Photograph of the scenery at a community pool and a life guard is visible seated. A boy is shown coming out of a water slide.

This article deals with the intention of dimishing prescription drug abuse among Hispanic youth. Both the original Spanish article and the English translation are included.

Carlos Ugarte is the senior public health adviser for the National Council of La Raza, a Hispanic advocacy group.

Carlos Ugarte is the senior public health adviser for the National Council of La Raza, a Hispanic advocacy group.

Carlos Ugarte is the senior public health adviser for the National Council of La Raza, a Hispanic advocacy group.

Carlos Ugarte is the senior public health adviser for the National Council of La Raza, a Hispanic advocacy group.

Carlos Ugarte is the senior public health adviser for the National Council of La Raza, a Hispanic advocacy group.

Carlos Ugarte is the senior public health adviser for the National Council of La Raza, a Hispanic advocacy group.

Carlos Ugarte is the senior public health adviser for the National Council of La Raza, a Hispanic advocacy group.

Carlos Ugarte is the senior public health adviser for the National Council of La Raza, a Hispanic advocacy group.

Carlos Ugarte is the senior public health adviser for the National Council of La Raza, a Hispanic advocacy group.

Carlos Ugarte is the senior public health adviser for the National Council of La Raza, a Hispanic advocacy group.

Carlos Ugarte is the senior public health adviser for the National Council of La Raza, a Hispanic advocacy group.

Carlos Ugarte is the senior public health adviser for the National Council of La Raza, a Hispanic advocacy group.

A Ventanilla de Salud employee points out information in one of many Spanish-language brochures, while a visitor looks on.

None

Photograph of a computer screen displaying a e-mail draft written in Spanish. Several sticky notes are visible around the screen and a black telephone is shown on the desk. A small Mexican flag is partially visible in the photo.

Photograph of the northwest corner entrance of the Ellis County Courthouse in Waxahachie, Texas. It is a two-story stone building with a number of decorative columns and flourishes, as well as a square clock tower rising from the center of the building. The sidewalk leading to the entrance is visible in the foreground, including a flagpole at the left side of the image, and part of a streetlight on the right.

A man in a bright gold Ventanilla de Salud vest assists a visitor from behind a counter.

An employee of Ventanilla de Salud helps a visitor from behind the counter. The visitor has one hand in his pocket.

A Ventanilla de Salud employee stands behind a counter and assists a visitor by pointing out information to him in a brochure.

An employee of Ventanilla de Salud points to information in a brochure for a visitor. There are many other brochures in the foreground.

Photograph of several people gathered in a building with several waiting chairs and 5 service booths visible.

Isabel Segovia, and her children are seen at a pharmacy in Grand Prairie, Texas.