Resource Type

The snake and the widow's daughters (Version II)

A traditional story about a widow with several daughters who meets a shape-shifting snake. In this version, the moral of the story is explained: do not envy others.
Date: November 1965
Creator: Matisoff, James A.
System: The UNT Digital Library

Tape 37 Side A

Akha narratives. 0-58 Conversation about book on Denmark 28/11-77; 58- Àbɔ́qɔ: various stories
Date: November 28, 1977
Creator: Hansson, Inga-Lill
System: The UNT Digital Library

Tape 37 Side B

Akha narratives. Continued from Side A. 0-12 Àbɔ́qɔ: various stories; 12-[end] Riddles I
Date: November 28, 1977
Creator: Hansson, Inga-Lill
System: The UNT Digital Library

Tape 38 Side A

Akha narratives. 0-end Riddles II. 28/11-77
Date: November 28, 1977
Creator: Hansson, Inga-Lill
System: The UNT Digital Library

Tape 38 Side B

Akha narratives. Continued from Side A. 0-45 Riddles III. 45-end Mì-jàq: àú djala. Continued on 39.
Date: November 28, 1977
Creator: Hansson, Inga-Lill
System: The UNT Digital Library

Tape 39 Side A

Akha narratives. 0-30 àú djala; 30-43 Mì-jàq: about herself 29/11-77; 43-[end] Riddles III
Date: November 29, 1977
Creator: Hansson, Inga-Lill
System: The UNT Digital Library

Tape 39 Side B

Akha narratives. Continued from Side A. 0-48 Riddles IIII; 48-end Àbɔ́qɔ: nɛ̀q mjà gɔ́ ə. 30/11-77
Date: November 30, 1977
Creator: Hansson, Inga-Lill
System: The UNT Digital Library

Tape 40 Side A

Akha songs and narratives. 0-32 Àbɔ́qɔ: nɛ̀q mjà gɔ́ ə; 32-52 Ádò: àli àbú ə gá-kɔq; 52 -[end] Àbɔ́qɔ: àjɛ́ tjhá ə dɔ̀
Date: November 30, 1977
Creator: Hansson, Inga-Lill
System: The UNT Digital Library

Tape 40 Side B

Akha songs and narratives. Continued from Side A. 0-32 Àbɔ́qɔ: nɛ̀q mjà gɔ́ ə; 32-52 Ádò: àli àbú ə gá-kɔq; 52 -[end] Àbɔ́qɔ: àjɛ́ tjhá ə dɔ̀
Date: November 30, 1977
Creator: Hansson, Inga-Lill
System: The UNT Digital Library

Tape 78 Side A

Akha songs and narratives. ná qɔ́ thó ə, Àbɔ́qɔ, 4/11-1978
Date: November 4, 1978
Creator: Hansson, Inga-Lill
System: The UNT Digital Library

Tape 79 Side A

Akha songs and narratives. ná qɔ́ thó ə, Àbɔ́qɔ, 4/11-1978
Date: November 4, 1978
Creator: Hansson, Inga-Lill
System: The UNT Digital Library

Tape 79 Side B

Akha songs and narratives. ɣoq xhɛ̀ ɣoq doq thó ə́ (tshɔ́ sjhí ə khɔ̀-sjhə) Àbɔ́qɔ 5/11-1978
Date: November 5, 1978
Creator: Hansson, Inga-Lill
System: The UNT Digital Library

Tape 80 Side A

Akha songs and narratives. Continued from Tape 79. ɣoq xhɛ̀ ɣoq doq thó ə́ (tshɔ́ sjhí ə khɔ̀-sjhə) Àbɔ́qɔ 5/11-1978
Date: November 5, 1978
Creator: Hansson, Inga-Lill
System: The UNT Digital Library

Tape 80 Side B

Akha songs and narratives. Continued from Side A. ɣoq xhɛ̀ ɣoq doq thó ə́ (tshɔ́ sjhí ə khɔ̀-sjhə) Àbɔ́qɔ 5/11-1978; bjm̀ dɛ̀q jà dɛ̀q thó ə́, djɔ́ la tshɛ̀ ə (tshɔ́ sjhí ə khɔ̀-sjhə) 6/11-1978
Date: 1978-11-05/1978-11-06
Creator: Hansson, Inga-Lill
System: The UNT Digital Library

Tape 81 Side A

Akha songs and narratives. Continued from Tape 80. tshà àŋ tshà zə́ thó ə́; 58-[end] abö́ bö́ ḿ thó ə́. 9/11-78 Àbɔ́qɔ
Date: 1978-11-06/1978-11-09
Creator: Hansson, Inga-Lill
System: The UNT Digital Library

Tape 81 Side B

Akha songs and narratives. Continued from Side A. 0-12 abö́ bö́ ḿ thó ə́; 12-[end] ö́ zá thó ə́ (tshɔ́ sjhí ə khɔ̀-sjhə)
Date: 1978-11-09/1978-11-11
Creator: Hansson, Inga-Lill
System: The UNT Digital Library

Tape 82 Side A

Akha songs and narratives. Continued from Tape 81. ö́ zá thó ə́, Àbɔ́qɔ 11/11-1978
Date: November 11, 1978
Creator: Hansson, Inga-Lill
System: The UNT Digital Library

Tape 82 Side B

Akha songs and narratives. Continued from Side A. ö́ zá thó ə́, Àbɔ́qɔ 11/11-1978
Date: November 11, 1978
Creator: Hansson, Inga-Lill
System: The UNT Digital Library

Tape 83 Side A

Akha songs and narratives. Continued from Tape 82. 0-38 ö́ zá thó ə́ (all tshɔ́ sjhí ə khɔ̀-sjhə); 38-[end] qa dzáŋ thó ə (tshɔ́ sjhí ə khɔ̀-sjhə)
Date: November 11, 1978
Creator: Hansson, Inga-Lill
System: The UNT Digital Library

Tape 83 Side B

Akha songs and narratives. Continued from Side A. qa dzáŋ thó ə (tshɔ́ sjhí ə khɔ̀-sjhə); xhö́ nɛ̀q daq thó ə́, Àbɔ́qɔ, Mɛ-bý 11/11-1978
Date: November 11, 1978
Creator: Hansson, Inga-Lill
System: The UNT Digital Library

Tape 84 Side A

Akha songs and narratives. Continued from Tape 83. 0-35 dzö̀ zaŋ lɔ́ ə shà ziq ziq ə; 35-[end] xhö́ nɛ̀q daq thó ə́ (tshɔ́ sjhí ə khɔ̀-sjhə)
Date: 1978-11-11/1978-11-16
Creator: Hansson, Inga-Lill
System: The UNT Digital Library

Tape 84 Side B

Akha songs and narratives. Continued from Side A. 0-18 xhö́ nɛ̀q daq thó ə́ (tshɔ́ sjhí ə khɔ̀-sjhə); 18-[end] djè àŋ djè zə́ thó ə́ (tshɔ́ sjhí ə khɔ̀-sjhə)
Date: 1978-11-16/1978-11-17
Creator: Hansson, Inga-Lill
System: The UNT Digital Library

Tape 85 Side A

Akha songs and narratives. Continued from Tape 84. 0-20 djè àŋ djè zə́ thó ə́ (tshɔ́ sjhí ə khɔ̀-sjhə); 20-52 qy tshàŋ àŋ thaŋ jɛq hɛ́ ə (tshɔ́ sjhí ə khɔ̀-sjhə); 52-[end] jɛ́ dzàŋ dzɔ̀qy dzɔ̀ nja qá ə, jɛ dzàŋ ə̀ dzɔ̀ nja thaŋ jɛq hɛ́ ə (tshɔ́ sjhí ə khɔ̀-sjhə)
Date: November 17, 1978
Creator: Hansson, Inga-Lill
System: The UNT Digital Library

Tape 85 Side B

Akha songs and narratives. Continued from Side A. 0-32 jɛ́ dzàŋ dzɔ̀qy dzɔ̀ nja qá ə, jɛ dzàŋ ə̀ dzɔ̀ nja thaŋ jɛq hɛ́ ə (tshɔ́ sjhí ə khɔ̀-sjhə); 32-58 ná qɔ́ thó ə, làq njí (ná qɔ́ thó ə khɔ̀-sjhə)
Date: November 17, 1978
Creator: Hansson, Inga-Lill
System: The UNT Digital Library