183 Matching Results

Results open in a new window/tab.

Traditional story about Sumphaai and Rangleng

Recording of Sumphaai leh Raangleen story narrated by Grace Sankhil
Date: June 28, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Transcription: Traditional story about the Squirrel (open access)

Transcription: Traditional story about the Squirrel

Transcription of a retelling of Theipaa paomin (The Squirrel Story), as narrated by Bunghon Sankhil.
Date: June 28, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Transcription: Interview about Lamkang language and society (open access)

Transcription: Interview about Lamkang language and society

Rengpu Rex Khullar of Phaidam discussing with Grace Sankhil (who lives in Delhi) and Mary of Phaidam about her visit to Delhi. They also discuss the current situation of the Lamkang language and how Lamkang society is now, what needs to be done to encourage progress of the community.
Date: ~2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi & Khular, Sumshot
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Transcription: Elicitation based on LLEC word list (open access)

Transcription: Elicitation based on LLEC word list

Transcription of elicitation sessions based on the Lamkang Language Education Committee-LLEC word list. The word list is not reproduced here. Rather, the word list is used as prompt for lexical discussion.
Date: 2016
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Traditional narrative about Soombeel (open access)

Traditional narrative about Soombeel

Transcription of a retelling of Soombeel paomin (the Story of Soombeel), as narrated by Sankhil Thampol Khular at Thamlakhuren village, recorded by Daniel Tholung.
Date: June 28, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library

Elicitation of tone words

Recording of Tyler Utt and Shobhana Chelliah eliciting tone words in Lamkang (N-P) with Sumshot Khular.
Date: April 1, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi & Utt, Tyler P.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Elicitation of tone words

Recording of Tyler Utt and Shobhana Chelliah eliciting tone words in Lamkang (T-W) with Sumshot Khular.
Date: April 1, 2016
Creator: Utt, Tyler P. & Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Elicitation of tone words with Sumshot Khular

Recording of Shobhana Chelliah and Tyler Utt eliciting tone words in Lamkang (A-B) with Sumshot Khular.
Date: April 1, 2016
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Elicitation of tone words

Recording of Tyler Utt and Shobhana Chelliah eliciting tone words in Lamkang (R-S) with Sumshot Khular.
Date: April 1, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi & Utt, Tyler P.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Elicitation of tone words

Recording of Tyler Utt and Shobhana Chelliah eliciting tone words in Lamkang (H-K) with Sumshot Khular.
Date: April 1, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi & Utt, Tyler P.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Elicitation of tone words

Recording of Tyler Utt and Shobhana Chelliah eliciting tone words in Lamkang (L-M) with Sumshot Khular.
Date: April 1, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi & Utt, Tyler P.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Elicitation of tone words

Recording of Tyler Utt eliciting tone words in Lamkang (F-G) with Sumshot Khular.
Date: April 1, 2016
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Lamkang Speakers During an Orthography Workshop

Photograph of Lamkang speakers discussion and elicitation of words and sentences during the Lamkang orthography workshop in Don Bosco, Guwahati, Assam 2016.
Date: January 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Swamy Tholung Ksen, Sumshot Khular with David, A Peterson explaining Lamkang words during the Lamkang Orthography Workshop

Recording of discussion of Lamkang word ksin in the Lamkang Orthography workshop in Don Bosco Institute, Assam.
Date: January 26, 2016
Creator: Basumatary, Prafulla
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Lamkang speakers posing for picture during the Lamkang Orthography workshop at Don Bosco Institute

Lamkang speakers posing for picture during the break time during the Lamkang orthography workshop in Don Bosco Institute, Guwahati, Assam.
Date: January 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Lamkang Orthography workshop at Don Bosco Institute

Swamy explaining the Lamkang word meanings in the Lamkang orthography workshop in Don Bosco, Guwahati, Assam.
Date: January 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Shobhana Chelliah working on Lamkang text during the Lamkang Orthography Workshop

Photograph of Shobhana Chelliah working on a Lamkang text during the Lamkang orthography workshop in Don Bosco, Guwahati, Assam.
Date: January 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Lamkang speakers and a Meitei speaker in the Lamkang Orthography workshop at Don Bosco Institute

Lamkang speakers along with a Meitei speaker posing for picture during the Lamkang Orthography workshop at Don Bosco Institute, Guwahati, Assam, India.
Date: January 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Analytic discussion of Escape of the Younger Brother

Recording of analytical discussion of the story of Lamkang with Khungdon Donnu Sankhil and Rengpu Rex Khullar with Shobhana Chelliah.
Date: January 22, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Tholung Swamy Ksen and Harimohon Singh at the Independence Day celebration

A photograph of Tholung Swamy Ksen and Harimohon Singh at the Independence Day celebration in Don Bosco Institute, during the Lamkang Orthography workshop at DBI Guwahati, Assam.
Date: January 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Discussion of the Lamkang language with the speakers at the Lamkang orthography workshop

Harimohon Thounaujam discussing words and sentences with the Lamkang speakers during the Lamkang orthography workshop at the Don Bosco Institute, Guwahati, Assam.
Date: January 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Tholung Swamy Ksen working during the Lamkang Orthography workshop

Photograph of a Lamkang orthography workshop in Don Bosco, Guwahati, Assam.
Date: January 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Elicitation of directionals and demonstratives

Recording of Shobhana Chelliah eliciting directional and demonstratives. With Donnu Sankhil, Tholung Swamy Ksen, and Sumshot Khular at Thamlakhuren village.
Date: January 21, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Donnu Sankhil and Rengpu Rex Khullar at Don Bosco Institute, Assam, India.

Photograph of Rengpu Rex Khullar and Donnu Sankhil at a Lamkang orthography workshop in Don Bosco Institute, Guwahati, Assam.
Date: January 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library