Recording of a discussion at the 2016 Orthography Workshop at Don Bosco, Assam.

Recording of a discussion at the 2016 Orthography Workshop at Don Bosco, Assam. The story of a widow who was treated indifferently, but, in return, the villagers who treated her badly got buried in the mudslide. Her house was the lone house that was found standing the next morning.

Recording of a discussion at the 2016 Orthography Workshop at Don Bosco, Assam.

Recording of a discussion at the 2016 Orthography Workshop at Don Bosco, Assam.

Houjahen Haokip describes Thadou village administration practices. The council of ministers helps the chief or village headman make decisions for the village on issues such as divorce, theft, and announcing news. He is a Thadou speaker from Manipur (currently living in Lambung village), around 80 years old at the time of recording. He was thought to be the only living Thadou priest in Lambung village at the time.

Joujam Haokip tells the traditional narrative 'Thasie pute' about a lazy grandfather and his grandson. She is a literate female Thadou speaker from Lhanjang village in Churachandpur district, Manipur. She is among the youngest Thadou storytellers, around 18 years old at the time of recording.

Joujam Haokip tells the traditional narrative 'Sakhimalte' involving deer meat. She is a female Thadou speaker from Lhanjang village in Churachandpur district, Manipur. She is among the youngest Thadou storytellers, around 18 years old at the time of recording.

Houjahen Haokip describes the ceremonial practices performed when a person dies. He is a Thadou speaker from Manipur (currently living in Lambung village), around 80 years old at the time of recording. He was thought to be the only living Thadou priest in Lambung village at the time.

Hakthoi Phuoitong tells the traditional story Denlikinthang. In this story, Denlikinthang is born to a virgin in Bomrang village. Denlikinthang later becomes the leader of a new village called Khozol. He is a male Hrangkhol speaker from North Cachar Hills in Assam (currently living in Zion village, Haflong), around 64 years old at the time of recording. He also speaks Bengali.

Hakthoi Phuoitong tells the traditional narrative about Mairingthang, an orphan who has to choose between his two girlfriends. He is a male Hrangkhol speaker from North Cachar Hills in Assam (currently living in Zion village, Haflong), around 64 years old at the time of recording. He also speaks Bengali.

Veninei Haokip tells the immortal love story of two lovers, Khupting and Ngambom. She is a female Thadou speaker from Lambung village in Tamenglong district of Manipur, around 80 years old at the time of recording.

Joujam Haokip tells the love story of Chingnu (a girl) and Helen (a boy). She is a female Thadou speaker from Churachandpur district, Manipur, around 80 years old at the time of recording.

Telegram sent by H. Kempner to their business partners wishing them seasons greetings.

Telegram sent by H. Kempner to their business partners wishing them seasons greetings.

Beshot Khullar translates and discusses Psalms 23 with Shobhana Chelliah and Thounaojam Harimohon Singh.