States

Photograph of a CoRSAL presentation

Photograph of Alexis Palmer speaking to attendees from behind a podium, near a brick wall. Members of the audience are visible, seated at rectangular tables arranged in a semi-circle facing the speaker and covered in green UNT tablecloths. This is during the presentation "A View from CL/NLP" at the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages.
Date: November 17, 2017
Creator: University of North Texas. College of Information.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Photograph of a CoRSAL presentation

Photograph of Gary F. Simons standing behind a podium and holding a sheaf of papers while preparing for his presentation. A portion of one of his slides is visible on a projector screen to his left, against a brick wall. This is during the presentation "Developing infrastructure for interoperating digital language archives" at the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages.
Date: November 17, 2017
Creator: University of North Texas. College of Information.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Photograph of a CoRSAL presentation

Photograph of attendees listening to Christina Wasson lead a project discussion during the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. Wasson is standing behind a podium in the far left side of the image. The audience is seated in rows of chairs and around three rectangular tables which are all arranged in in a semi-circle facing the speaker; the tables are covered in green tablecloths with the UNT Department of Linguistics logo on them.
Date: November 17, 2017
Creator: University of North Texas. College of Information.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Photograph of a CoRSAL presentation

Photograph of Christina Wasson standing behind a podium (at left) while leading a project discussion during the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. Three rectangular tables covered in green UNT tablecloths are arranged in a semi-circle facing the front of the room; audience members are seated around the table and in additional rows of chairs behind them. The entrance to the UNT Press office is visible in the background through a glass wall at the side of the room.
Date: November 17, 2017
Creator: University of North Texas. College of Information.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Photograph of a CoRSAL presentation

Photograph of Elena Bashir looking at a sheaf of papers while standing behind a podium during her presentation "Existing (and Potential) Language and Linguistic Resources on South Asian Languages" at the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. The title slide for her presentation is projected on a screen to her right, against a brick wall. The photo was taken from behind a table where an audience member is seated and reading a paper (at right); a laptop screen and various other items are also visible on the table.
Date: November 17, 2017
Creator: University of North Texas. College of Information.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Photograph of a CoRSAL presentation

Photograph of Shobhana Chelliah standing behind a podium at the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages and smiling broadly. A part of a projection screen and partial slide are visible behind her on the left, against a brick wall.
Date: November 17, 2017
Creator: University of North Texas. College of Information.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Photograph of a CoRSAL presentation

Photograph of Sadaf Munshi standing behind a podium with her palms held up, during her presentation "Ethics in Data Sharing" at the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. A presentation slide titled "Ethics in data sharing" is projected on a screen in the center of the image, against a brick wall. An audience member is partially visible in the far left part of the image.
Date: November 17, 2017
Creator: University of North Texas. College of Information.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Photograph of a CoRSAL presentation

Photograph of Christina Wasson standing behind a podium during her presentation "User-Centered Design" at the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. Behind her, there is a brick wall and a screen mounted on the left side of the image displaying the title slide of the presentation.
Date: November 17, 2017
Creator: University of North Texas. College of Information.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Photograph of a CoRSAL presentation

Photograph of Christina Wasson speaking to attendees from behind a podium. Members of the audience are visible, seated at rectangular tables arranged in a semi-circle facing the speaker and covered in green UNT tablecloths. This is during the presentation "User-Centered Design" at the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages.
Date: November 17, 2017
Creator: University of North Texas. College of Information.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Photograph of a CoRSAL presentation

Photograph of Shobhana Chelliah standing behind a podium and gesturing with both hands held out toward her left, while at the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. Behind her, the final slide of a presentation with the title "Ethics in data sharing: major questions" is projected on a screen against a brick wall. The slide includes contact information for Sadaf Munshi and links to the Burushaski Language Resource and Kashmir Oral History.
Date: November 17, 2017
Creator: University of North Texas. College of Information.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Elicitation of words for gemination

Recording of Mary Burke eliciting words with gemination in a frame sentence with Sumshot Khular. Each word is a noun ending in a consonant to observe the affect of the '=a' enclitic on the final consonant of the target word. In this version, target words do not occur in a frame sentence. This was part of the Fall 2017 LING 5300 Phonology course.
Date: November 14, 2017
Creator: Burke, Mary
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Elicitation of imperative verbs in frame sentences

A recording of imperative verbs in the frame "Please X" as told by Daniel Tholung and Shekarnong Sankhil. The recording is useful for tone and segment information. Recorded at UNT in 2009.
Date: November 24, 2009
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Elicitation of words and names for gemination

Recording of Mary Burke eliciting words with the '=a' enclitic from Sumshot Khular. Each word is a noun ending in a consonant to observe the affect of the '=a' enclitic on the final consonant of the target word. After the word list, Sumshot reads a list of personal names with the enclitic '=u' on them. In this version, target words and names do not occur in a frame sentence. This was part of the Fall 2017 LING 5300 Phonology course.
Date: November 14, 2017
Creator: Burke, Mary
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Analytical discussion of speech acts

Shekarnong Sankhil and Daniel Tholung discuss various speech acts at a UNT Field Methods class in Fall 2009.
Date: 2009
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Description of traditional burials

Shekarnong Sankhil of Thamlapokpi Village talks to Shobhana Chelliah about how the Lamkang traditionally carried out burials.
Date: November 2009
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Performance of Vau Sen

Sumshot Khular singing Vau Sen, a song about nature, with introduction in Lamkang. Composed by Tony Khular in praise of the beauty of the Lamkang land with its beautiful creation. Calling the youths to stand up and save the environment and land.
Date: August 16, 2016
Creator: Khular, Sumshot
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Shekarnong Sankhil the naming process of the children in the Lamkang traditions

Recording of naming in Lamkang traditions by Shekarnong Sankhil how the different clans naming systems are a way to identify the family and clan to which one belongs. It goes with the mother's clans in the Lamkang naming system.
Date: 2009
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Reading of The Titus in Lamkang

Recording of Rev. Daniel Tholung reading the Titus in Lamkang. He translated from English to Lamkang as part of the Evangel Bible Translation project of the Lamkang Bible.
Date: 2009
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Retelling of Lamkang proverbs

Recording of proverbs
Date: 2009
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Retelling of a traditional narrative about the squirrel

Recording of Theipa paomin, a traditional story about the squirrel by Daniel Tholung.
Date: 2009
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Shekarnong Sankhil reading the John and Jesus discussion in Lamkang

Recording of Shekarnong Sankhil reading the Lamkang Bible story about John and Jesus discussing.
Date: 2009
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Analytical discussion of The Story of Sumphaai and Raangleen

Beshot Khullar of Phaaidam village, Chandel, tells the story of Sumphaai leh Raangleen [Sumphaai and Raangleen]. The story was collected by Rengpu Rex Khullar and Harimohon Thounaojam at the NSF-funded storytelling festival in 2009. The narration was transcribed by Reverend Daniel Tholung. This recording is of the translation discussion between Shobhana Chelliah and Daniel Tholung at the UNT in 2010.
Date: August 26, 2009
Creator: Khullar, Rengpu Rex
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Elicitation of compound words

Tyler Utt elicits compound words in Lamkang from Sumshot Khular, in the Linguistics conference room, College of Information, UNT.
Date: July 27, 2016
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Retelling of Lamkang proverbs

Recording of Daniel Tholung telling Lamkang proverbs
Date: 2009
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library