A partial example of a Data Management Plan, with post-project comments

Presentation for the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. This presentation provides an example of a data management plan for a linguistics archiving project.
Date: November 17, 2017
Creator: de Reuse, Willem
Object Type: Presentation
System: The UNT Digital Library

UNT Libraries: Building Collections and Collaborations

Presentation for the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. This presentation provides an overview of digital preservation collections in the UNT Digital Library.
Date: November 17, 2017
Creator: Hartman, Cathy Nelson
Object Type: Presentation
System: The UNT Digital Library

Ethics in Data Sharing

Presentation for the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. This presentation discusses the ethics involved in data management and data sharing.
Date: November 17, 2017
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Presentation
System: The UNT Digital Library

Harmonized Annotation and Data Formats

Presentation for the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. This presentation asks the authors various questions regarding harmonized annotation and data.
Date: November 17, 2017
Creator: Simons, Gary F.; Aristar-Dry, Helen; Palmer, Alexis & Kung, Susan Smythe
Object Type: Presentation
System: The UNT Digital Library

The Lamkang Community Uses for CoRSAL

Presentation for the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. This presentation looks at language archiving needs and issues from the perspective of the Lamkang community.
Date: November 17, 2017
Creator: Khular, Sumshot
Object Type: Presentation
System: The UNT Digital Library

A View from CL/NLP

Presentation for the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. This presentation provides an overview of the data structures needed for computational linguistics and natural language processing.
Date: November 17, 2017
Creator: Palmer, Alexis
Object Type: Presentation
System: The UNT Digital Library

Archive and database architecture and usability

Presentation for the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. This presentation discusses the use of a database for language archiving through the example of Himalayan Tibeto-Burman languages.
Date: November 17, 2017
Creator: Caplow, Nancy J.; Khular, Sumshot & Willis Oko, Christina
Object Type: Presentation
System: The UNT Digital Library

Computational Resource for South Asian Languages

Presentation for the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. This presentation provides an overview of the Computational Resource for South Asian Languages project.
Date: November 17, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Presentation
System: The UNT Digital Library
Historical narrative about trade relations with Tibet captions transcript

Historical narrative about trade relations with Tibet

Jaswant Singh discusses his experience trading with the Tibetans. He did this once a year for six years, before the Indo-Chinese war in 1962 drastically restricted trade with Tibetans. The recording was made in Khrogla, located three kilometers further down Rakchham village.
Date: November 22, 2018
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

A group of Lamkang leaders and elders

A photograph of Lamkang leaders and elders gathered with younger speakers during the seminar on Culture and Origin of the Lamkangs, organized by the Lamkang Kurchuknao Kunpun at Charangching Khullen-Khunkha in 2006. From left, Sankhil Shekarnong, Ex-Member of District Councilm with Dilbung Ringo Kamlun, Former President CNPO.
Date: November 30, 2006
Creator: Tholung, Daniel
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Conversation in Fatehpur village about land issues, village, farming, harvest, and fisheries

This is a conversation between three people in Fatehpūr village in the Maū district of UP. The conversation begins with some land issues in Fatehpūr and then moves on to modern-day farming issues faced in the village. Then the speakers move on to discussing the prospects of fisheries and then to the climate of Fatehpūr, which is relatively colder because of the Fatehpūr Ratōh Lake.
Date: November 21, 2020
Creator: Shaikh, Maaz
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Conversation with Irfan Ahmad Usmani about language, Chāndpūr village, and relatives (in Urdu)

This is a conversation in (Pharaī) Chāndpūr village situated in the Maū district of UP, between Irfan Ahmad Usmani, Maaz Shaikh and his uncle Saeeduz Zafar Ali. The conversation begins with a discussion on the variety of Azamgarhi spoken in this village and continues to the Azamgarhi language and thereafter to the different local vernaculars spoken in Eastern UP and Bihar. Further, Mr. Usmani describes the village, its iconic location due to it being situated near the banks of a tributary (Pharaī in Azamgarhi) of the Ghāgrā river, and its unique tongue. Then, the conversation moves on to a discussion on relatives. Later on, his sister too joins the conversation.
Date: November 22, 2020
Creator: Shaikh, Maaz
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Discussion on languages of the Purvanchal region of UP and Urdu

This is a discussion about the language and language varieties spoken in the districts of the Pūrvānchal region of the state of Uttar Pradesh, such as Maū, Balliā, and Āzamgaṛh. The speaker Mr. Maqsood Khan initiates with a short monologue on the election season in his mother tongue Bhojpuri spoken in his village Jogarī. He then proceeds to the varieties spoken in the region as he seems to have excellent knowledge on the same. The monologue then turns into a discussion about the differences of culture and language of Āzamgaṛh and Maū. It then shifts to the state of Urdu in India.
Date: November 22, 2020
Creator: Shaikh, Maaz
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Conversation on the language of Rampur with Mr. Akhlaque (in Urdu)

This is a conversation primarily with Mr. Akhlaque. After recording some conversations in Rāmpūr village, the researcher learns the language of the Muslims to be Bhojpuri and almost the same as that of the Hindu population, unlike that in Fatehpūr. He then moves near to Mr. Akhlaque to enquire about this. Mr. Jameel then joins the conversation and adds his opinion on the ongoing topic.
Date: November 22, 2020
Creator: Shaikh, Maaz
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Conversation at an agricultural farm

This is a video recording of a conversation between Aquil Ahmad and two women farm laborers who can be seen braiding the stalks of paddy in someone's farms while others are heaping the stalks in the background. The conversation starts with Mr. Aquil discussing a laborer who had ditched him. Then he talks about the current year's weather condition and the farm produce.
Date: November 26, 2020
Creator: Shaikh, Maaz
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Elicitation of mass nouns

Recording of an elicitation of mass nouns in Mankiyali. Some of the words covered include water, milk, rice, hay, tea, and grass. The contributor is Aurangzeb, a 34-year old male teacher.
Date: November 5, 2019
Creator: Dale, Merrion
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Performance of zaikhawm hla

Recording of the Mizos of Tezpur singing in Tezpur, Assam. These songs are in the zaikhawm hla style, which is a group singing style. zai means "to sing", khawm means "together," hla means "song". This type of music is often sung after a big meal or event, such as funerals or Christmas celebrations. People often get up and dance during these performances.
Date: November 23, 1985
Creator: Chhangte, Lalnunthangi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Monologue on family members

Recording of Thangpuii, Lalnunthangi Chhangte's paternal grandmother, describing her husband and his family. She tells what she can remember about his childhood.
Date: November 24, 1985
Creator: Chhangte, Lalnunthangi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Monologue about the cruelty of a former ruler of Tanawal

Recording of a historical narrative about the cruelty of a former ruler of a small (erstwhile) state called Amb State or Tanawal. The contributor is Aurangzeb, a 34-year old male teacher from Danna.
Date: November 26, 2019
Creator: Iqbal, Javid
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Monologue about a cruel Nawab and a daring escape

Recording of a historical narrative about one of the ancestors of the speaker/narrator who was attempting to escape the cruel oppression of the ruling Nawab of his time. The contributor is Gohar-Ur Rehman (a 38-year old male shop owner).
Date: November 26, 2019
Creator: Iqbal, Javid
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Monologue on Pardhānī (village head) elections in Rāmpūr and about Rāmpūr village

This is a monologue on the Pardhānī (village head) elections in Rāmpūr in the Bhojpuri language. The elections were approaching closer at the time of recording, and the speaker Mr. Jameel who was the ex-village headman of Rāmpūr was contesting this time too. He speaks on the history of these elections and his contesting of the same. He then moves on to give information on Rampur village, its demography, and nearby villages.
Date: November 22, 2020
Creator: Shaikh, Maaz
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Video recording of a monologue on Pardhānī (village head) elections in Rāmpūr and about Rāmpūr village

This is a monologue on the Pardhaani (village head) elections in Rampur in the Bhojpuri language. The elections were approaching closer at the time of recording, and the speaker Mr. Jameel who was the ex- village headman of Rampur, was contesting this time. He speaks on the history of these elections and his contesting of the same. He then moves on to give information on Rampur village and nearby villages.
Date: November 22, 2020
Creator: Shaikh, Maaz
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Personal narrative of Mr. Sahngi's son

This is a personal narrative by the son of Sahngi. Sahngi and Mahngi were two brothers who worked on the farms of Sadruddin, Maaz’s great grandfather. Mr. Toofani first introduces Maaz to Mr. Sahngi’s son and his relative and then leaves for work. Mr. Sahngi’s son narrates some incidences of Sadruddin and his contesting of the Pardhānī (village head) elections. He then talks about Maaz’s family members and his relationship with them. After that, he narrates his early adulthood time spent in Delhi, old times in Sonwārā village, and changing times.
Date: November 25, 2020
Creator: Shaikh, Maaz
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Monologue on Hoper Nager transcript

Monologue on Hoper Nager

Recording of Muhammad Jabir, a speaker of Nagar Burushaski, narrating the history of Hoper Nagar.
Date: November 12, 2012
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library