Newspaper clipping covering global events in Russia, the United States, Egypt, Japan, the United Kingdom, China, and Turkey, as well as regional news from India, Pakistan, Nepal, and Bangladesh.

Newspaper clipping covering global events in Russia, the United States, Egypt, and Algeria, as well as regional news from India, Myanmar, and Pakistan.

Recording of Shekarnong Sankhil of Thamlapokpi village narrating the selection of site for house construction process and the ritual involved in the Lamkang culture. Communal construction process as no individuals build their houses, but with the participation and contribution of the whole community.

Transcription of various sentences in translated into Lamkang to show several different constructions for aspect and mood.

Transcription with word for word and free translations of a monologue about mithun preparation and loom preparation (sil dak k'ee you). Narrated by Shetkarnong Sankhil of Thamlapokpi village, Chandel district, Manipur, India. Recorded at UNT during his visit.

Transcription of an elicitation session of verb prefixes to examine complex onsets in Lamkang. These verb forms were elicited to conduct an acoustic study of complex onsets in Lamkang. All elicited forms are transitive ([X] verbs [Y]) and are drawn from the Inverse and Imperfective paradigms. They were chosen to exhibit a range in onset complexity.

Transcription of a monologue by Daniel Tholung on the Lamkang people and language. He discusses the need to work toward promoting and preserving the language and how he and Shekarnong Sankhil of Thamlapokpi came to the UNT on Chelliah's invitation to interact with students and teach them about Lamkang. This is one of a series of recordings of Lamkang language revitalization experts on the importance of documenting the Lamkang language.

Transcription of a retelling of Naaspati paomin (the Pear Story), narrated by Shekarnong Sankhil of Thamlapokpi village during his visit to UNT in 2009.

Transcription of a retelling of Humpii paa leh tyuk paa paomin (Story of the Tiger and the Reindeer), as narrated by Beshot Khullar. The tiger and the deer decide to race, and have the winner eat the loser. The tiger wins, and the deer asks for a day to go home and fatten up. On his way home, the deer meets a frog, who asks why the deer is so worried. The frog devises a way for the deer a way to trick the tiger, telling it to collect animal bones and pile them up around the frog, and retreat. The next day the tiger encounters the frog, which acts as if it has eaten the animals whose bones are piled there. It inflates itself and jumps at the tiger, which runs away in fear. The tiger relates its story to some monkeys. Together they go back to confront the frog, which frightens the tiger again, knocking into the monkeys.

Shekarnong Sankhil and Daniel Tholung discuss various speech acts at a UNT Field Methods class in Fall 2009.

Recording of Daniel Tholung telling Lamkang Proverbs

Shekarnong Sankhil of Thamlapokpi talks about the Lamkang hunting process and thereafter how the hunted meat is eaten in the village and the ritual of giving meat portions to the uncles and sisters.

Notes on categorization of Lamkang clans and clan names, and of the building of villages - handwritten by Shetkarnong Sankhil and typed up by Shobhana Chelliah's research team.

Recording of Rev. Daniel Tholung reading the Titus in Lamkang. He translated from English to Lamkang as part of the Evangel Bible Translation project of the Lamkang Bible.

Recording of Theipa paomin, a traditional story about the squirrel by Daniel Tholung.

Recording of proverbs

Recording of Daniel Tholung telling Lamkang proverbs

Recording of Shekarnong Sankhil narrating the Inn Luu- a house warming in the Lamkang tradition when a new house is built.

Recording of Shekarnong Sankhil, narrating the miracles performed by Jesus Christ. The kinds of healings that he performed.

Recording of Shekarnong Sankhil reading the Lamkang Bible story about John and Jesus discussing.

Recording of Shekarnong Sankhil telling the story of Sluk also known as Sluk Arbing, a half bird and half animal creature found in the Lamkang traditional folk tales.

Recording of naming in Lamkang traditions by Shekarnong Sankhil how the different clans naming systems are a way to identify the family and clan to which one belongs. It goes with the mother's clans in the Lamkang naming system.

Recording of Shekarnong Sankhil narrating the naming process in the Lamkang culture, who the names are given after the clan of the mother which is a way to identify the clan to which the mother belongs to.

Beshot Khullar of Phaaidam village, Chandel, tells the story of Sumphaai leh Raangleen [Sumphaai and Raangleen]. The story was collected by Rengpu Rex Khullar and Harimohon Thounaojam at the NSF-funded storytelling festival in 2009. The narration was transcribed by Reverend Daniel Tholung. This recording is of the translation discussion between Shobhana Chelliah and Daniel Tholung at the UNT in 2010.