Serial/Series Title
States
Counties
Month
382 Matching Results
Results open in a new window/tab.
Transcription: Retelling of A Witch and a King
Transcription of Mahida Murad reciting “Danlathas ke Baadsha” in the Hunza dialect. In this popular story a Witch kills some princes and scares the King into marrying her. She took all of the King’s daughter-in-laws and stole their eyes, sealing them into a pit hidden away from the kingdom. The youngest raises her child, and he must save his mother and aunties. Transcription done in Burushaski with translations in English.
Date:
July 30, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Description of a garmamuc recipe
Transcription of the recording of Ruqayya Bano, a speaker of Nagar Burushaski, giving the recipe of Garmamuc, a type of fried leavened bread.
Date:
July 27, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Photograph of Sadaf Munshi & Abdul Hameed
Photograph of Dr. Sadaf Munshi with a Nager Burushaski speaker Major Dr. (ret.) Abdul Hameed
Date:
[2010-07..2010-08]
Creator:
unknown
Object Type:
Photograph
System:
The UNT Digital Library
Photograph of Imam Yar Baing
Photograph of Imam Yar Baig, a Yasin Burushaski Speaker.
Date:
July 27, 2010
Creator:
unknown
Object Type:
Photograph
System:
The UNT Digital Library
Photograph of Muhammad Wazir Shafi
Photograph of Muhammad Wazir Shafi, a Yasin Burushaski speaker and research assistant to Dr. Sadaf Munshi.
Date:
[2010-07..2010-08]
Creator:
unknown
Object Type:
Photograph
System:
The UNT Digital Library
Photograph of a mountain stream
Photograph of brid's eye view of Yasin valley as seen from top of the historic 'muduri'. Yasin River can be seen meandering through the valley.
Date:
July 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Photograph
System:
The UNT Digital Library
Photograph of Sadaf Munshi & Zohra Jabeen
Photograph of Dr. Sadaf Munshi with a Hunza Burushaski speaker Zohra Jabeen.
Date:
[2010-07..2010-08]
Creator:
unknown
Object Type:
Photograph
System:
The UNT Digital Library
Photograph of Wazir Shafi & Piar Karim
Photograph of Muhammad Wazir Shafi and Piar Karim, research assistants to Dr. Sadaf Munshi, working on Burushaski data in Riviera Hotel, Gilgit.
Date:
[2010-07..2010-08]
Creator:
unknown
Object Type:
Photograph
System:
The UNT Digital Library
Photograph of Gupis-Yasin linking bridge
Photograph of the hanging bridge across Ghizer River, linking Gupis and Yasin regions.
Date:
July 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Photograph
System:
The UNT Digital Library
Photograph of Piar Karim, Badshahi Khan and Bulbul Murad
Photograph of Piar Karim (left), Badshahi Khan (center) and Bulbul Murad, a Yasin Burushaski poet commonly known as "Bulbul-e-Yasin" (the Nightingale of Yasin).
Date:
July 27, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Photograph
System:
The UNT Digital Library
Photograph of Sadaf Munshi & Mahida Murad
Photograph of Dr. Sadaf Munshi with a Burushaski speaker Mahida Murad.
Date:
[2010-07..2010-08]
Creator:
unknown
Object Type:
Photograph
System:
The UNT Digital Library
Photograph of Ghulamuddin Ghulam Hunzai
Photograph of Ghulamuddin Ghulam Hunzai, a respected veteran scholar and a well known poet (Hunza Burushaski and Persian). He has translated the Quran into Burushaski language for the first time. He is one of the few individuals who devised Perso-Arabic script based alphabets for writing and publishing Burushaski in 1940s.
Date:
[2010-07..2010-08]
Creator:
unknown
Object Type:
Photograph
System:
The UNT Digital Library
Photograph of Zafar Iqbal, Qadir Khan and Badaq
Photograph of Yasin Burushaski speakers: Zafar Iqbal (right), Qadir Khan (centre) and Badaq (left).
Date:
July 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Photograph
System:
The UNT Digital Library
Photograph of Muhammad Wazir Shafi and Abdul Hayat
Photograph of Abdul Hayat, known as "Nyam" (meaning 'sweet'), a Yasin Burushaski speaker and Muhammad Wazir Shafi, research assistant to Dr. Sadaf Munshi, himself a Yasin Burushaski speaker.
Date:
July 27, 2010
Creator:
unknown
Object Type:
Photograph
System:
The UNT Digital Library
Photograph of Raja Shahid Ali Khan and Abbas Ali Khan
Photograph of two Nager Burushaski speakers, Raja Shahid Ali Khan (left) and Abbas Ali Khan.
Date:
[2010-07..2010-08]
Creator:
unknown
Object Type:
Photograph
System:
The UNT Digital Library
Photograph of Sadaf Munshi, Ghulamuddin Ghulam and Muhammad Wazir Shafi
Photograph of Dr. Sadaf Munshi (right) and Muhammad Wazir Shafi (left) with Ghulamuddin Gulam Hunzai, a veteran scholar, writer, poet, and translator in to Burushaski.
Date:
[2010-07..2010-08]
Creator:
unknown
Object Type:
Photograph
System:
The UNT Digital Library
Photograph of Ruqayya Bano
Photograph of Ruqayya Bano, a speaker of Nager Burushaski during an elicitation session.
Date:
[2010-07..2010-08]
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Photograph
System:
The UNT Digital Library
Photograph of Sadaf Munshi with Burushaski speakers
Photograph of Yasin Burushaski speakers with Dr. Sadaf Munshi during a poetry and story recitation session.
Date:
July 27, 2010
Creator:
unknown
Object Type:
Photograph
System:
The UNT Digital Library
Photograph of a an orchard
Photograph of an orchard adjacent to a Burushaski speaker's house in Yasin.
Date:
July 27, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Photograph
System:
The UNT Digital Library
Photograph of Shah Rahim
Photograph of Shah Rahim, a Yasin Burushaski speaker while reciting a story.
Date:
July 27, 2010
Creator:
unknown
Object Type:
Photograph
System:
The UNT Digital Library
Photograph of Qimat Shah and Gorai
Photograph of Yasin Burushaski speakers, Qimat Shah (a musician) and Gorai.
Date:
July 27, 2010
Creator:
unknown
Object Type:
Photograph
System:
The UNT Digital Library
Photograph of Mahida Murad
Photograph of a Hunza Burushaski speaker named Mahida Murad, while reciting a story in Hunza Burushaski.
Date:
[2010-07..2010-08]
Creator:
unknown
Object Type:
Photograph
System:
The UNT Digital Library
Photograph of Burushaski speakers
Photograph of Yasin Burushaski speaking musicians and poetry reciters during a poetry recording session.
Date:
July 27, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Photograph
System:
The UNT Digital Library
Photograph of Parveen Shah
Photograph of Pareveen Shah, a Nager Burushaski speaker.
Date:
[2010-07..2010-08]
Creator:
unknown
Object Type:
Photograph
System:
The UNT Digital Library