Collection
Serial/Series Title
Country
Decade
Month
Language
65 Matching Results
Results open in a new window/tab.
Results:
1 - 24 of
65
next
Analytical notes on Lamkang orthography
Handwritten notes illustrating minimal pairs contrasting [tl] and [thl] by Daniel Tholung during his visit to UNT.
Date:
January 18, 2018
Creator:
Tholung, Daniel
Object Type:
Report
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Elicitation of directional nouns
Transcription of an elicitation session of how space is encoded in Lamkang. The sentences were based on those in an LTBA (Linguistics of the Tibeto-Burman Area) article on Qiang languages that was under review at the time of elicitation.
Date:
November 16, 2017
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Elicitation of words and names for gemination
Recording of Mary Burke eliciting words with the '=a' enclitic from Sumshot Khular. Each word is a noun ending in a consonant to observe the affect of the '=a' enclitic on the final consonant of the target word. After the word list, Sumshot reads a list of personal names with the enclitic '=u' on them. In this version, target words and names do not occur in a frame sentence. This was part of the Fall 2017 LING 5300 Phonology course.
Date:
November 14, 2017
Creator:
Burke, Mary
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Elicitation of words for gemination
Recording of Mary Burke eliciting words with gemination in a frame sentence with Sumshot Khular. Each word is a noun ending in a consonant to observe the affect of the '=a' enclitic on the final consonant of the target word. In this version, target words do not occur in a frame sentence. This was part of the Fall 2017 LING 5300 Phonology course.
Date:
November 14, 2017
Creator:
Burke, Mary
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Transcript for Blessings from the Thei-chik-tboor tree by Shekarnong Sankhil of Thamlapokpi
Transcription of Thei chik tboor tun ki suu txhat nah (Blessings from the Thei-chik-tboor tree) as told by Shekarnong Sankhil. A young man, abandoned by his elder brother at the behest of his wife, befriends a young woman. He gifts his prospective parents-in-law with precious items he took from the tiger he killed. The young woman proves herself fit to be his wife by being the only person not to slip on a mat spread out at harvest time.
Date:
September 2, 2017
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Elicitation of paradigm of 'give'
Transcription of an elicitation session of the paradigm for the verb 'give'.
Date:
August 25, 2017
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Reading of a blessing ritual called Smul Kpnaak
Transcription of a blessing ritual called "Smul kpnaak" as performed by Sumshot Khular. This blessing is used by Lamkang elders to mark significant life events for younger couples. It can be performed for getting a blessing for good health, wealth, children, long life and any other blessings.
Date:
August 19, 2017
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Retelling of Frog Where Are You?
Transcription of the story of Uitxok tva' thah ptih? (Frog, Where Are You?) as narrated by Sumshot Khular. She translated it from Lamkang to English.
Date:
August 19, 2017
Creator:
Utt, Tyler P. & Khular, Sumshot
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Elicitation of possession
Sumshot Khular provides nouns with possessive prefixes. This list was used to measure the length of the reduced prefix syllable in different phonetic contexts.
Date:
May 18, 2017
Creator:
Robinson, Melissa
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Analytical discussion of the The Frog and the Tiger
Recording of Sumshot Khular reading and translating the story of The Frog and the Tiger with Tyler Utt.
Date:
March 15, 2017
Creator:
Utt, Tyler P.
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Analytical discussion of a traditional narrative of Bunghon Suungnem
Recording of Bunghon Suungnem translating a traditional narrative from Lamkang. Shekarnong Sankhil translating into English from the voice recording.
Date:
March 13, 2017
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Analytical discussion of Retelling of The Hat Vendor and the Monkey Troop
Recording of a discussion about narrative about a vendor who sells hats in the village. English translation is given for each line.
Date:
March 12, 2017
Creator:
Utt, Tyler P.
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Analytical discussion about Arthluuk le' Raangchel
Sumshot Khular discusses and translates traditional narratives of Arthluuk le' Raangchel story. In discussion are Jane Lorenzen and Tyler P. Utt.
Date:
March 8, 2017
Creator:
Utt, Tyler P.
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Elicited causative constructions
Transcription of an elicitation of causative constructions in Lamkang. Recorded from Sumshot Khular as part of a 2017 field methods course at UNT.
Date:
2017
Creator:
Good, Wally
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Performance of Vau Sen
Sumshot Khular singing Vau Sen, a song about nature, with introduction in Lamkang. Composed by Tony Khular in praise of the beauty of the Lamkang land with its beautiful creation. Calling the youths to stand up and save the environment and land.
Date:
August 16, 2016
Creator:
Khular, Sumshot
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Elicitation of compound words
Tyler Utt elicits compound words in Lamkang from Sumshot Khular, in the Linguistics conference room, College of Information, UNT.
Date:
July 27, 2016
Creator:
Utt, Tyler P.
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Elicitation of minimal pairs in frames with Sumshot Khular
Melissa Robinson eliciting minimal pairs with frames with Sumshot Khular at the recording booth at UNT.
Date:
July 21, 2016
Creator:
Robinson, Melissa
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Retelling of The Pear Story: Daniel
Transcription of a retelling of Naaspati paomin (the Pear Story), as narrated by Daniel Tholung Thamlakhuren and translated by Sumshot Khular into English and inputting in SayMore.
Date:
June 28, 2016
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Elicitation of paradigm of 'give'
Tyler Utt eliciting the paradigm of the verb 'give' with Sumshot Khular.
Date:
June 14, 2016
Creator:
Utt, Tyler P.
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Elicitation of paradigm of 'give'
Tyler Utt eliciting the paradigm of the verb 'give' with Sumshot Khular.
Date:
June 14, 2016
Creator:
Utt, Tyler P.
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Elicitation of directional nouns
Shobhana Chelliah and Tyler Utt eliciting directional nouns with Sumshot Khular. Recorded at Linguistics conference room, College of Information.
Date:
June 13, 2016
Creator:
Utt, Tyler P.
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Analytical discussion of the causative paradigm of 'give'
A discussion between Sumshot Khular and Tyler Utt of the causative construction and the verb 'give'. This elicitation was recorded in the Linguistic conference room at Discovery Park, UNT.
Date:
April 21, 2016
Creator:
Utt, Tyler P.
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Elicitation of intransitive optatives
Tyler Utt eliciting intransitive optatives with Sumshot Khular. Recorded at Linguistics conference room, College of Information.
Date:
April 21, 2016
Creator:
Utt, Tyler P.
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Analytical discussion of causative constructions
Lamkang causative constructions discussed by Shobhana Chelliah and Sumshot Khular. From this recording one can learn about noun marking in causative constructions as well as the type of verb that takes the causative and the position of directional prefixes in causative constructions.
Date:
April 11, 2016
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library