Distrito escolar de Dallas tiene reto de ayudar a alumnos pobres (open access)

Distrito escolar de Dallas tiene reto de ayudar a alumnos pobres

According to this article the Dallas Independent School District has set a goal to help a large number of students from low income famalies. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: August 3, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
Plan a distancia ofrece oportunidad para culminar preparatoria (open access)

Plan a distancia ofrece oportunidad para culminar preparatoria

This article describes how distance education allows some Mexican immigrants to earn a bachelors degree from the Colegio de Bachilleres in the Mexcian state of Michoacan. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: August 4, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
Colima figurara en Guinness con limonada para gigantes (open access)

Colima figurara en Guinness con limonada para gigantes

This article gives brief information into the amount of mateials that went into making the world's largest lemonade in the Mexican state of Colima. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: August 6, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
Falta de mano de obra inmigrante perjudica agricultura en Texas (open access)

Falta de mano de obra inmigrante perjudica agricultura en Texas

This article deals with how lack of farmworkers in affecting Texas farmers. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: August 14, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
Proyecto Migrante es una alternativa para indocumentados en Texas (open access)

Proyecto Migrante es una alternativa para indocumentados en Texas

This article describes the group Migrant Project, which informs undocumented workers of their options on how to remain in the United States. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: August 21, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
Inmigrantes piden despido de concejal y representacion politica (open access)

Inmigrantes piden despido de concejal y representacion politica

This article deals with the protests that took place in Farmers Branch after the city council proposed that English be the official language and that those who hire illegal immigrants face sanctions. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: August 26, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
Micro vegetales ganan terreno en las cocinas de Texas (open access)

Micro vegetales ganan terreno en las cocinas de Texas

This article describes the growing, care, and cooking with microvegetables. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: August 28, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
Ligas de futbol en Fort Worth atraen cada vez mas aficionados (open access)

Ligas de futbol en Fort Worth atraen cada vez mas aficionados

This article describes how the growth of the Hispanic community in the city of Fort Worth has led to increase in the fan base for local soccer leagues. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: August 29, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
Peruanos desplazados por Katrina (open access)

Peruanos desplazados por Katrina

This article details the experiences of Peruvians Cynthia Canepa and Luis Alberto Ponce and how hurricane Katrina impacted thier lifes. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: August 30, 2005
Creator: Castillo, José L.
System: The Portal to Texas History