Resource Type
Degree Department
Decade
Month
Language
99 Matching Results
Results open in a new window/tab.
Shekarnong Sankhil narrating the selection of site for house construction process and the ritual involved in the Lamkang culture
Recording of Shekarnong Sankhil of Thamlapokpi village narrating the selection of site for house construction process and the ritual involved in the Lamkang culture. Communal construction process as no individuals build their houses, but with the participation and contribution of the whole community.
Date:
unknown
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Shekarnong Sankhil narrating the story about the miracles that Jesus performed
Recording of Shekarnong Sankhil, narrating the miracles performed by Jesus Christ. The kinds of healings that he performed.
Date:
2009
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Shekarnong Sankhil reading the John and Jesus discussion in Lamkang
Recording of Shekarnong Sankhil reading the Lamkang Bible story about John and Jesus discussing.
Date:
2009
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Shekarnong Sankhil telling the story of Sluk a half bird and half animal creature from the Lamkang traditional folk stories
Recording of Shekarnong Sankhil telling the story of Sluk also known as Sluk Arbing, a half bird and half animal creature found in the Lamkang traditional folk tales.
Date:
2009
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Shekarnong Sankhil the naming process of the children in the Lamkang traditions
Recording of naming in Lamkang traditions by Shekarnong Sankhil how the different clans naming systems are a way to identify the family and clan to which one belongs. It goes with the mother's clans in the Lamkang naming system.
Date:
2009
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Shekarnong Sankhil the naming process of the children in the Lamkang traditions
Recording of Shekarnong Sankhil narrating the naming process in the Lamkang culture, who the names are given after the clan of the mother which is a way to identify the clan to which the mother belongs to.
Date:
2009
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Speech on CoRSAL and its motivations
Video recording of a presentation providing an introduction to the Computational Resources on South Asian Languages project, and the guiding motivations behind the research project. This presentation part of the opening afternoon session at the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages.
Date:
November 17, 2017
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Video
System:
The UNT Digital Library
Speech on CoRSAL contributions
Video recording of a presentation summarizing the individual project team members' contributions and how this CoRSAL project fits into the broader field of linguistics. This was part of the opening afternoon session at the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages.
Date:
November 17, 2017
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Video
System:
The UNT Digital Library
Transcript for Blessings from the Thei-chik-tboor tree by Shekarnong Sankhil of Thamlapokpi
Transcription of Thei chik tboor tun ki suu txhat nah (Blessings from the Thei-chik-tboor tree) as told by Shekarnong Sankhil. A young man, abandoned by his elder brother at the behest of his wife, befriends a young woman. He gifts his prospective parents-in-law with precious items he took from the tiger he killed. The young woman proves herself fit to be his wife by being the only person not to slip on a mat spread out at harvest time.
Date:
September 2, 2017
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Transcript for elicitation of various sentences
Transcription of various sentences in translated into Lamkang to show several different constructions for aspect and mood.
Date:
unknown
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Description of mithun preparation and loom making
Transcription with word for word and free translations of a monologue about mithun preparation and loom preparation (sil dak k'ee you). Narrated by Shetkarnong Sankhil of Thamlapokpi village, Chandel district, Manipur, India. Recorded at UNT during his visit.
Date:
unknown
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Elicitation of directional nouns
Transcription of an elicitation session of how space is encoded in Lamkang. The sentences were based on those in an LTBA (Linguistics of the Tibeto-Burman Area) article on Qiang languages that was under review at the time of elicitation.
Date:
November 16, 2017
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Elicitation of paradigm of 'give'
Transcription of an elicitation session of the paradigm for the verb 'give'.
Date:
August 25, 2017
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Elicitation of verb prefixes
Transcription of an elicitation session of verb prefixes to examine complex onsets in Lamkang. These verb forms were elicited to conduct an acoustic study of complex onsets in Lamkang. All elicited forms are transitive ([X] verbs [Y]) and are drawn from the Inverse and Imperfective paradigms. They were chosen to exhibit a range in onset complexity.
Date:
August 27, 2017
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Reading of a blessing ritual called Smul Kpnaak
Transcription of a blessing ritual called "Smul kpnaak" as performed by Sumshot Khular. This blessing is used by Lamkang elders to mark significant life events for younger couples. It can be performed for getting a blessing for good health, wealth, children, long life and any other blessings.
Date:
August 19, 2017
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Retelling of The Pear Story: Daniel
Transcription of a retelling of Naaspati paomin (the Pear Story), as narrated by Daniel Tholung Thamlakhuren and translated by Sumshot Khular into English and inputting in SayMore.
Date:
June 28, 2016
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Retelling of The Pear Story: Shekarnong Sankhil
Transcription of a retelling of Naaspati paomin (the Pear Story), narrated by Shekarnong Sankhil of Thamlapokpi village during his visit to UNT in 2009.
Date:
August 23, 2016
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Monologue on the need to document Lamkang
Transcription of a monologue by Daniel Tholung on the Lamkang people and language. He discusses the need to work toward promoting and preserving the language and how he and Shekarnong Sankhil of Thamlapokpi came to the UNT on Chelliah's invitation to interact with students and teach them about Lamkang. This is one of a series of recordings of Lamkang language revitalization experts on the importance of documenting the Lamkang language.
Date:
August 22, 2017
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi & Khular, Sumshot
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Speech on legal and privacy implications for language archives
Video recording of a discussion in which attendees legal and privacy implications for language archives. This was part of an afternoon session at the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages.
Date:
November 17, 2017
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi; Wasson, Christina & Wolfson, Stephen
Object Type:
Video
System:
The UNT Digital Library
Speech on digital publishing of Tibetan literature and language documentation
Video recording of a presentation providing a short history of digital publishing of Tibetan literature and language documentation. The video also includes off-screen discussion among conference attendees. This presentation was part of an afternoon session at the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages.
Date:
November 17, 2017
Creator:
Germano, David & Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Video
System:
The UNT Digital Library
Speech on scalable academic service(s) for complexity, collaboration, & community in the digital era
Video recording of the first keynote session at the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. In this session, the presenter explores how new digitally enabled approaches to service offer new possibilities in research and publication.
Date:
November 17, 2017
Creator:
Germano, David & Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Video
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Elicited causative constructions
Transcription of an elicitation of causative constructions in Lamkang. Recorded from Sumshot Khular as part of a 2017 field methods course at UNT.
Date:
2017
Creator:
Good, Wally
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Speech about digital preservation collections in the UNT Digital Library
Video of the opening remarks at the start of the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. Cathy Hartman, the interim Dean of UNT Libraries, provides an overview of digital preservation collections in the UNT Digital Library.
Date:
November 17, 2017
Creator:
Hartman, Cathy Nelson & Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Video
System:
The UNT Digital Library
Performance of Vau Sen
Sumshot Khular singing Vau Sen, a song about nature, with introduction in Lamkang. Composed by Tony Khular in praise of the beauty of the Lamkang land with its beautiful creation. Calling the youths to stand up and save the environment and land.
Date:
August 16, 2016
Creator:
Khular, Sumshot
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library