Resource Type

Language

136 Matching Results

Results open in a new window/tab.

Distrito escolar de Dallas tiene reto de ayudar a alumnos pobres (open access)

Distrito escolar de Dallas tiene reto de ayudar a alumnos pobres

According to this article the Dallas Independent School District has set a goal to help a large number of students from low income famalies. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: August 3, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
Plan a distancia ofrece oportunidad para culminar preparatoria (open access)

Plan a distancia ofrece oportunidad para culminar preparatoria

This article describes how distance education allows some Mexican immigrants to earn a bachelors degree from the Colegio de Bachilleres in the Mexcian state of Michoacan. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: August 4, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
Colima figurara en Guinness con limonada para gigantes (open access)

Colima figurara en Guinness con limonada para gigantes

This article gives brief information into the amount of mateials that went into making the world's largest lemonade in the Mexican state of Colima. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: August 6, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
Falta de mano de obra inmigrante perjudica agricultura en Texas (open access)

Falta de mano de obra inmigrante perjudica agricultura en Texas

This article deals with how lack of farmworkers in affecting Texas farmers. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: August 14, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
Proyecto Migrante es una alternativa para indocumentados en Texas (open access)

Proyecto Migrante es una alternativa para indocumentados en Texas

This article describes the group Migrant Project, which informs undocumented workers of their options on how to remain in the United States. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: August 21, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
Inmigrantes piden despido de concejal y representacion politica (open access)

Inmigrantes piden despido de concejal y representacion politica

This article deals with the protests that took place in Farmers Branch after the city council proposed that English be the official language and that those who hire illegal immigrants face sanctions. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: August 26, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
Micro vegetales ganan terreno en las cocinas de Texas (open access)

Micro vegetales ganan terreno en las cocinas de Texas

This article describes the growing, care, and cooking with microvegetables. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: August 28, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
Ligas de futbol en Fort Worth atraen cada vez mas aficionados (open access)

Ligas de futbol en Fort Worth atraen cada vez mas aficionados

This article describes how the growth of the Hispanic community in the city of Fort Worth has led to increase in the fan base for local soccer leagues. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: August 29, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
Peruanos desplazados por Katrina (open access)

Peruanos desplazados por Katrina

This article details the experiences of Peruvians Cynthia Canepa and Luis Alberto Ponce and how hurricane Katrina impacted thier lifes. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: August 30, 2005
Creator: Castillo, José L.
System: The Portal to Texas History
[Transcript of a decree from the Vice President of Mexico, August 5, 1832] (open access)

[Transcript of a decree from the Vice President of Mexico, August 5, 1832]

Copy of transcript for a decree from the Vice President of Mexico, Anastacio Bustamante.
Date: August 5, 1832
Creator: unknown
System: The Portal to Texas History
[Transcript of announcement from the Governor of Zacatecas to its citizens, August 2, 1832] (open access)

[Transcript of announcement from the Governor of Zacatecas to its citizens, August 2, 1832]

Copy of transcript for an announcement from the Governor of Zacatecas to its citizens
Date: August 2, 1832
Creator: unknown
System: The Portal to Texas History
[Transcript of invoice for Stephen F. Austin, August 21, 1832] (open access)

[Transcript of invoice for Stephen F. Austin, August 21, 1832]

Copy of transcript for an invoice for Stephen F. Austin.
Date: August 21, 1832
Creator: unknown
System: The Portal to Texas History
[Transcript of notice signed by José Antonio Saucedo, August 29, 1826] (open access)

[Transcript of notice signed by José Antonio Saucedo, August 29, 1826]

Copy of transcript for a notice signed by José Antonio Saucedo.
Date: August 29, 1826
Creator: unknown
System: The Portal to Texas History
[Transcript of dispatch from José María Viesca to Stephen F. Austin, August 6, 1829] (open access)

[Transcript of dispatch from José María Viesca to Stephen F. Austin, August 6, 1829]

Copy of transcript for a dispatch from José María Viesca to Stephen F. Austin.
Date: August 6, 1829
Creator: unknown
System: The Portal to Texas History
[Agenda of the first reunion de veteranos de la Revolucion Mexicana, 1910-1917] (open access)

[Agenda of the first reunion de veteranos de la Revolucion Mexicana, 1910-1917]

A flyer with the afternoon’s agenda - including video interviews, speeches, and awards - of first reunion de veteranos de la Revolucion Mexicana, 1910-1917. Mrs. Pancho Villa and three men who rode with Villa are interviewed in the videos, including Aurelio "Leo" Reynosa, Rafael Lorenzana Reyna, and Jesus M. Gonzalez. Included with the flyer is a souvenir bookmark from the reunion.
Date: August 30, 1987
Creator: unknown
System: The Portal to Texas History
[Language Missions Report of Missionary Work for Manuel Urbina for the month ending August 25, 1964] (open access)

[Language Missions Report of Missionary Work for Manuel Urbina for the month ending August 25, 1964]

Personal report of Manuel Urbina's work at the Magnolia Temple for the month ending on August 25, 1964. Includes Urbina's activities and a report on the congregation served. Urbina notes that the main emphasis for the next month will be "cruzada bautista nueva vida."
Date: August 25, 1964
Creator: Urbina, Manuel
System: The Portal to Texas History
Es Su Voz: Informacion Sobre la Declaracion de Impacto a Victima y sus Derechos (open access)

Es Su Voz: Informacion Sobre la Declaracion de Impacto a Victima y sus Derechos

Spanish-language copy of an informational pamphlet concerning the Victim Impact Statement (VIS), wherein the victim of a crime provides an account of the emotional, physical, psychological, and financial impact of the crime.
Date: August 2013
Creator: Texas Crime Victim Clearinghouse
System: The Portal to Texas History
Manutención de Niños: Información para Padres Encarcelados y Padres que Están Regresando a la Comunidad (open access)

Manutención de Niños: Información para Padres Encarcelados y Padres que Están Regresando a la Comunidad

An informational booklet about child support for incarcerated and recently released parents.
Date: August 2014
Creator: Texas. Attorney-General's Office.
System: The Portal to Texas History
Let's Tackle The Grease In This Kitchen (open access)

Let's Tackle The Grease In This Kitchen

A bilingual information sheet on cleaning up grease in the kitchen and the benefits of doing it correctly.
Date: August 2013
Creator: Texas Commission on Environmental Quality
System: The Portal to Texas History
Dad's Role in Supporting Breastfeeding (open access)

Dad's Role in Supporting Breastfeeding

A bilingual information sheet on the role of fathers in supporting breastfeeding.
Date: August 2015
Creator: Texas. Bureau of WIC Nutrition.
System: The Portal to Texas History
[Printed Decree from the Viceroy of New Spain] (open access)

[Printed Decree from the Viceroy of New Spain]

Decree from Viceroy Martín de Mayorga Ferrer, citing a royal decree of June 5, 1780 celebrating the birth of a son by giving amnesty to prisoners not guilty of major crimes. The document itself has two seals stamped on it, one in the top left corner and one in the bottom left corner.
Date: August 23, 1781
Creator: unknown
System: The Portal to Texas History
[Decree from Viceroy Manuel Antonio Flores Maldonado] (open access)

[Decree from Viceroy Manuel Antonio Flores Maldonado]

Decree from Viceroy Manuel Antonio Flores Maldonado citing a previous decree from January 10, 1788, saying that all claims against previous viceroy Bernardo de Gálvez should be filed.
Date: 1788-08~
Creator: unknown
System: The Portal to Texas History
[Petition from Joseph Joaquín Cavasos] (open access)

[Petition from Joseph Joaquín Cavasos]

Petition from Joseph Joaquín Cavasos saying he should not be forced to move to Laredo. The Governor Vicente González says Cavasos is a deserter and his case should be investigated.
Date: 1775-08~
Creator: unknown
System: The Portal to Texas History
[Message from José Antonio Benavides to Felix M. Calleja] (open access)

[Message from José Antonio Benavides to Felix M. Calleja]

Message from José Antonio Benavides to Felix M. Calleja sending copies of 16 documents showing things he has done to preserve order within the province. The document has a piece of tape running down its left side, and is badly frayed along the right edge.
Date: 1811-08~
Creator: unknown
System: The Portal to Texas History