21 Matching Results

Results open in a new window/tab.

Personal narrative on education and work of Shilshi Rengting

Rengting Shilshi of Angbrasu village talks about his education and mission work. The recording was done at the Lamkang Naga Baptist Association Centre in Thamlakhuren by Sumshot Khular as part of the Firebird Foundation Anthropological Research Project collection
Date: January 28, 2017
Creator: Khular, Sumshot
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Elicitation of tone and vowel length

Sumshot Khular reads a list of minimal pairs which are either differentiated by tone or vowel length. She provides the words in a clause.
Date: March 28, 2016
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Photograph of Lamkang elder women demonstrating the process of Plaa ktxen

Photograph of Lamkang elder women demonstrating the spinning and weaving from cotton wool called plaa ktxen in Lamkang. This demonstration was performed during the first Lamkang Snu Lop conference in Mantri Pantha village in 2008. Oganized by Olish Shilshi and her executive members of Lamkang Snu Lop.
Date: February 28, 2008
Creator: Khular, Sumshot
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Elicitation of possessive constructions

Melissa Robinson eliciting possessive constructions with Sumshot Khular.
Date: January 28, 2008
Creator: Robinson, Melissa
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Reading of word list with prefix sequence examples

Recording of Tyler Utt eliciting prefixes with Sumshot Khular.
Date: March 28, 2017
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Photograph of Lamkang elder women demonstrating the process of Plaa ktxen

Photograph of Lamkang elder women demonstrating the spinning and weaving from cotton wool called plaa ktxen in Lamkang.This demonstration was performed during the first Lamkang Snu Lop conference in Mantri Pantha village in 2008.
Date: February 28, 2008
Creator: Khular, Sumshot
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Photograph of Shangwar Dilbung grinding rice in a grinder made of stone called [lung doo tperdeelna']

Photograph of Shangwar Dilbung grinding rice in a grinder made of stone called [lung doo tperdeelna'] in Lamkang. Shangwar Dilbung is seen here in this picture demonstrating the grinding of rice during the Lamkang Snu Lop Conference at Mantri Pantha village, Chandel Manipur, India. At her side is seen a weaver weaving a Tkar Kvom a traditional wrap around worn by Lamkang women.
Date: February 28, 2008
Creator: Khular, Sumshot
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library
Transcription: Retelling of the Pear Story: Beshot (open access)

Transcription: Retelling of the Pear Story: Beshot

Transcription of a retelling of Naaspati paomin (the Pear Story), as narrated by Beshot Khullar of Phaaidaam Village.
Date: June 28, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Transcription: Retelling of The Pear Story: Robert (open access)

Transcription: Retelling of The Pear Story: Robert

Transcription of Robert Leivon narrating "The Pear Story," a popular story that is a commonly-used linguistic tool, including an English translation.
Date: June 28, 2016
Creator: Utt, Tyler P. & Khular, Sumshot
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Transcription: Retelling of The Pear Story: Dilbung Kennedy (open access)

Transcription: Retelling of The Pear Story: Dilbung Kennedy

Transcription of a retelling of the Pear Story as narrated by Kennedy Dilbung of Charangching Khunkha village.
Date: June 28, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Transcription: Retelling of The Pear Story: Daniel (open access)

Transcription: Retelling of The Pear Story: Daniel

Transcription of a retelling of Naaspati paomin (the Pear Story), as narrated by Daniel Tholung Thamlakhuren and translated by Sumshot Khular into English and inputting in SayMore.
Date: June 28, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library

Photograph of Reelruh kardaam during the Lamkang Snu Lop Conference 2008

Photograph of Lamkang traditonal dance called Reelruh kardaam. In this picture is seen women groups performing this dance which normally is performed only by men in the traditional systems, This is performed during the Snu Lop Conference at Mantri Pantha village in 2008.
Date: February 28, 2008
Creator: Khular, Tony
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library
Transcription: Personal narrative about helping Japanese soldiers (open access)

Transcription: Personal narrative about helping Japanese soldiers

Transcription of Sumshot Khular recounting her mother Sankhil Thampol Khularnu 's story of giving eggs to some Japanese soldiers who showed up in her village of Charlong during World War II.
Date: August 28, 2017
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Elicitation of prefixes transcript

Elicitation of prefixes

Chris Button eliciting prefixes with Sumshot Khular
Date: March 28, 2017
Creator: Button, Chris
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Reading of clauses with negation and subordination transcript

Reading of clauses with negation and subordination

Elicitation of words from the Button word list with Sumshot Khular with negation and subordination, part 2. Recorded during Shobhana Chelliah's 2017 field methods course at UNT.
Date: March 28, 2017
Creator: unknown
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Reading of the Chris Button word list transcript

Reading of the Chris Button word list

Shobhana Chelliah eliciting words from the Button word list with Sumshot Khular, part 1.
Date: February 28, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Reading of the Chris Button word list transcript

Reading of the Chris Button word list

Elicitation of words from the Button word list with Sumshot Khular, part 3.
Date: March 28, 2017
Creator: Robinson, Melissa
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Traditional story about Sumphaai and Rangleng

Recording of Sumphaai leh Raangleen story narrated by Grace Sankhil
Date: June 28, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Transcription: Traditional story about the Squirrel (open access)

Transcription: Traditional story about the Squirrel

Transcription of a retelling of Theipaa paomin (The Squirrel Story), as narrated by Bunghon Sankhil.
Date: June 28, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Transcript for a traditional story about Soombeel by Sankhil Thampol Khularnu (open access)

Transcript for a traditional story about Soombeel by Sankhil Thampol Khularnu

Transcription of a retelling of Soombeel paomin (the Story of Soombeel), as narrated by Sankhil Thampol Khular at Thamlakhuren village, recorded by Daniel Tholung.
Date: June 28, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Transcription: Retelling of My Children's Food (open access)

Transcription: Retelling of My Children's Food

Transcription of Knao buu then (My Children's Food) as told by Daniel Tholung. This is a traditional story for children. This version was prepared by Sumshot Khular, Tony Khular, Joseph Khullar, Rose Khullar, Moses Sankhil, and Mangboi Tholung during a workshop in October 2005 under the guidance of SIL literacy experts at Bosco Reach out, Guwahati, Assam, India. The voice that we hear is that of Daniel Tholung, recorded at UNT in 2009. The transcript was translated with the assistance of Sumshot Khular at UNT in 2016.
Date: June 28, 2016
Creator: Utt, Tyler P. & Khular, Sumshot
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library