Resource Type

#197  Opinion de Don Lorenzo de Zavala (open access)

#197 Opinion de Don Lorenzo de Zavala

This document is about the opinions of Lorenzo de Zavala on the political state of the Mexican United States, directed to the citizen assembly of Lynchberg, Texas.
Date: October 25, 1835
Creator: unknown
System: The Portal to Texas History
Declaracion Del Pueblo de Tejas Reunido en Convencion General (open access)

Declaracion Del Pueblo de Tejas Reunido en Convencion General

Zavala's translation of the Declaration of November 7, 1835, adopted by the Consulation
Date: November 7, 1835
Creator: Texas (Provisional government, 1835)
System: The Portal to Texas History
Estado libre de Coahuila y Tejas (open access)

Estado libre de Coahuila y Tejas

Official Mexican Broadside tabulating the population of Coahuila and Texas for the 1833 census
Date: January 2, 1834
Creator: unknown
System: The Portal to Texas History
Report on Free School of San Antonio (open access)

Report on Free School of San Antonio

Report by Jose Antonio Gama y Conseca from San Fernando de Bexar
Date: unknown
Creator: unknown
System: The Portal to Texas History
El Ciudadano Estevan F. Austin, Empresario, para introducir Emigrados Estrangeros,... (open access)

El Ciudadano Estevan F. Austin, Empresario, para introducir Emigrados Estrangeros,...

Stephen F. Austin to commissioner of lands for Coahuila y Tejas, introducing Abraham Eddings
Date: unknown
Creator: unknown
System: The Portal to Texas History
"Primera Secretaria de Estado, Departmento de Exterior" (open access)

"Primera Secretaria de Estado, Departmento de Exterior"

Treaty of January 12, 1828 to establish a U.S.-Mexican border. English and Spanish -untrans. Printed form. Folded. See 1974-62.
Date: June 18, 1836
Creator: unknown
System: The Portal to Texas History
Official order (open access)

Official order

Official order--King Don Carlos to Ministers of Guadalajara concerning the impeachment of Don Jacobo Ugarte y Loyola and financial reimbursements to the king. Spanish translated.
Date: unknown
Creator: unknown
System: The Portal to Texas History
Proposed tower = Torre en proyecto (open access)

Proposed tower = Torre en proyecto

Description of the Tower of the Americas concept drawing by O'Neil Ford. Description is in English and Spanish, and contains short information about the architect, cost, height, elevators, capacity, and tower facilities.
Date: 1965
Creator: unknown
System: The Portal to Texas History
Enlace Matrimonial (open access)

Enlace Matrimonial

Wedding invitation for Anita Marquez and Jose Cano in Marfa, Texas on January 31, 1937. A dance was held after the ceremony.
Date: January 1937
Creator: unknown
System: The Portal to Texas History
Febronio Acosta, Identification Card, 1930 (open access)

Febronio Acosta, Identification Card, 1930

Identification Card belonging to Febronio Acosta, President of the Mexican Honorary Commission during 1930.
Date: January 1930
Creator: unknown
System: The Portal to Texas History
Peruanos demonstraron seriedad civica (open access)

Peruanos demonstraron seriedad civica

This article deals with Peruvian citizens who live in Dallas and voted in Peruvian runoff election. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: June 5, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
[Immigration seminar] (open access)

[Immigration seminar]

This article deals with an immgration seminar sponsered by Dallas-Fort Worth International, the Salvadorian-American Association, and Tyson Fresh Meats, Inc. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: January 2, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
[Anti-immigration protest march] (open access)

[Anti-immigration protest march]

Este artículo contiene los pies de foto de una Marcha del Proyecto Minuteman celebrada en Denton. Se incluyen tanto el artículo original en español como la traducción al inglés.
Date: January 7, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
[Homeless Hispanics in Dallas] (open access)

[Homeless Hispanics in Dallas]

This article deals with the number of Hispanics that are homeless in the city of Dallas. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: January 25, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
[Kathleen Leos speaks about the benefits bilingual education] (open access)

[Kathleen Leos speaks about the benefits bilingual education]

This article explores the benefits of dual language instruction that was brought up by Kathleen Leos at a summit on bilingual education at Southern Methodist University. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: February 3, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
[Women's health] (open access)

[Women's health]

This article deals with a health fair whose target audience was Hispanic women in the city of Fort Worth. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: February 3, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
Cumbre Latina Concejales (open access)

Cumbre Latina Concejales

This article describes how three North Texas councilmen of Hispanic descent called for a meeting of community leaders to assist the Hispanic community with economic, educational, and leadership development. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: February 9, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
[Women's health fair] (open access)

[Women's health fair]

This article consists of the captions for four photographs at a health fair organized by the non-profit Sister to Sister. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: February 17, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
[Great Safety Adventure] (open access)

[Great Safety Adventure]

This article deals with the Home Safety Council informing students on how to prevent home accidents. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: February 20, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
[Public health forum] (open access)

[Public health forum]

At a public forum in Fort Worth organized by the Allied Communities of Tarrant people vented their frustration at the lack of medical care for lower socio-economic classes. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: February 24, 2005
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
[Clinica Albert Galvan] (open access)

[Clinica Albert Galvan]

The article deals with the Clinica Albert Galvan which provides health services mostly to lower income and undocumented patients. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: March 3, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
[John Peter Smith Public Health Forum] (open access)

[John Peter Smith Public Health Forum]

Representatives from John Peter Smith Hospital participate in a public health forum organized by the League of Women Voters of Tarrant County. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: March 9, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
[High school air rifle team] (open access)

[High school air rifle team]

The accomplisments of a Fort Worth High School air rifle team are detailed. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: March 22, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
[Cesar Chavez March] (open access)

[Cesar Chavez March]

This article deals with a march commerating Cesar Chavez Day at a school in Fort Worth. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: March 23, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library