workshop held at Don Bosco, Guwahati, Assam.
Date:
January 22, 2016
Creator:
Basumatary, Prafulla
System:
The UNT Digital Library
Analytical discussion of verb paradigms, part 1
Recording of analytic discussion of verb paradigms at the 2016 Orthography workshop at the Don Bosco Workshop. The discussion was guided by David Peterson and Shobhana Chelliah and included Swamy Tholung, Sumshot Khular, Donnu Sankhil, Rex Rengpu Khullar.
Date:
January 22, 2016
Creator:
Basumatary, Prafulla
System:
The UNT Digital Library
Analytical discussion of verb paradigms, part 2
Recording of analytic discussion of verb paradigms at the 2016 Orthography workshop at the Don Bosco Workshop. The discussion was guided by David Peterson and Shobhana Chelliah and included Swamy Tholung, Sumshot Khular, Donnu Sankhil, Rex Rengpu Khullar.
Date:
January 22, 2016
Creator:
Basumatary, Prafulla
System:
The UNT Digital Library
Analytical discussion of verb paradigms, part 3
Recording of analytic discussion of verb paradigms at the 2016 Orthography workshop at the Don Bosco Workshop. The discussion was guided by David Peterson and Shobhana Chelliah and included Swamy Tholung, Sumshot Khular, Donnu Sankhil, Rex Rengpu Khullar.
Date:
January 22, 2016
Creator:
Basumatary, Prafulla
System:
The UNT Digital Library
Conversation about a work house
A visit to Swamy Tholung's house and work area. Here the family keeps a loom, various traditional baskets, and grain.
Date:
February 2, 2016
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
System:
The UNT Digital Library
Conversation about summer vacation
This is a natural conversation between two girls at the Manipur University girl’s hostel. They are talking about what to bring back to the dorm after going home for vacation.
Date:
1988
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
System:
The UNT Digital Library
Discussion about directionals
Recording of a discussion of Lamkang directionals with Donnu Sankhil, Sumshot Khular with Shobhana Chelliah during the Lamkang Orthography Workshop at Don Bosco Institute, Guwahati, Assam.
Date:
January 26, 2016
Creator:
Basumatary, Prafulla
System:
The UNT Digital Library
Discussion about Lamkang proverbs
Recording of Beshot Khullar sharing about the proverbs in Lamkang and other Lamkang language work done by him.
Date:
2007
Creator:
Thounaojam, Harimohon
System:
The UNT Digital Library
Discussion about the Totlang K'am festival
Recording of Shekarnong Sankhil speaking about the Totlang K'am festival.
Date:
2010
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
System:
The UNT Digital Library
Discussion of orthography-1
Recording of participants at the 2016 Orthography workshop focusing on spelling preferences.
Date:
January 21, 2016
Creator:
Basumatary, Prafulla
System:
The UNT Digital Library
Discussion of speech acts between Rengpu Rex Khullar and Beshot Khullar
Recording of Speech Acts between Rengpu Rex Khullar and Beshot Khullar with Shobhana Chelliah and Harimohon Singh in Chennai.
Date:
2007
Creator:
unknown
System:
The UNT Digital Library
Discussion on Lamkang verb "duul" at Don Bosco Institute with Lamkang speakers
Recording of Lamkang verb "duul" with Lamkang speakers, Sankhil Donnu, Sumshot Khular, Rengpu Rex Khullar and Swamy Tholung Ksen at Don Bosco Institute. Shobhana Chelliah, David Peterson and Prafulla Basumatary as linguist discussants.
Date:
January 26, 2016
Creator:
Basumatary, Prafulla
System:
The UNT Digital Library
Discussion on verb "duul" at Don Bosco Institute with Lamkang speakers
Recording of verb duul discussion with speakers Sankhil Donnu, Rengpu Rex Khullar, Swamy Tholung Ksen, Sumshot Khular with David, A Peterson and Shobhana Chelliah.
Date:
January 26, 2016
Creator:
Basumatary, Prafulla
System:
The UNT Digital Library
Elicitation of directionals and demonstratives
Recording of Shobhana Chelliah eliciting directional and demonstratives. With Donnu Sankhil, Tholung Swamy Ksen, and Sumshot Khular at Thamlakhuren village.
Date:
January 21, 2016
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
System:
The UNT Digital Library
Elicitation of gemination in a frame sentence
Recording of Mary Burke eliciting words with gemination in a frame sentence with Sumshot Khular. Each word is a noun ending in a consonant uttered in the frame 'ava ___=a ktxhaa ktxhaa', meaning 'that ___ is nice/beautiful' to observe the affect of the '=a' enclitic on the final consonant of the target word.
Date:
November 14, 2017
Creator:
Burke, Mary
System:
The UNT Digital Library
Elicitation of minimal pairs contrasting [tl] and [thl] from Daniel Tholung at Thamlakhuren Village
Daniel Tholung shares a list of minimal pairs contrasting the sounds [tl] and [thl] at Sumshot Khular' s house in Thamlakhuren village 2018.
Date:
January 11, 2018
Creator:
Burke, Mary
System:
The UNT Digital Library
Elicitation of names and descriptions of vegetation in a kitchen garden
Recording of Sumshot Khular and Donnu Sankhil naming and describing various plants and vegetables in Thamlakhuren. She describes how they are plucked and used as medicine and also a food items.
Date:
February 2, 2016
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
System:
The UNT Digital Library