Resource Type
States
Counties
Month
146 Matching Results
Results open in a new window/tab.
Results:
1 - 24 of
146
next
Retelling of Flying Horse and Giant Monster
Recording of Mahida Murad reciting “A flying Horse and a giant Monster,” in the Hunza dialect. In this popular story a princess is hidden away by her father, but an ogre discovers her presence. He goes to the king to ask for her hand in marriage, but the King refuses to agree unless the Ogre knows her name. The princess refused to marry the ogre, and runs away on a flying horse.
Date:
August 1, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
System:
The UNT Digital Library
Retelling of Bulchi Tthoko and the Witch
Recording of Muneem Dawar reciting "Bulchi Thoko ke Danglathas," a popular story in the region, in the Hunza dialect of Burushaski. Bulchi Tthoko is an old male name in Burushaski and "Ddanglatthas" is the word for 'witch'.
Date:
August 5, 2011
Creator:
Karim, Piar
System:
The UNT Digital Library
Conversation about a woman's field of study
Beshot Khullar of Phaidaam Pantha Phaidaam asks a series of questions to a Lamkang student. Examples of the questions he asks are, 'What do you do?' and 'How big is your family?'
Date:
August 27, 2009
Creator:
Khullar, Rengpu Rex
System:
The UNT Digital Library
Retelling of Ghawu Kanguli
Recording of Muneem Dawar reciting the story of "Ghawu Kanguli"
Date:
August 8, 2011
Creator:
Munshi, Sadaf
System:
The UNT Digital Library
Retelling of Manulum Dado
Recording of Dawar Muneem reciting "Manulum Daado" (lit. 'grandfather' or 'old man from Man'), a popular story in the Hunza dialect of Burushaski. According to the story, "Man" is the name of a pasture in Shispar meadows.
Date:
August 2011
Creator:
Karim, Piar
System:
The UNT Digital Library
Retelling of Mythical Donkey of Barashal
Recording of Muneeb Dawar narrating the story "Barashale Qaan Zrakun" ('mythical donkey of Barashal') in the Hunza dialect of Burushaski.
Date:
August 7, 2011
Creator:
Munshi, Sadaf & Karim, Piar
System:
The UNT Digital Library
Retelling of The Story of Suhuinu
The story of Suhuinu or How one mimics the sound of different animals.
Date:
August 26, 2009
Creator:
Khullar, Rengpu Rex
System:
The UNT Digital Library
Reading of LLEC word list
Tyler Utt and Melissa Robinson eliciting words from the LLEC word list with Sumshot Khular.
Date:
August 5, 2016
Creator:
Utt, Tyler P. & Robinson, Melissa
System:
The UNT Digital Library
Reading of LLEC word list
Melissa Robinson eliciting words from the LLEC word list with Sumshot Khular.
Date:
August 16, 2016
Creator:
Robinson, Melissa
System:
The UNT Digital Library
Reading of LLEC word list
Elicitation of words from the LLEC word list with Sumshot Khular.
Date:
August 15, 2016
Creator:
Robinson, Melissa
System:
The UNT Digital Library
Reading of LLEC word list
Tyler Utt and Melissa Robinson eliciting words from the LLEC word list with Sumshot Khular.
Date:
August 5, 2016
Creator:
Utt, Tyler P. & Robinson, Melissa
System:
The UNT Digital Library
Elicitation of words from LLEC word list
Melissa Robinson eliciting words from the LLEC word list with Sumshot Khular.
Date:
August 12, 2016
Creator:
Robinson, Melissa
System:
The UNT Digital Library
Elicitation of words from LLEC word list
Melissa Robinson eliciting words from the LLEC word list with Sumshot Khular.
Date:
August 11, 2016
Creator:
Robinson, Melissa
System:
The UNT Digital Library
Lectures in Imphal on Lamkang Verb Conjugation
Shobhana Chelliah reviews two Lamkang paradigms with Lamkang language collectors and with the Manipuri language cell. The event was organized by Dr. Harimohon Thounaojam. Sumshot Khular assisted with translation as needed. There is an accompanying video and handout. Contributions recorded from Dr. Yashawanta Singh, Mr. Daniel Tholung, Mr, Swamy Tholung, and Mr. Beshot Khullar.
Date:
August 8, 2018
Creator:
Basumatary, Prafulla
System:
The UNT Digital Library
Analytical discussion of causative verbs and verb conjugation
Causative verbs and verb conjugation discussion with Daniel Tholung in Chandel based on the conjugation of the verb 'sleep'.
Date:
August 10, 2018
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
System:
The UNT Digital Library
Analytical discussion of words with consonant clusters
Swamy Ksen describes words with two consonant (CC) sequences based on a list he curated. This is a discussion of that list.
Date:
August 9, 2018
Creator:
unknown
System:
The UNT Digital Library
Monologue on bees and how to farm bees
This is a monologue about bees and bee farming. it was recoded at a bee farm near Denton Texas.
Date:
August 16, 2016
Creator:
Robinson, Melissa
System:
The UNT Digital Library
Traditional story about Sumphaai and Rangleen, Part 1
Sumphai leh Rangleng [Sumphai and Rangleng] as told by Sankhil Thampol Khularnu of of Thamlakhuren, Part 1. Sumphai was a hardworking sister of Rangleng, but she was despised by the lazy wife of Rangleng, who nagged her husband into selling her off so that they could be alone. As the husband went to sell Sumphai, while they spent the night in a riverbank, the sister Sumphai had a dream in which their mother appeared. The mother was talking to the brother and asking him what on earth he was doing. The mother told him not sell his sister but to go back home. When Sumphai recalled her dream to her brother, he was even more furious and took a strong stand to sell her off.
Date:
August 18, 2000
Creator:
Tholung, Daniel
System:
The UNT Digital Library
Performance of Vau Sen -A song nature thanking God for his wonderful creation
Sumshot Khular singing Vau Sen, a song about nature, mountains, hills, trees. wind, water, stars, moon, clouds and all the wonderful creation of the creator God. Calling youths of today, let us rise up to save the environment. Composed by Tony Khular of Thamlakhuren village, Chandel district, Manipur.
Date:
August 16, 2016
Creator:
Khular, Sumshot
System:
The UNT Digital Library
Traditional story about the Origin of the Lamkang, Part 1
Origin of the Lamkang, Part 1 as told by Bunghon Suungnem, who retells a traditional history of how in the beginning of creation man and animals spoke the same language and how man was given the authority to name the birds and animals and everything that is therein.
Date:
August 26, 2009
Creator:
Khullar, Rengpu Rex
System:
The UNT Digital Library
Performance of Vau Sen
Sumshot Khular singing Vau Sen, a song about nature, with introduction in Lamkang. Composed by Tony Khular in praise of the beauty of the Lamkang land with its beautiful creation. Calling the youths to stand up and save the environment and land.
Date:
August 16, 2016
Creator:
Khular, Sumshot
System:
The UNT Digital Library
Analytical discussion of the story "Origin of the Lamkang" with Daniel Tholung and Shekarnong Sankhil
A discussion of a recording we have named "The Origin of the Lamkang". Present at the dicussion are David Peterson, Shobhana Chelliah, Sumshot Khular, Daniel Tholung, and Shekarnong Sankhil. The recording illustrates how grammatical information can be gleaned in the process of translating connected text.
Date:
August 26, 2009
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
System:
The UNT Digital Library
Elicitation of prefixed verbs
Tyler Utt elicits prefixed verbs from Sumshot Khular.
Date:
August 2, 2016
Creator:
Utt, Tyler P.
System:
The UNT Digital Library
Reading of inflected verbs with prefixal consonant clusters
Recording of an elicitation script of inflected verbs with three or more agreement prefixes. The speaker is Sumshot Khular, who worked on this recording as a visiting scholar at the University of North Texas.
Date:
August 4, 2016
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
System:
The UNT Digital Library