Language

[Alligator]

Fotografía de un caimán en el zoológico de Tyler, sumergido en su mayor parte en un charco de agua con la cabeza visible. El agua es parduzca y algunas ramas sin hojas ocultan parcialmente al caimán de la vista.
Date: January 10, 2005
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Altec employee working on utility line]

A photograph of an Altec employee working on utility lines after the Ringgold fire. The face and arms of the worker are seen, and the worker wears gloves, safety glasses, and a helmet. Branches without leaves partially obscure the image. On January 1, 2006, the Texas town of Ringgold was devastated in a fire that forced thousands of people to evacuate several towns in North Texas. Around 32 houses were destroyed in Ringgold, a ranching town of about 250 people.
Date: January 4, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library
[Anti-immigration protest march] (open access)

[Anti-immigration protest march]

Este artículo contiene los pies de foto de una Marcha del Proyecto Minuteman celebrada en Denton. Se incluyen tanto el artículo original en español como la traducción al inglés.
Date: January 7, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library

[Arturo Violante in front of display]

Una fotografía de Arturo Violante, expresidente de la Cámara de Comercio Hispana de Dallas. Lleva un traje negro con una corbata blanca y negra y está de pie delante de una exhibición que se titula "Cámara de Comercio Hispana de Dallas Cámara Nacional Hispana del Año" seguida de "¡Viva Dallas! 2005 el 13 y 14 de agosto". Bajo el texto aparecen los logotipos de varias empresas.
Date: January 1, 2001
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Arturo Violante in front of Viva Dallas 2005 display]

Una fotografía de Arturo Violante, expresidente de la Cámara de Comercio Hispana de Dallas. Lleva un traje negro con una corbata blanca y negra y está de pie delante de una exhibición que se titula "Cámara de Comercio Hispana de Dallas Cámara Nacional Hispana del Año" seguida de "¡Viva Dallas! 2005 el 13 y 14 de agosto". Bajo el texto aparecen los logotipos de varias empresas.
Date: January 1, 2001
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Arturo Violante standing in front of Viva Dallas booth]

A photograph of Arturo Violante, the former President of the Greater Dallas Hispanic Chamber of Commerce. He wears a suit and tie and stands in front of a white booth that says "Viva Dallas! Expo Hispana". In the background children and adults can be seen.
Date: January 1, 2001
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Arturo Violante standing in front of Viva Dallas sign]

A photograph of Arturo Violante, the former President of the Greater Dallas Hispanic Chamber of Commerce. He wears a suit and tie and stands in front of a white booth that says "Viva Dallas! Expo Hispana". In the background other people can be seen.
Date: January 1, 2001
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[At the Dallas Hispanic Expo]

Photograph of people visiting the booths and tables at the Dallas Hispanic Expo. On a white board is a sign reading "Viva Dallas! Hispanic Expo". The room is filled with many people at various booths. Decorations include sombreros, serapes, and a piñata.
Date: January 1, 2001
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Close-up of books on shelf]

None
Date: January 24, 2005
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Close-up of rack containing Spanish-language pamphlets]

None
Date: January 24, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Close-up view of Spanish street sign]

This photo is a close-up view of a permanent sign in Denton, taken during a protest in front of a site where Hispanic day laborers gather. Similar events were carried out in 17 cities of the United States as part of the national day of protest called "Stop the Invasion," alluding to the immigrants who enter this country illegally.
Date: January 7, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library
[Fire in Ringgold] (open access)

[Fire in Ringgold]

This article deals with the wildfire that destroyed the town of Ringglod, Texas. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: January 5, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
[Fort Worth Hispanic Chamber of Commerce] (open access)

[Fort Worth Hispanic Chamber of Commerce]

The Fort Worth Hispanic Chamber of Commerce offers free classes in business training and scholarships. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: January 16, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library

[Fort Worth Mercado building]

The newly-finished Fort Worth Mercado building stands behind a construction fence.
Date: January 13, 2005
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The Portal to Texas History

[Gabriela has her photo taken with a young girl]

Gabriela Spanic has her photo taken with a young girl.
Date: January 28, 2005
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Gabriela looks at the camera as another person takes a photo]

Gabriela looks at the camera of Jose Castillo as a young girls sits on her desk and a photo is taken by the girl's father.
Date: January 28, 2005
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library
[Homeless Hispanics in Dallas] (open access)

[Homeless Hispanics in Dallas]

This article deals with the number of Hispanics that are homeless in the city of Dallas. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: January 25, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
[Immigration seminar] (open access)

[Immigration seminar]

This article deals with an immgration seminar sponsered by Dallas-Fort Worth International, the Salvadorian-American Association, and Tyson Fresh Meats, Inc. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: January 2, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library

[Jose Legaspi in front of building]

José Legaspi is president of The Legaspi Company, an Hispanic retail consulting firm and a partner in Hispanic Retail Group. In this photo, he is standing in front of a building with a sign that reads "Fort Worth Mercado".
Date: January 9, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Jose Legaspi in front of Fort Worth Mercado]

José Legaspi is president of The Legaspi Company, an Hispanic retail consulting firm and a partner in Hispanic Retail Group.
Date: January 9, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Jose Legaspi speaking in front of Fort Worth Mercado]

José Legaspi is president of The Legaspi Company, an Hispanic retail consulting firm and a partner in Hispanic Retail Group.
Date: January 9, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Jose Legaspi standing in front of building with arms crossed]

José Legaspi is president of The Legaspi Company, an Hispanic retail consulting firm and a partner in Hispanic Retail Group. In this photo, he is standing in front of a building that has a sign that reads "Fort Worth Mercado".
Date: January 9, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Jose Legaspi standing in front of Fort Worth Mercado]

José Legaspi is president of The Legaspi Company, an Hispanic retail consulting firm and a partner in Hispanic Retail Group. In this photo, he is standing in front of a building with a sign that reads "Fort Worth Mercado".
Date: January 9, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Jose Legaspi standing in front of Fort Worth Mercado with palms turned upward]

José Legaspi is president of The Legaspi Company, an Hispanic retail consulting firm and a partner in Hispanic Retail Group.
Date: January 9, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library