133 Matching Results

Results open in a new window/tab.

Transliteration and the Making of a Romanization System

Access: Use of this item is restricted to the UNT Community
The transliteration of Asangba Nongjabi is basically phonetic. The Romanization system that emerges from it is primarily meant to be a guide to the transliteration of the play in the Manipuri Learning Module. The Roman transliteration of Asangba Nongjabi is the core of the Manipuri Learning Module for students of linguistics, language, and literature. The module includes the play in its original Manipuri in both Bangla and Meitei Mayek scripts, its English translation, and an audio performance of the play.
Date: August 6, 2017
Creator: Roy, L. Somi
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Bwisagi (open access)

Bwisagi

A poem on Boro New year festival Bwisagu included in a mouthpiece of the All Odalguri Silver Jubilee year celebration, Odalguri College, Udalguri held on 15-22, April 2017.
Date: April 22, 2017
Creator: Boro, Kiran
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Transcription: Personal narrative about helping Japanese soldiers (open access)

Transcription: Personal narrative about helping Japanese soldiers

Transcription of Sumshot Khular recounting her mother Sankhil Thampol Khularnu 's story of giving eggs to some Japanese soldiers who showed up in her village of Charlong during World War II.
Date: August 28, 2017
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Problems of HIV/AIDS infected women in Manipur: agenda for policy change (open access)

Problems of HIV/AIDS infected women in Manipur: agenda for policy change

This article explores the problems of HIV/AIDS infected women in Manipur, India.
Date: January 18, 2017
Creator: Singh, M. Romesh
Object Type: Article
System: The UNT Digital Library
India's Natural Gas: A Small Part of the Energy Mix (open access)

India's Natural Gas: A Small Part of the Energy Mix

This report discusses India's natural gas plans that have implications for a number of issues in which Congress has expressed an interest. Those issues include the prospects for U.S. hydrocarbon exports, U.S. energy companies' investments, Indian investments in U.S. natural gas production, India's ability to meet its international commitments to reduce greenhouse gas emissions in order to combat climate change, and India's plans for integrating itself into the growing South Asian energy market.
Date: February 13, 2017
Creator: Ratner, Michael
Object Type: Report
System: The UNT Digital Library
Elicitation of syllable structure transcript

Elicitation of syllable structure

Syllable Tapping Experiment with speaker Dina Sankhil Lamkang and Melissa Robinson as the experimental lead. The experiment was intended to determine speaker intuition about syllable structure in words with multiple prefixes.
Date: June 7, 2017
Creator: Robinson, Melissa
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Elicitation of minimal pairs from Rengshing Dilbung transcript

Elicitation of minimal pairs from Rengshing Dilbung

Melissa Robinson eliciting minimal pairs with Rengshing Dilbung, Koko at Hyderabad.
Date: June 9, 2017
Creator: Robinson, Melissa
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Elicitation of compound words transcript

Elicitation of compound words

Melissa Robinson eliciting compound words with William Shilshi. Recorded at the Indian Institute of Information Technology, Hyderabad, India.
Date: June 9, 2017
Creator: Robinson, Melissa
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion about directionals captions transcript

Analytical discussion about directionals

A conversation about directional words and various other constructions in Lamkang at IIIT-Hyderabad.
Date: June 9, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Elicitation of syllable structure transcript

Elicitation of syllable structure

Syllable Tapping Experiment with speaker Jessie Sankhil Lamkang and Melissa Robinson as the experimental lead. The experiment was intended to determine speaker intuition about syllable structure in words with multiple prefixes.
Date: June 7, 2017
Creator: Robinson, Melissa
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Retelling of The Pear Story: Dina Sankhil captions transcript

Retelling of The Pear Story: Dina Sankhil

Recording of Dina Shankhil Lamkang telling her version of the Pear Story.
Date: June 7, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Retelling of The Pear Story: Rengshing captions transcript

Retelling of The Pear Story: Rengshing

Recording of Rengshing Dilbung and William Shilshi's version of The Pear Story, recorded at Hyderabad.
Date: June 9, 2017
Creator: Lorenzen, Jane
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Retelling of The Pear Story: Steney captions transcript

Retelling of The Pear Story: Steney

Recording of the Pear Story as told by Steney Leivon Lamkang Hyderabad.
Date: 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Retelling of The Pear Story: Ningtamla Jangvei captions transcript

Retelling of The Pear Story: Ningtamla Jangvei

Recording of Ningtamla Jangvei telling her version of the Pear Story. Recorded in Hyderabad.
Date: June 7, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Retelling of The Pear Story: Rebecca Leivon Lamkang captions transcript

Retelling of The Pear Story: Rebecca Leivon Lamkang

Recording of Rebecca Leivon Lamkang and Ringdam Shilshi telling their version of The Pear Story. During the India Venture trip to Hyderbad.
Date: June 12, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Retelling of The Pear Story: Ringdam captions transcript

Retelling of The Pear Story: Ringdam

Recording of Ringdam Shilshi and Rebecca Leivon Lamkang telling their version of The Pear Story, in Hyderabad.
Date: June 12, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Personal recollections of the Naga Kuki Conflict by Dilbung Bembem captions transcript

Personal recollections of the Naga Kuki Conflict by Dilbung Bembem

Recording of Dilbung Bembem recorded in Imphal recollecting her time during the conflict. The story of the attack and burning down of her village Paraolon, the killing of her brother Dilbung Angpheng, and Simon and his father Darshel, Sankhil Kochai, and injuring her father Dilbung Rengtarnon by the Kuki. They buried the death family members at Challong and they escaped to Chandel as they were displaced due to the conflict.
Date: March 9, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Traditional story about the Squirrel captions transcript

Traditional story about the Squirrel

Recording of William Shilshi telling his version of The Squirrel Story. Theipaa parkhaa ksel paomin.
Date: June 9, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Performance of a Lamkang traditional dance captions transcript

Performance of a Lamkang traditional dance

Recording of a short, impromptu dancing lesson of Lamkang traditional dance.
Date: June 7, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion of tone and assimilation transcript

Analytical discussion of tone and assimilation

This is an elicitation and discussion of tone and assimilation with Steney Leivon Lamkang. The experimental lead is Melissa Robinson.
Date: June 6, 2017
Creator: Robinson, Melissa
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Elicitation of minimal pairs transcript

Elicitation of minimal pairs

Melissa Robinson eliciting minimal pairs with William Shilshi at Hyderabad.
Date: June 9, 2017
Creator: Robinson, Melissa
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Performance of Lamkang Inn Laa Kapaa hintha hungtlung nikdon captions transcript

Performance of Lamkang Inn Laa Kapaa hintha hungtlung nikdon

A performance of a hymn in Lamkang Inn Laa by Lamkang students studying in Hyderabad.
Date: June 7, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Performance of three hymns captions transcript

Performance of three hymns

Three hymns sung during social events and celebrations called "Hangrip Nikdon Kapaa Intha Hungtlung Nikdon", "I will arise and go to my father", "Oh, Akngen Chaak Ka Pthla Kthii", "Kurlo Karman Da Ka'am Dultipaam Thungi", and Vangbak No"
Date: June 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Conversation about Lamkang community and language in diaspora transcript

Conversation about Lamkang community and language in diaspora

A discussion with Leivon Steney Lamkang, a young woman living in Hyderabad, about the Lamkang community and language in Diaspora.
Date: 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library