This version of the Asangba Nongjabi (Crimson Rainclouds) is in Manipuri using the Roman script.

A poem on Boro New year festival Bwisagu included in a mouthpiece of the All Odalguri Silver Jubilee year celebration, Odalguri College, Udalguri held on 15-22, April 2017.

Recording of Mary Burke eliciting words with gemination in a frame sentence with Sumshot Khular. Each word is a noun ending in a consonant uttered in the frame 'ava ___=a ktxhaa ktxhaa', meaning 'that ___ is nice/beautiful' to observe the affect of the '=a' enclitic on the final consonant of the target word.

A conversation about directional words and various other constructions in Lamkang at IIIT-Hyderabad.

A discussion with Leivon Steney Lamkang, a young woman living in Hyderabad, about the Lamkang community and language in Diaspora.

Recording of discussion on Lamkang grammar and orthography between Daniel Tholung, Tholung Swamy Ksen, and Sumshot Khular at Thamlakhuren village.

Recording of a short, impromptu dancing lesson of Lamkang traditional dance.

A performance of a hymn in Lamkang Inn Laa by Lamkang students studying in Hyderabad.

Three hymns sung during social events and celebrations called "Hangrip Nikdon Kapaa Intha Hungtlung Nikdon", "I will arise and go to my father", "Oh, Akngen Chaak Ka Pthla Kthii", "Kurlo Karman Da Ka'am Dultipaam Thungi", and Vangbak No"

Recording of Dilbung Bembem recorded in Imphal recollecting her time during the conflict. The story of the attack and burning down of her village Paraolon, the killing of her brother Dilbung Angpheng, and Simon and his father Darshel, Sankhil Kochai, and injuring her father Dilbung Rengtarnon by the Kuki. They buried the death family members at Challong and they escaped to Chandel as they were displaced due to the conflict.

Photograph of young Lamkang speakers commenting on a Lamkang narrative with Melissa Robinson and Jane Lorenzen in the computational linguistics conference room at IIIT-Hyderabad.

Photograph of member of the India Venture Fund Group Jane Lorenzen, with fellow members Levi Acord and Janette Klein.

Retelling of the Pear Story by Angam Sankhil of Hyderabad.

Recording of Dina Shankhil Lamkang telling her version of the Pear Story.

Recording of Jessie Sankhil telling her version of the Pear Story.

Recording of Ningtamla Jangvei telling her version of the Pear Story. Recorded in Hyderabad.

Recording of Rebecca Leivon Lamkang and Ringdam Shilshi telling their version of The Pear Story. During the India Venture trip to Hyderbad.

Recording of Ringdam Shilshi and Rebecca Leivon Lamkang telling their version of The Pear Story, in Hyderabad.

Recording of the Pear Story as told by Steney Leivon Lamkang Hyderabad.

Recording of a telling of the Pear Story by Leivon Steney Lamkang in Hyderabad, India.

Recording of William Shilshi telling his version of The Squirrel Story. Theipaa parkhaa ksel paomin.

Transcription of a retelling of Arthluuk le Raangchel paomin (the Story of Arthluuk and Raangchel), as told by Swamy Tholung Ksen. Two brothers Arthluk and Rangchel fell in love with the same girl, Sombel, who loved Rangchel. There were also a tiger and wildcat who were friends. The tiger asked the wildcat how to catch chickens. The wildcat fools him, and the tiger threatens to eat the wildcat.The wildcat tells the tiger to wait and he will catch a woman for him. He was not able to catch Sombel who was guarded by her dogs, so instead they perform magic on her, making her ill. The tiger turned into a human and offered to heal her in exchange for her hand in marriage. Reversing their spell, he healed her and took her away to a faraway place she had never been, and turned back into a tiger. Arthluk and Rangchel heard her cry of distress, and reported to her parents, who ask the villagers for help. Only Arthluk and Rangchel agreed to go after her. Sombel learned they were coming when she finds a leaf bearing the scent of the brothers. When they arrived, Sombel hid them from the tiger, …

Transcription of a retelling of Suumphaai le Raangleen paomin (the Story of Suumphaai and Raangleen), as narrated by Shangchrek Tholung. Ranglen's wife hates his sister Sumphai, and orders him to sell her. Sumphai asks that she sell him to be a slave in a rich village. Ranglen ends up selling her in exchange for a single shaft of a rice plant. Later, Ranglen invites his sister to a feast, and she invites him to eat from what she has grown. Anticipating that his sister will not come, he instructs messengers to tell her he has died. On her way to the anticipated funeral, she is surprised to hear the sound of the Living Drum being played (rather than the Death Drum). She surmises that Ranglen has deceived her, and leaves in a huff. The origins of "Sumphai's goat" (a kind of goat) and "Sumphai's wine" (water that has accumulated in the cleft of a tree) are connected to the final episode of this tale.

Transcription of a retelling of Buurling le humpii paa paomin (the Story of the Boy and the Tiger), as narrated by Kangten Shakhila. The elder brother's wife tells her husband to kill his younger brother. At first he just pretends to do so, and then he abandons his younger brother in a tree. There the younger brother meets a tiger who wants to eat fruit from the tree. The boy offers to feed the tiger but stabs him instead. [INCOMPLETE.]