Clases duales (open access)

Clases duales

This article deals with dual language insturction in the third grade at Crockett Elementary. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: November 2, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library

[Students draw pictures at Crockett Elementary School]

Third grade students at Crockett Elementary in Grand Prairie, Texas are shown during an art class. The students participate in a dual education program whereby half of the instruction is in English and the other half in Spanish without separating the students according to language ability.
Date: February 14, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Students in class participate in a dual education program at Crockett Elementary]

Third grade students at Crockett Elementary in Grand Prairie, Texas participate in a dual education program whereby half of the instruction is in English and the other half in Spanish without separating the students according to language ability.
Date: February 14, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Students raise their hands during a class at Crockett Elementary School]

Students raise their hands during a class at Crockett Elementary in Grand Prairie, Texas. Delisse Hardy is the English instructor of a dual instruction class, whereby half of the instruction is in English and the other half in Spanish without separating the students according to language ability.
Date: February 14, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Teacher conducts class in Crockett Elementary]

Delisse Hardy, a teacher at Crockett Elementary in Grand Prairie, Texas, conducts a third grade class. Hardy is the English instructor of a dual instruction class, whereby half of the instruction is in English and the other half in Spanish without separating the students according to language ability.
Date: February 14, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Teacher leads a class at Crockett Elementary]

Nancy Jimenez, a Spanish instructor of a dual class instruction at Crockett Elementary in Grand Prairie, Texas, directs her attention to her third grade students. According to Jimenez this program has a high pedagogical value, but there is also the danger that the students will forget what they have learned after finishing elementary because there is no continuation of dual class instruction.
Date: February 14, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Art class at Crockett Elementary]

Fotografía de una clase de arte que tiene lugar en la escuela primaria Crockett de Grand Prairie, Texas. Una niña lleva una chaqueta púrpura y otro niño lleva una chaqueta azul y gris. Hay dos adultos y varios niños más en el fondo.
Date: February 6, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Art Class at Crockett Elementary in Grand Prairie, Texas]

Photograph of third grade students at Crockett Elementary in Grand Prairie, Texas working on art projects. One child is wearing a purple jacket, one is wearing a green flannel, and another is wearing a blue shirt. They are drawing on white papers. There are other students in the background.
Date: February 6, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Art class at work at Crockett Elementary]

Fotografía de alumnos dibujando durante una clase de arte que tiene lugar en la escuela primaria Crockett de Grand Prairie, Texas. Una niña lleva una chaqueta púrpura, y otro niño en la misma mesa lleva una chaqueta azul y gris. Hay muchos otros niños en el fondo. Los alumnos de Crockett participan en un programa de educación dual en el que la mitad de la enseñanza se imparte en inglés y la otra mitad en español, sin separar a los alumnos según su capacidad lingüística.
Date: February 6, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Class scene at Crockett Elementary]

Nancy Jimenez directs the activities of her class at Crockett Elementary in Grand Prairie, Texas.
Date: February 6, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Delisse Hardy conducts class at Crockett Elementary]

Delisse Hardy conducts a class at Crockett Elementary. Crockett participates in a dual language program whereby half of the instruction is in English and the other half is Spanish without separating the students according to language ability.
Date: February 6, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Delisse Hardy leads a class at Crockett Elementary]

Delisse Hardy, interacts with her class at Crockett Elementary in Grand Prairie, Texas. Hardy is the English instructor of a dual instruction class, whereby half of the instruction is in English and the other half in Spanish without separating the students according to language ability.
Date: February 6, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Delisse Hardy leads a third grade class at Crockett Elementary]

Delisse Hardy leads a third grade class at Crockett Elementary in Grand Prairie, Texas. Hardy is the English instructor of a dual instruction class, whereby half of the instruction is in English and the other half in Spanish without separating the student according to language ability.
Date: February 6, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Delisse Hardy teaches a class at Crockett Elementary]

Delisse Hardy teaches third grade at Crockett Elementary in Grand Prairie, Texas. Crockett participates in a dual language program whereby half of the instruction is in English and the other half in Spanish without separating the students according to language ability.
Date: February 6, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Girl works on her art project at Crockett Elementary]

A student at Crockett Elementary in Grand Prairie works on her art project. Crockett students participate in a dual language program in which half of the instruction is in English and the other half in Spanish without separating the students according to language ability.
Date: February 6, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Nancy Jimenez conducts a third grade class at Crockett Elementary]

Nancy Jimenez instructs her third grade class at Crockett Elementary in Grand Prairie, Texas.
Date: February 6, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Nancy Jimenez directs her class at Crockett Elementary]

Nancy Jimenez directs the activities of her students at Crockett Elementary in Grand Prairie, Texas.
Date: February 6, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Nancy Jimenez directs the activities of her class at Crockett Elementary]

Nancy Jimenez directs the activities of her class at Crockett Elementary in Grand Prairie, Texas.
Date: February 6, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Nancy Jimenez is the teacher for a third grade class in Crockett Elementary]

Nancy Jimenez talks to her third grade class in Crockett Elementary in Grand Prairie, Texas.
Date: February 6, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Nancy Jimenez teaches a third grade class in Crockett Elementary]

Nancy Jimenez is an instructor at Crockett Elementary in Grand Prairie, Texas. She is teaching a third grade class.
Date: February 6, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Students at work in Crockett Elementary]

Students work in groups in a third grade class at Crockett Elementary, in Grand Prairie, Texas.
Date: February 6, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Students concentrate on their art projects at Crockett Elementary]

Students concentrate on their art projects at Crockett Elementary in Grand Prairie, Texas. Crockett students participate in a dual language program whereby half of the instruction is in English and the other half in Spanish without separating the students according to language ability.
Date: February 6, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Students concentrate on their drawings at Crockett Elementary]

Three students work on their art projects at Crockett Elementary in Grand Prairie, Texas. Crockett students participate in a dual language program in which half of the instruction is in English and the other half in Spanish without separating the students according to language ability.
Date: February 6, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Students listen to their instructor at Crockett Elementary]

A teacher instructs students standing on risers. Crockett Elementary students participate in a dual language program in which half of the instruction is in English and the other half in Spanish with out separating the students according to language ability.
Date: February 6, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library