Consent and speaker background: Faka Aimol

Consent and speaker background of Faka Aimol including education, languages spoken, and places lived. Recorded in Balisor, Silchar, Assam, India.
Date: April 30, 2023
Creator: Saikia, Anujeema
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Elicitation on verb stem alternation

Elicitation on verb stem alternation. Recorded in Balisor, Silchar, Assam, India.
Date: April 30, 2023
Creator: Saikia, Anujeema
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Elicitation on inclusive, exclusive, and ditransitives

Elicitation on inclusive, exclusive, and ditransitives. Recorded in Old Bagbahar.
Date: April 27, 2023
Creator: Saikia, Anujeema
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Elicitation on person marking

Elicitation on person marking. Recorded in Old Bagbahar.
Date: April 27, 2023
Creator: Saikia, Anujeema
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Elicitation on person marking

Elicitation on person marking. Recorded in Old Bagbahar.
Date: April 27, 2023
Creator: Saikia, Anujeema
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Elicitation on tone

Elicitation of a word list on tone. Recorded in Old Bagbahar.
Date: April 27, 2023
Creator: Saikia, Anujeema
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Consent and speaker background: Lalawmpuii transcript

Consent and speaker background: Lalawmpuii

Consent and speaker background of Lalawmpuii including education, languages spoken, and places lived. Recorded in Old Bagbahar.
Date: April 23, 2023
Creator: Saikia, Anujeema
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Elicitation on verb stem alternation

Elicitation on verb stem alternation in transitive, intransitive, imperative, and causative forms. Recorded in Old Bagbahar.
Date: April 23, 2023
Creator: Saikia, Anujeema
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Elicitation of words with closed long syllables

Recording of an elicitation of words with closed long syllables (CVVC) in different positions. The purpose is to determine the relative weight of closed long syllables for primary word stress placement. The contributor is Gohar-Ur Rehman (a 38-year old male shop owner).
Date: April 29, 2021
Creator: Aurangzeb
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Retelling of the traditional story 'Palung kawipui nai kasapui racham'

This is a folk tale entitled 'Palung kawipui nai kasapui racham' narrated by Mrs. Lamwiniuliu of Maguilong village.
Date: April 21, 2021
Creator: Mataina, Wichamdinbo
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Elicitation of words with open long syllables (2)

Recording of This is an elicitation of words with open long syllables (CVV) in different positions. The purpose is to determine the relative weight of open long syllables for primary word stress placement. The contributor is Gohar-Ur Rehman (a 40-year old male shop owner).
Date: April 20, 2021
Creator: Aurangzeb
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Elicitation of words with open long syllables (1)

Recording of This is an elicitation of words with open long syllables (CVV) in different positions. The purpose is to determine the relative weight of open long syllables for primary word stress placement. Ali Khan is a male teacher who is 31 years old at the time of recording.
Date: April 19, 2021
Creator: Aurangzeb
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Interview about health practices

This is an interview about traditional health practices in the Lai community. The interviewee, born in 1968, is originally from Hakha and speaks Hakha, Falam, Mizo, Kawl, and English. Interviews were collected as part of the Linguistically Underserved Communities and Health (LUCAH) project, which aims to make health information more accessible and culturally relevant for the Chin refugee community in order to ensure that they are getting clear and accurate information.
Date: April 5, 2021
Creator: unknown
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Performance of a folk song 'Kaihuii namtu thonbo'

This is a traditional song composed by a legendary Kaihuii. The title of the song is 'Kaihuii namtu thonbo' and sung by Khangkabou Mataina of Maguilong Village, Manipur. The lyrics of the song talks about his personal love for his village.
Date: April 5, 2021
Creator: Mataina, Wichamdinbo
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Interview about health practices

This is an interview about traditional health practices in the Lai community. The interviewee, born in 1962, is originally from Falam and speaks Hakha, Falam, Mizo, Kawl, and English. Interviews were collected as part of the Linguistically Underserved Communities and Health (LUCAH) project, which aims to make health information more accessible and culturally relevant for the Chin refugee community in order to ensure that they are getting clear and accurate information.
Date: April 4, 2021
Creator: unknown
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Interview about health practices

This is an interview about traditional health practices in the Lai community. The interviewee, born in 1959, is originally from Hakha and speaks Falam, Hakha, Kawl, and English. Interviews were collected as part of the Linguistically Underserved Communities and Health (LUCAH) project, which aims to make health information more accessible and culturally relevant for the Chin refugee community in order to ensure that they are getting clear and accurate information.
Date: April 2, 2021
Creator: unknown
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Interview about health practices

This is an interview about traditional health practices in the Lai community. The interviewee, born in 1985 is originally from Falam and speaks Falam, Mizo, Hakha, Kawl, and English. Interviews were collected as part of the Linguistically Underserved Communities and Health (LUCAH) project, which aims to make health information more accessible and culturally relevant for the Chin refugee community in order to ensure that they are getting clear and accurate information.
Date: April 2, 2021
Creator: unknown
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Retelling of the traditional story 'Zantiuu racham'

This folk tale is a in horror story. The story is about a man who visited the village of his parents-in-law and discovered they are human eaters (cannibals).
Date: April 1, 2021
Creator: Mataina, Wichamdinbo
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Meena Kumari and Seema Devi narrate The Family Story captions transcript

Meena Kumari and Seema Devi narrate The Family Story

Meena and Seema complete set-up 1 of the Family Story Task, a picture-based stimulus task. They describe the 16 pictures and then rearrange them in whatever order they think is right. Then, they tell the whole story from start to finish. In this case, the final step of re-telling the story from another perspective was skipped because there was no third participant. The recording was made at Uma Homestay in Rakchham village.
Date: April 14, 2019
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Conversation about the Dhumti road captions transcript

Conversation about the Dhumti road

Rajesh Kumar Thakur and Bhag Singh Negi discuss the Dumti road, which was being built at the time. The road will connect Chhitkul to Dumti, located closer to the border with China (Tibet). Dumti will serve as a military post. The road is the result of recurring tensions between India and China. The recording was made in front of Rajesh's house in Chhitkul village.
Date: April 13, 2019
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Description of the Maang-Sazo festival captions transcript

Description of the Maang-Sazo festival

Rajesh describes a very peculiar event that marks the beginning of the Sazo festival during Maang. The festival takes place in Chhitkul during the month of January. The recording was made in front of Rajesh's home in Chhitkul village, on the path that leads towards Amar Guest House, at the back of the main temple.
Date: April 13, 2019
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Amir Singh and Kahan Singh Negi narrate The Family Story, part 1 captions transcript

Amir Singh and Kahan Singh Negi narrate The Family Story, part 1

Amir and Kahan complete set-up 1 of the Family Story Task, a picture-based stimulus task. They describe the 16 pictures and then rearrange them in whatever order they think is right. This recording is the first part of three. The task was broken into three parts because the instructions for this task are too lengthy. Consequently, breaking down the recording made it more manageable to follow the instructions. The recording was made at Amir's home, Amar Guest House, in Chhitkul village.
Date: April 12, 2019
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Amir Singh and Kahan Singh Negi narrate The Family Story, part 2 captions transcript

Amir Singh and Kahan Singh Negi narrate The Family Story, part 2

Amir and Kahan complete set-up 1 of the Family Story Task, a picture-based stimulus task. This is the second part of the task where they tell the whole story from start to finish. The recording was made at Amir's home, Amar Guest House, in Chhitkul village.
Date: April 12, 2019
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Amir Singh and Kahan Singh Negi narrate The Family Story, part 3 captions transcript

Amir Singh and Kahan Singh Negi narrate The Family Story, part 3

Amir and Kahan complete set-up 1 of the Family Story Task, a picture-based stimulus task. This is the final part of the task where they tell the whole story from start to finish, from the man's perspective. The recording was made at Amir's home, Amar Guest House, in Chhitkul village.
Date: April 12, 2019
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library