Elicitation of tone

Recording of Shobhana Chelliah eliciting tone in Lamkang with Beshot Khullar.
Date: unknown
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Elicitation of words for ceremonial dress, traditional dance, and fruit

Recording of elicitation of words relating to ceremonial dress, traditional dance, and fruit with Sumshot Khular.
Date: unknown
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Monologue about cane baskets made by Thamshi Khular Thamlakhuren Chandel district Manipur.

Recording of Sumshot Khular describing traditional cane baskets and how it was made by their father Thamshi Khular. Made from cane and some bamboo lining underneath to make the circle.
Date: unknown
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Reading of a verb list

Recording of Daniel Tholung reading a list of verbs in English and Lamkang that he prepared.
Date: ~2010
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Discussion about the Totlang K'am festival

Recording of the discussion on Totlang K'am during the Lamkang Orthography prerecorded on Totltang K'am.
Date: December 1, 2006
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Discussion about Lamkang proverbs

Recording of Beshot Khullar sharing about the proverbs in Lamkang and other Lamkang language work done by him.
Date: 2007
Creator: Thounaojam, Harimohon
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Discussion of speech acts between Rengpu Rex Khullar and Beshot Khullar

Recording of Speech Acts between Rengpu Rex Khullar and Beshot Khullar with Shobhana Chelliah and Harimohon Singh in Chennai.
Date: 2007
Creator: unknown
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Rengpu Rex Khullar counting numerals in Lamkang

Recording of Rengpu Rex Khullar counting numerals in Lamkang at Phaaidaam village, Chandel District, Manipur, India.
Date: 2007
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Telling of proverbs in Lamkang by Beshot Khullar

Recording of proverbs in Lamkang. Beshot Khullar, Rengpu Rex Khullar, Shobhana Chelliah and Harimohon discussing the Lamkang proverbs.
Date: 2007
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion of speech acts transcript

Analytical discussion of speech acts

Rengpu Rex Khullar provides discussion and examples of speech acts: complimenting, apologizing, commanding and a traditional trickster story. These are compared to Manipuri (Meiteiron) speech acts with discussion from Harimohon Thounaojam.
Date: 2008
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Elicitation of possessive constructions

Melissa Robinson eliciting possessive constructions with Sumshot Khular.
Date: January 28, 2008
Creator: Robinson, Melissa
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Analytical discussion of Lamkang proverbs

Recording of a translation and discussion of Lamkang proverbs with conversation about the process in Manipuri (Meiteiron).
Date: May 5, 2008
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Grace Sankhil telling life expereinces story

Recording of Grace Sankhil telling her experiences to Rengpu Rex Khullar.
Date: 2009
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Retelling of a traditional narrative about the squirrel

Recording of Theipa paomin, a traditional story about the squirrel by Daniel Tholung.
Date: 2009
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Retelling of the Angel Story

Recording of Rengpu Rex Khullar telling an Angel Story in Lamkang
Date: 2009~
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Retelling of the Pear Story: Robert

Retelling of Pear Story in Lamkang by Robert Leivon in New Delhi 2009
Date: 2009
Creator: Khullar, Rengpu Rex
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion of the story "Origin of the Lamkang" with Daniel Tholung and Shekarnong Sankhil transcript

Analytical discussion of the story "Origin of the Lamkang" with Daniel Tholung and Shekarnong Sankhil

A discussion of a recording we have named "The Origin of the Lamkang". Present at the dicussion are David Peterson, Shobhana Chelliah, Sumshot Khular, Daniel Tholung, and Shekarnong Sankhil. The recording illustrates how grammatical information can be gleaned in the process of translating connected text.
Date: August 26, 2009
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Discussion about the Totlang K'am festival

Recording of Shekarnong Sankhil speaking about the Totlang K'am festival.
Date: 2010
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Analytical discussion of directionals

Recording of discussion on directionals at the Don Bosco Center Assam for the Lamkang Orthography Workshop.
Date: January 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Closing Ceremony at Don Bosco

Monologue about the 2nd Lamkang Orthography Workshop and the need for spelling standardization.
Date: January 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Closing speeches from the 2016 Worskhop

Recording of Donnu Sankhil making a closing speech.
Date: January 2016
Creator: Sankhil, Donnu
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Conversation about recording a narrative with Shangchrek Jangvei at Thamlapokpi captions transcript

Conversation about recording a narrative with Shangchrek Jangvei at Thamlapokpi

Here we are setting up the microphone and getting the speaker, Shangchrek Tholung (married to Jangvei), comfortable. She converses with Sumshot Khular who is off camera and is giving her instructions on what to say. The recording was done in Swamy Ksen's house in Thamlapokpi with David Peterson and Shobhana Chelliah in attendance.
Date: 2016
Creator: Tholung, Shangchrek
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Discussion of Lamkang Directionals during the Lamkang Orthography Workshop 2016

Photograph of a Lamkang Directionals during the Lamkang orthography workshop in Don Bosco Institute, Guwahati, Assam.
Date: January 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Lamkang Directionals Discussions by drawing maps during the Lamkang Orthography Workshop 2016

Dicussions on Lamkang Directionals by drawing a map during the Lamkang orthography workshop in Don Bosco Institute, Guwahati, Assam.
Date: January 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library