Serial/Series Title
Decade
Month
Language
182 Matching Results
Results open in a new window/tab.
Analytical discussion of a traditional narrative of Bunghon Suungnem
Recording of Bunghon Suungnem translating a traditional narrative from Lamkang. Shekarnong Sankhil translating into English from the voice recording.
Date:
March 13, 2017
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Analytical discussion of directionals
Recording of discussion on directionals at the Don Bosco Center Assam for the Lamkang Orthography Workshop.
Date:
January 2016
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Video
System:
The UNT Digital Library
Analytical discussion of inclusive and exclusive conjugations
Shobhana Chelliah and David Peterson lead discussion of verb conjugations with Daniel Tholung, Shekarnong Sankhil, and Sumshot Khular at Thamlakhuren Village.
Date:
February 2016
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Analytical discussion of Lamkang proverbs
Recording of a translation and discussion of Lamkang proverbs with conversation about the process in Manipuri (Meiteiron).
Date:
May 5, 2008
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Analytical discussion of speech acts
Shekarnong Sankhil and Daniel Tholung discuss various speech acts at a UNT Field Methods class in Fall 2009.
Date:
2009
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Analytical discussion of speech acts
Rengpu Rex Khullar provides discussion and examples of speech acts: complimenting, apologizing, commanding and a traditional trickster story. These are compared to Manipuri (Meiteiron) speech acts with discussion from Harimohon Thounaojam.
Date:
2008
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Analytical discussion of the story "Origin of the Lamkang" with Daniel Tholung and Shekarnong Sankhil
A discussion of a recording we have named "The Origin of the Lamkang". Present at the dicussion are David Peterson, Shobhana Chelliah, Sumshot Khular, Daniel Tholung, and Shekarnong Sankhil. The recording illustrates how grammatical information can be gleaned in the process of translating connected text.
Date:
August 26, 2009
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Closing Ceremony at Don Bosco
Monologue about the 2nd Lamkang Orthography Workshop and the need for spelling standardization.
Date:
January 2016
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Video
System:
The UNT Digital Library
Conversation about a work house
A visit to Swamy Tholung's house and work area. Here the family keeps a loom, various traditional baskets, and grain.
Date:
February 2, 2016
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Conversation about a work house
A visit by Sumshot Khular, David Peterson, and Shobhana Chelliah to the work house attached to Swamy Tholung's house in Thamlapokpi, Chandel.
Date:
February 2, 2016
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Video
System:
The UNT Digital Library
Conversation about making Dap- Lamkang traditional trays for drying things
Swamy Tholung Ksen describes to with Shobhana Chelliah, Sumshot Khular, and David Peterson how traditional bamboo and cane trays, known as Dap, are made. This was taken in Thamlapokpi village, in Chandel district of Manipur.
Date:
February 2, 2016
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Video
System:
The UNT Digital Library
Conversation about medicinal plants in a Thamlakhuren garden
Shobhana Chelliah and Sumshot Khular walk around Sankhil Donnu's yard to learn about plants and their medicinal uses. Edible vegetables are also used as medicinal for many plants and herbs.
Date:
February 2, 2016
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Video
System:
The UNT Digital Library
Daniel Tholung telling Lamkang proverbs
Recording of Daniel Tholung telling Lamkang Proverbs
Date:
2009
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Description of mithun preparation and loom making
Recording of Shekarnong Sankhil talking about traditional Lamkang cooking with Shobhana Chelliah.
Date:
2019
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Discussion about baskets
Recording of Sumshot Khular explaining and showing different types of traditional baskets. The discussion takes place in Swamy Tholung Ksen's workroom.
Date:
February 2, 2016
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Discussion about the Totlang K'am festival
Recording of Shekarnong Sankhil speaking about the Totlang K'am festival.
Date:
2010
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Discussion about the Totlang K'am festival
Recording of the discussion on Totlang K'am during the Lamkang Orthography prerecorded on Totltang K'am.
Date:
December 1, 2006
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Video
System:
The UNT Digital Library
Discussion about traditional trays
Recording of Swamy Tholung Ksen describing traditional trays.
Date:
February 2, 2006
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Discussion of household and buildings
Recording of Swamy Tholung Ksen's family members as they move from the house to outdoor work area to demonstrate how to weave.
Date:
February 2, 2016
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Discussion of Lamkang Directionals during the Lamkang Orthography Workshop 2016
Photograph of a Lamkang Directionals during the Lamkang orthography workshop in Don Bosco Institute, Guwahati, Assam.
Date:
January 2016
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Photograph
System:
The UNT Digital Library
Discussion of medicinal plants
Audio recording of companion video of Shobhana Chelliah talking with Anudon Sankhil in her garden.
Date:
February 2, 2016
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Discussion on Lamkang Orthography and grammar issues at Thamlakhuren village
Recording of discussion on Lamkang grammar and orthography between Daniel Tholung, Tholung Swamy Ksen, and Sumshot Khular at Thamlakhuren village.
Date:
July 2, 2017
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Video
System:
The UNT Digital Library
Elicitation of directionals and demonstratives
Recording of Shobhana Chelliah eliciting directional and demonstratives. With Donnu Sankhil, Tholung Swamy Ksen, and Sumshot Khular at Thamlakhuren village.
Date:
January 21, 2016
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Elicitation of imperative verbs in frame sentences
A recording of imperative verbs in the frame "Please X" as told by Daniel Tholung and Shekarnong Sankhil. The recording is useful for tone and segment information. Recorded at UNT in 2009.
Date:
November 24, 2009
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library