Elicitation of words from the Button word list with Sumshot Khular, part 3.

Balbir and Hardev discuss whether pesticides should be used in agriculture. Balbir suggested the topic, since both participants are involved in agricultural work. The recording was made at Balbir's home in Rakchham village.

Neeraj and Rajdeep discuss their customs and traditions, debating whether some of them should be preserved or discarded. The recording was made at Umar Homestay in Rakchham village.

Manish and Radju discuss their use of smartphones, The recording was made at Umar Homestay.

Recording of Abida reciting “Surung Thuku” in the Nagar dialect of Burushaski. This popular story is told to kids. A man named Surung Thuku is taken captive by an evil grandmother who wishes to eat him, but he tricks her into eating her granddaughter instead, and escapes

Bijan Barman describes his experience during the 2022 Assam floods. The speaker is a retired government worker with a high school education who speaks Bengali, Hindi, and Assamese in addition to Dimasa. He is 64 years old at the time of recording.

Bijan Barman describes his experience during the 2022 Assam floods. The speaker is a retired government worker with a high school education who speaks Bengali, Hindi, and Assamese in addition to Dimasa. He is 64 years old at the time of recording.

Popula Barman describes her experience during the 2022 Assam floods. The speaker is a housewife with a high school education who speaks Bengali and Hindi in addition to Dimasa. She is 50 years old at the time of recording.

Popula Barman describes her experience during the 2022 Assam floods. The speaker is a housewife with a high school education who speaks Bengali and Hindi in addition to Dimasa. She is 50 years old at the time of recording.

Akha narratives. Continued from Side A. 0-45 Riddles III. 45-end Mì-jàq: àú djala. Continued on 39.

Akha songs and narratives. 0-10 Mì-lu: tshɔ́ ŋö ŋö ə́ ; 10-20 Ásɔ̀q: Humans and spirits; 20-21 Ásɔ̀q: mádɛ daó ə̀ qá-kɔq' 21-22 Ásɔ̀q: ə lə bì ə dɔ̀-khɔ̀, jà nɛ̀ bì ədɔ̀-khɔ̀; 22-30 Ásɔ̀q: àgö. 28/2-78

Akha narratives. Continued from Side A. 0-12 Àbɔ́qɔ: various stories; 12-[end] Riddles I

Akha narratives. 0-58 Conversation about book on Denmark 28/11-77; 58- Àbɔ́qɔ: various stories

The speaker describes her method of weaving using a loom.

The speaker describes her method of weaving using a loom.

Recording of Sumphaai leh Raangleen story narrated by Grace Sankhil

This folk tale is about a girl who went to the farm and was followed by a ghost. The story was narrated by Wichamdinbo Mataina of Maguilong village.

This song is about a person who finds it hard to know himself or his position in the society. The singer is from Maguilong village.

Transcription of a retelling of Theipaa paomin (The Squirrel Story), as narrated by Bunghon Sankhil.

Transcription of a retelling of Soombeel paomin (the Story of Soombeel), as narrated by Sankhil Thampol Khular at Thamlakhuren village, recorded by Daniel Tholung.

This is an interview about traditional health practices in the Lai community. The interviewee, born in 1979 is originally from Vomkua and speaks Thantlang, Falam, Mizo, Kawl, and Malay. Interviews were collected as part of the Linguistically Underserved Communities and Health (LUCAH) project, which aims to make health information more accessible and culturally relevant for the Chin refugee community in order to ensure that they are getting clear and accurate information.

Transcription of Knao buu then (My Children's Food) as told by Daniel Tholung. This is a traditional story for children. This version was prepared by Sumshot Khular, Tony Khular, Joseph Khullar, Rose Khullar, Moses Sankhil, and Mangboi Tholung during a workshop in October 2005 under the guidance of SIL literacy experts at Bosco Reach out, Guwahati, Assam, India. The voice that we hear is that of Daniel Tholung, recorded at UNT in 2009. The transcript was translated with the assistance of Sumshot Khular at UNT in 2016.

Hani, Mòjiang xiàn, Akha word list. Informant 6 and 7, both until gloss 420; Informant 3 glosses 421-507; glosses 508-. 28-29 Aug.-82.

Hani, Mòjiang xiàn, Akha word list Informant 6 & 3, Informant 7. 28-29 Aug.-82, Kunming