This is a story of a destitute old lady who had two sons, and she could barely feed them. After some time, an aged man comes to that old lady and asks her to hand over her sons to him to raise them. The old woman agrees to this while saying that she’ll keep one of them when they became adults, whereas he can take the other one. The old man — who was a magician — takes care of them. He educates one, whereas he keeps the other for household chores, who later learns magic from him. The latter is desperate to be reunited with his mother, but the magician wants to keep him with himself. This story narrates how by using magic, the boy tries to return.

This is a story of a destitute old lady who had two sons, and she could barely feed them. After some time, an aged man comes to that old lady and asks her to hand over her sons to him to raise them. The old woman agrees to this while saying that she’ll keep one of them when they became adults, whereas he can take the other one. The old man — who was a magician — takes care of them. He educates one, whereas he keeps the other for household chores, who later learns magic from him. The latter is desperate to be reunited with his mother, but the magician wants to keep him with himself. This story narrates how by using magic, the boy tries to return.

Video recording of remarks at the start of the afternoon session of the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. Pia Wood, UNT Vice Provost and Dean of International Affairs welcomes attendees and discusses current initiatives regarding South Asia at the University of North Texas

Video recording of Sadaf Munshi giving a presentation on the ethics involved in data management and data sharing. This presentation was part of an afternoon session at the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages.

Video recording of a presentation describing previous research in the Tibetan linguistic area, future research areas, and issues to be considered in archiving practices. This presentation was part of an afternoon session at the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages.

Video recording of a presentation providing an overview of the data structures needed for computational linguistics and natural language processing (NLP). This presentation was part of an afternoon session at the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages.

Article describes how the authors' study sought to leverage machine learning approaches to determine whether social determinants of health improve prediction of incident cardiovascular disease (CVD). Participants in the Jackson Heart study with no history of CVD at baseline were followed over a 10-year period to determine first CVD events.

This is a conversation in Karmainī village, situated in the floodplains of the Ghaghra river in North of Azamgarh, with the women of the Naṭ community. They hail from a nearby village named Nakkīb Khojaulī, and identify themselves as (Sunni) Muslims. Badrun Nisa and Sharfun Nisa start by describing why they’ve come to Karmaini. Mateenuddin, Maaz’s grandfather, asks them to narrate how their community was provided with essential supplies during lockdown due to COVID-19. They do so, after which Sharfun Nisa sings a song on demonetization and the problems faced because of it. They then give information about their village and its demography.

Recording of a personal letter to a family member about when they plan to come home for a visit.

Article describes how Machine Translation Post-Editing has emerged as a productivity-enhancing practice in the language service industry, where human editors correct the output of machine translation systems. this research paper aims to assess students' self-efficacy in translation learning, specifically in the context of MTPE, and explore the factor structure, psychometric properties, and internal associations of their self-efficacy.

Article describes how during emergencies like fire and smoke or active shooter events, there is a need to address the vulnerability and assess plans for evacuation. This paper presents the development and evaluation of the mobile augmented reality application designed specifically for acquiring spatial analysis, situational awareness, and visual communication.

Photograph of [buw kupmom] feeding Kamla Bhasin by Sumshot Khular during the month long program organized by SANGAT in Dhulikhel, Nepal. Kamla Bhasin is an Indian developmental feminist activist, poet, author, and social scientist.

This is a conversation of the status of women in Karbi society; the lady interviewed is Ms. Kare Rongpipi, and the interview was conducted by Mr. Bhudeswar Timung. Ms. Rongpipi points out the ways in which women have traditionally played a very important role in Karbi society.

This is a conversation of the status of women in Karbi society; the lady interviewed is Ms. Kare Rongpipi, and the interview was conducted by Mr. Bhudeswar Timung. Ms. Rongpipi points out the ways in which women have traditionally played a very important role in Karbi society.

Raju Doley is seen drying paddy in the sun. He says this paddy is one of the agotiyang aam, meaning "paddy that is done before the actual season". The paddy for the next season can be seen at the back in green, called horu jangiya. Since it had been raining for the past few days, he was not able to dry the paddy in the sun. Now he dries the wet paddies on a rope and begins assembling dried paddies for the next steps.

Handwritten notes and transcriptions of the traditional narrative shà ziq ziq ə.