Sumshot Khular discusses and translates traditional narratives of Arthluuk le' Raangchel story. In discussion are Jane Lorenzen and Tyler P. Utt.

Recording of Bunghon Suungnem translating a traditional narrative from Lamkang. Shekarnong Sankhil translating into English from the voice recording.

Recording of Sumshot Khular telling and translating into English the story of Dingkaakuuk.

A recording of discussion of sentences demonstrating which verbs take complement clauses that have either a co-referential object or subject with the main clause. The purpose for the elicitation was to see if the co-referential NP is overt or unexpressed and to see what other morphology shows up in the complement clause.

A recording of discussion of sentences demonstrating verbs which take complement clauses that have either a co-referential object or subject with the main clause. The purpose for the elicitation was to see if the co-referential NP is overt or unexpressed and to see what other morphology shows up in the complement clause.

Recording of a discussion about narrative about a vendor who sells hats in the village. English translation is given for each line.

Sumshot Khular discusses and translates a story of Japanese Soldiers with Tyler Utt and Jane Lorenzen.

Tyler Utt and Sumshot Khular discuss the story of the Two Brothers.

Recording of Sumshot Khular reading and translating the story of The Frog and the Tiger with Tyler Utt.

Banner of he first death anniversary of late Behon Shilshi of Deering Khu. Organized by Loveson Shilshi and his family in memorial of their father. Lamkang Language Education Committee and Sil participated to document the traditional dances, songs and story telling during the celebration.

Banner of late Behon Shilshi during the first death anniversary celebration at Deering Khu village, Chandel district,Manipur.Organized by Loveson Shilshi and his family in memorial of their father. Lamkang Language Education Committee and Sil participated to document the traditional dances, songs and story telling during the celebration.

Banner of late Behon Shilshi at Deering Khu Chandel. Organized by Loveson Shilshi and his family in memorial of their father. Lamkang Language Education Committee and Sil participated to document the traditional dances, songs and story telling during the celebration.

Celebration of the first death anniversary of late Behon Shilshi. Organized by the family of Loveson Shilshi in memory of his late father. Participated by the community members and by the Lamkang Language Education Committee and SIL in order to document the Lamkang culture, dances and songs.

Photograph of Changbom a women's head dress worn during the cultural dance performance in the Lamkang traditions, Chandel district, Manipur. This picture is taken at the first death anniversary of late Behon Shilshi at Deering Khu.Organized by Loveson Shilshi and his family in memorial of their father. Lamkang Language Education Committee and Sil participated to document the traditional dances, songs and story telling during the celebration.

Photograph of a child holding a balloon during the first death anniversary of late Behon Shilshi of Deering Khu. Organized by Loveson Shilshi and his family in memorial of their father. Lamkang Language Education Committee and SIL participated to document the traditional dances, songs and storytelling during the celebration.

Children with Dimitry seen sitting with the crowd during the first death anniversary of late Behon Shilshi of Deering Khu. Organized by Loveson Shilshi and his family in memorial of their father. Lamkang Language Education Committee and Sil participated to document the traditional dances, songs and story telling during the celebration.

Photograph of children having meal at the first death anniversary of late Behon Shilshi Deeringkhu village Chandel. Organized by Loveson Shilshi and his family in memory of his late father.

Photograph of Lamkang children participating in the first death anniversary of Late Behon Shilhi. Organized by the family of Loveson Shilshi in memory of his late father. Participated by the community members and by the Lamkang Language Education Committee and SIL in order to document the Lamkang culture, dances and songs.

Children at the first death anniversary of late Behon Shilshi. Joining the celebration and watching the dance performaces.

Lamkang traditonal steamed rice, kakklap, in Lampaa after the cooking in Ngaan ruh at the first death anniversary of late Behon Shilshi at Deerignkhu

Photograph of crowd attending the first death anniversary of late Behon Shilshi at Deering Khu Chandel .

A community celebration with male dancers in circle and traditional costume

Photograph of cultural dance performance in the Lamkang traditions taken during the first death anniversary of late Behon Shilshi at Deering Khu.

Some elders both women and men and lead dancers at the first death anniversary of Behon Shilshi at Deering khu village Chandel District, Manipur, India.