38 Matching Results

Results open in a new window/tab.

Bulbul Murad discussing Burusho culture transcript

Bulbul Murad discussing Burusho culture

Recording of Bulbul Murad discussing Burusho culture in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: July 26, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Conversation about a Burushaski proverb "duljame c̣ham au-yeshi" (rich will never experience hunger) transcript

Conversation about a Burushaski proverb "duljame c̣ham au-yeshi" (rich will never experience hunger)

Recording of Naseema Ali explaining the background story of a proverb in the Nagar dialect of Burushaski.
Date: July 30, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Conversation about a couplet transcript

Conversation about a couplet

Recording of Raja Safdar Ali and Raja Jamsheed Ali discussing a Persian couplet in the Srinagar dialect of Burushaski.
Date: 2011
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Conversation about a historical dispute in Nagar transcript

Conversation about a historical dispute in Nagar

Recording of Ramzan Ali and Fida discussing a historical dispute the villages of Miyačʰar & Minapin, in the Nagar dialect of Burushaski.
Date: June 26, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Conversation about activities done in different months transcript

Conversation about activities done in different months

Recording of Wazir Shafi and Nigar discussing what activities are done in different months in Yasin Buruashski.
Date: June 6, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Conversation about Burushaski literature transcript

Conversation about Burushaski literature

Recording of Bulbul Murad discussing Burushaski literature in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: June 13, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Conversation about Burushaski months and activities transcript

Conversation about Burushaski months and activities

Recording of Ramazan Ali discussing names of various months and related common activities in the Nagar dialect of Burushaski.
Date: June 26, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Conversation about Burushaski names of months transcript

Conversation about Burushaski names of months

Recording of Laila Khanum discussing the names of the months in the Hunza dialect of Burushaski.
Date: May 29, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Conversation about Burushaski storytelling transcript

Conversation about Burushaski storytelling

Recording of Ghulam Hassan discussing the tradition of storytelling in Hunza culture.
Date: June 6, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Conversation about Burushaski words transcript

Conversation about Burushaski words

Recording of Gul Nadir Khan and Wazir Khan having a conversation in the Yasin dialect about words in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: June 12, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Conversation about Burushaski words transcript

Conversation about Burushaski words

Recording of Dr. Faiz Aman doing semantic analysis of some Burushaski words in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: July 26, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Conversation about Burusho culture captions transcript

Conversation about Burusho culture

Recording of Shah Rahim discussing Burusho culture with his friends in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: July 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Conversation about Burusho society transcript

Conversation about Burusho society

Recording of Dr. Faiz Aman discussing Burusho society in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: June 14, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Conversation about medicinal herbs transcript

Conversation about medicinal herbs

Recording of Panjirash discussing some medicinal herbs in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: June 13, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Conversation about shopping transcript

Conversation about shopping

Recording of Raja Majid II discussing shopping in the Srinagar dialect of Burushaski with his friends.
Date: 2011
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Conversation about smoking captions transcript

Conversation about smoking

Recording of Raja Safdar Ali Khan and Jamsheed Ali discussing smoking in the Srinagar dialect of Burushaski.
Date: 2004
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Conversation about the contributions of people transcript

Conversation about the contributions of people

Recording of Badshahi Khan, also known as "Tatako", discussing the contributions made by common people in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: June 12, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Conversation about the documentation of Burushaski transcript

Conversation about the documentation of Burushaski

Recording of Raja Safdar Ali discussing the Buruskaski Documentation Project in the Srinagar dialect of Burushaski with his friend Raja Jamsheed Ali
Date: July 5, 2003
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Conversation about the history of music transcript

Conversation about the history of music

Recording of Ali Murad Khan discussing the history of local music. In this recording, which is in the Yasin dialect of Burushaski, Khan talks about the life of musicians.
Date: June 19, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Conversation about the Song of Barguun transcript

Conversation about the Song of Barguun

Recording of Gul Nasreen discussing “The Song of Barguun” in the Hunza dialect of Burushaski. The is the story of a mother and baby ibex.
Date: May 26, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Conversation about traditional utensils transcript

Conversation about traditional utensils

Recording of Abdullah discussing indigenous tools and utensils such as a mousetrap, watermill, digging stick, stone grinder, in Nagar Burushaski.
Date: June 26, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Conversation about Yasin festivals transcript

Conversation about Yasin festivals

Recording of Shah Rahim Khan discussing different festivals celebrated in Yasin. He gives his narrative in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: June 14, 2014
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Conversation with children #1 captions transcript

Conversation with children #1

Recording of Burusho children in Srinagar having a discussion. The children are speaking in the Srinagar dialect of Burushaski.
Date: 2004
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Conversation with children #2 captions transcript

Conversation with children #2

Recording of children having a discussion, speaking in the Srinagar dialect of Burushaski.
Date: 2004
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library