75 Matching Results

Results open in a new window/tab.

Transcription: Retelling of the Pear Story: Beshot (open access)

Transcription: Retelling of the Pear Story: Beshot

Transcription of a retelling of Naaspati paomin (the Pear Story), as narrated by Beshot Khullar of Phaaidaam Village.
Date: June 28, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Transcription: Retelling of The Pear Story: Robert (open access)

Transcription: Retelling of The Pear Story: Robert

Transcription of Robert Leivon narrating "The Pear Story," a popular story that is a commonly-used linguistic tool, including an English translation.
Date: June 28, 2016
Creator: Utt, Tyler P. & Khular, Sumshot
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Transcription: Retelling of The Pear Story: Dilbung Kennedy (open access)

Transcription: Retelling of The Pear Story: Dilbung Kennedy

Transcription of a retelling of the Pear Story as narrated by Kennedy Dilbung of Charangching Khunkha village.
Date: June 28, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Transcription: Retelling of The Pear Story: Daniel (open access)

Transcription: Retelling of The Pear Story: Daniel

Transcription of a retelling of Naaspati paomin (the Pear Story), as narrated by Daniel Tholung Thamlakhuren and translated by Sumshot Khular into English and inputting in SayMore.
Date: June 28, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Transcription: Traditional story about the Squirrel (open access)

Transcription: Traditional story about the Squirrel

Transcription of a retelling of Theipaa paomin (the Squirrel Story), as told by Bunghon Sankhil of Keithelmanbi Lamkang village in Chandel District Manipur.
Date: June 18, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Transcription: Retelling of My Children's Food (open access)

Transcription: Retelling of My Children's Food

Transcription of Knao buu then (My Children's Food) as told by Daniel Tholung. This is a traditional story for children. This version was prepared by Sumshot Khular, Tony Khular, Joseph Khullar, Rose Khullar, Moses Sankhil, and Mangboi Tholung during a workshop in October 2005 under the guidance of SIL literacy experts at Bosco Reach out, Guwahati, Assam, India. The voice that we hear is that of Daniel Tholung, recorded at UNT in 2009. The transcript was translated with the assistance of Sumshot Khular at UNT in 2016.
Date: June 28, 2016
Creator: Utt, Tyler P. & Khular, Sumshot
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Elicitation of tone categories transcript

Elicitation of tone categories

Melissa Robinson eliciting tone categories with Ningtamla Jangvei.
Date: June 7, 2017
Creator: Robinson, Melissa
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Elicitation of verbal prefixes transcript

Elicitation of verbal prefixes

Melissa Robinson eliciting verb prefixes with Rebecca Leivon Lamkang.
Date: June 12, 2017
Creator: Robinson, Melissa
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Elicitation of syllable structure transcript

Elicitation of syllable structure

Syllable Tapping Experiment with speaker Dina Sankhil Lamkang and Melissa Robinson as the experimental lead. The experiment was intended to determine speaker intuition about syllable structure in words with multiple prefixes.
Date: June 7, 2017
Creator: Robinson, Melissa
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion of syllable tapping experiment with Lamkang speakers captions transcript

Analytical discussion of syllable tapping experiment with Lamkang speakers

Recording of a discussion about the syllable tapping experiment, with the Lamkang speakers in Hyderabad
Date: June 12, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Elicitation of minimal pairs from Rengshing Dilbung transcript

Elicitation of minimal pairs from Rengshing Dilbung

Melissa Robinson eliciting minimal pairs with Rengshing Dilbung, Koko at Hyderabad.
Date: June 9, 2017
Creator: Robinson, Melissa
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Elicitation of syllable tapping experiment transcript

Elicitation of syllable tapping experiment

Melissa Robinson performing the syllable tapping experiment with Shangnung Shankhil.
Date: June 12, 2017
Creator: Robinson, Melissa
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Elicitation of compound words transcript

Elicitation of compound words

Melissa Robinson eliciting compound words with Angam Shankhil.
Date: June 9, 2017
Creator: Robinson, Melissa
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Elicitation of paradigm of 'give' transcript

Elicitation of paradigm of 'give'

Tyler Utt eliciting the paradigm of the verb 'give' with Sumshot Khular.
Date: June 14, 2016
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Retelling of The Traditional History of the Origin of the Clans captions transcript

Retelling of The Traditional History of the Origin of the Clans

The Traditional History of the Origin of the Clans by Rengshing Dilbung and Angam Shankhil, Hyderabad Youth
Date: June 6, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Elicitation of tone categories transcript

Elicitation of tone categories

Melissa Robinson eliciting tone categories with Dina Shankhil Lamkang.
Date: June 7, 2017
Creator: Robinson, Melissa
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Elicitation of compound words transcript

Elicitation of compound words

Melissa Robinson eliciting compound words with William Shilshi. Recorded at the Indian Institute of Information Technology, Hyderabad, India.
Date: June 9, 2017
Creator: Robinson, Melissa
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Elicitation of syllable tapping experiment transcript

Elicitation of syllable tapping experiment

Melissa Robinson performing the syllable tapping experiment with Ringdom Shilshi.
Date: June 12, 2017
Creator: Robinson, Melissa
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion about directionals captions transcript

Analytical discussion about directionals

A conversation about directional words and various other constructions in Lamkang at IIIT-Hyderabad.
Date: June 9, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Elicitation of paradigm of 'know' from Sumshot Khular transcript

Elicitation of paradigm of 'know' from Sumshot Khular

Tyler Utt eliciting the paradigm of the verb 'know' with Sumshot Khular.
Date: June 14, 2016
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Elicitation of tone transcript

Elicitation of tone

Elicitation on tone: Melissa Robinson and Shobhana Chelliah record stems for tone investigation. The speaker/discussant is Angam Sankhil.
Date: June 6, 2017
Creator: Robinson, Melissa
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Elicitation of syllable structure transcript

Elicitation of syllable structure

Syllable Tapping Experiment with speaker Jessie Sankhil Lamkang and Melissa Robinson as the experimental lead. The experiment was intended to determine speaker intuition about syllable structure in words with multiple prefixes.
Date: June 7, 2017
Creator: Robinson, Melissa
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Elicitation of syllable structure transcript

Elicitation of syllable structure

Discussion and elicitation of speaker intuitions on syllable boundaries using the syllable tapping experiment. Melissa Robinson conducted the experiment with speaker Angam Sankhil.
Date: June 6, 2017
Creator: Robinson, Melissa
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Performance of hymns transcript

Performance of hymns

Lamkang hymns being sung by Jessie Sankhil, Angam Shankhil, Ningtamla Jangvei, and Dina Shankhil Lamkang. Songs: 'I will arise and go to my father', 'Hangrip nikdon Kapaa Intha hungtlung nikdon', 'Oh akngen chaak ka pthla kthii', and 'Kurio karman da Ka'am kaplap rek'.
Date: June 2017
Creator: Robinson, Melissa
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library