Recording of a discussion on directionals at the 2016 Orthography Workshop at Don Bosco, Assam.

Recording of a discussion at the 2016 Orthography Workshop at Don Bosco, Assam.

Recording of a discussion at the 2016 Orthography Workshop at Don Bosco, Assam.

Bal Raj Negi describes his occupations and experience in horticulture in Rakchham village and his own life before that. It was recorded at the Uma Guest House in Rakchham village, which Bal owns. Since Bal spent most of his time working outside of Rakchham village, he is actually not fluent in Chhitkul-Rakchham. Interestingly, he uses exclusively Hindi in the second half of the recording. From then on, he speaks faster, it is then very clear he is more conversant with Hindi.

Vinod Kumar Negi and Narayan Bhagat discuss the fire incident that took place in Rakchham in 2002 which resulted in a number of houses and part of the temple being burned down. The recording was made at Rupin River View Hotel (inside the restaurant), located at the entrance of Rakchham village.

Khupzakham Ṭhiek, Chairman of the Ṭhiek Pahnam Association, gives consent to record the Ṭhiek language for research and documentation purpose with the hopes to establish and develop the language. Recorded in Muolhoi village.

Shudha Bhakti and Radha Devi discuss two local deities in Rakchham village, Shiv and Bhagwati. The recording was made at Shudha's home in Rakchham village.

Shudha Bhakti and Radha Devi discuss local dishes from Rakchham village. The recording was made at Shudha's home in Rakchham village.

This is a conversation between women gathered in Sonwārā village in Azamgarh district of UP on the occasion of a marriage.

This is a conversation between three people in Fatehpūr village in the Maū district of UP. The conversation begins with some land issues in Fatehpūr and then moves on to modern-day farming issues faced in the village. Then the speakers move on to discussing the prospects of fisheries and then to the climate of Fatehpūr, which is relatively colder because of the Fatehpūr Ratōh Lake.

This is a conversation in Ḍhilaī̃ village, situated nearby Fatehpūr, in the Maū district of UP, taking place in the Eastern dialect of Azamgarhi. The conversation begins with some issues in the selling of the current year’s harvest of paddy. Then the speakers move on to talking on matters of relatives.

A description of the origin of the Judima festival recorded in Halfong village.

Recording of participants at the 2016 Orthography workshop focusing on spelling preferences.

Vanlal Tluong Bapui, President of the Hmar Literature Society, responds to English prompts in Ṭhiek as part of an elicitation session on affirmative and negative clauses.

Recording of Shobhana Chelliah eliciting directional and demonstratives. With Donnu Sankhil, Tholung Swamy Ksen, and Sumshot Khular at Thamlakhuren village.

Recording of Melissa Robinson eliciting tone minimal pairs in a frame with Sumshot Khular.

Vanlal Tluong Bapui, President of the Hmar Literature Society, responds to English and Hmar prompts in Ṭhiek as part of an elicitation session to identify pronouns and person-indexation markers in transitive sentences.

None

Video of Shobhana Chelliah introducing the 2020 workshop 'Language Then and Now: Language Endangerment and Political Instability' held at the Indira Gandhi National Center for the Arts in New Delhi, India. At this workshop, held in conjunction with UNESCO, participants discuss their experiences of how political instability and violence break apart communities and erode their ability to pass down their written and spoken word.

This is a collection of texts in Kom including folklore and histories of relation between Kom and groups in surrounding areas such as Mongolia, Myanmar, and Tripura.

Letter from Corporal Park B. Fielder to his family, on April 21, 1945. He details his voyage from Los Angeles, California on the way to Calcutta, India, including a stop in Australia where he met up with a friend.

Interview with attorney and Army veteran John L. Bates Jr. The Interview includes Bates' personal experiences in the China-Burma-India Theater during World War II, Officer Candidate School, being selected for the Counter Intelligence Corps, British Intelligence School, assignment to Kweiyang, China, the end of the war and his transfer to the War Crimes Section as an Assistant Theater Judge Advocate, his assignment to Hankow to investigate the executions of three of Jimmy Doolittle's pilots and to Formosa to investigate war crimes, dealing with Japanese military personnel accused of committing atrocities against Allied POWs on Formosa, and his postwar career in the Army Reserve.

The is an occasional traditional folk song used to address a girl who marries outside her village. It says, at the end of the day, our village is better.

The is an occasional traditional folk song used in time of honoring someone. It says that in higher mansions, there is no lack of wealth and in a deep pond, there is no lack of fish.