Personal narrative on education and work of Shilshi Rengting

Rengting Shilshi of Angbrasu village talks about his education and mission work. The recording was done at the Lamkang Naga Baptist Association Centre in Thamlakhuren by Sumshot Khular as part of the Firebird Foundation Anthropological Research Project collection
Date: January 28, 2017
Creator: Khular, Sumshot
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Elicitation of tone and vowel length

Sumshot Khular reads a list of minimal pairs which are either differentiated by tone or vowel length. She provides the words in a clause.
Date: March 28, 2016
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Photograph of Lamkang elder women demonstrating the process of Plaa ktxen

Photograph of Lamkang elder women demonstrating the spinning and weaving from cotton wool called plaa ktxen in Lamkang. This demonstration was performed during the first Lamkang Snu Lop conference in Mantri Pantha village in 2008. Oganized by Olish Shilshi and her executive members of Lamkang Snu Lop.
Date: February 28, 2008
Creator: Khular, Sumshot
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Elicitation of possessive constructions

Melissa Robinson eliciting possessive constructions with Sumshot Khular.
Date: January 28, 2008
Creator: Robinson, Melissa
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Reading of word list with prefix sequence examples

Recording of Tyler Utt eliciting prefixes with Sumshot Khular.
Date: March 28, 2017
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Photograph of Lamkang elder women demonstrating the process of Plaa ktxen

Photograph of Lamkang elder women demonstrating the spinning and weaving from cotton wool called plaa ktxen in Lamkang.This demonstration was performed during the first Lamkang Snu Lop conference in Mantri Pantha village in 2008.
Date: February 28, 2008
Creator: Khular, Sumshot
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Photograph of Shangwar Dilbung grinding rice in a grinder made of stone called [lung doo tperdeelna']

Photograph of Shangwar Dilbung grinding rice in a grinder made of stone called [lung doo tperdeelna'] in Lamkang. Shangwar Dilbung is seen here in this picture demonstrating the grinding of rice during the Lamkang Snu Lop Conference at Mantri Pantha village, Chandel Manipur, India. At her side is seen a weaver weaving a Tkar Kvom a traditional wrap around worn by Lamkang women.
Date: February 28, 2008
Creator: Khular, Sumshot
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library
Transcription: Retelling of the Pear Story: Beshot (open access)

Transcription: Retelling of the Pear Story: Beshot

Transcription of a retelling of Naaspati paomin (the Pear Story), as narrated by Beshot Khullar of Phaaidaam Village.
Date: June 28, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Transcription: Retelling of The Pear Story: Robert (open access)

Transcription: Retelling of The Pear Story: Robert

Transcription of Robert Leivon narrating "The Pear Story," a popular story that is a commonly-used linguistic tool, including an English translation.
Date: June 28, 2016
Creator: Utt, Tyler P. & Khular, Sumshot
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Transcription: Retelling of The Pear Story: Dilbung Kennedy (open access)

Transcription: Retelling of The Pear Story: Dilbung Kennedy

Transcription of a retelling of the Pear Story as narrated by Kennedy Dilbung of Charangching Khunkha village.
Date: June 28, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Transcription: Retelling of The Pear Story: Daniel (open access)

Transcription: Retelling of The Pear Story: Daniel

Transcription of a retelling of Naaspati paomin (the Pear Story), as narrated by Daniel Tholung Thamlakhuren and translated by Sumshot Khular into English and inputting in SayMore.
Date: June 28, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library

Photograph of Reelruh kardaam during the Lamkang Snu Lop Conference 2008

Photograph of Lamkang traditonal dance called Reelruh kardaam. In this picture is seen women groups performing this dance which normally is performed only by men in the traditional systems, This is performed during the Snu Lop Conference at Mantri Pantha village in 2008.
Date: February 28, 2008
Creator: Khular, Tony
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Formal introduction of a guest

This is a formal introduction of an invited guest.
Date: July 28, 2019
Creator: Boro, Hirok Jyoti Lahari
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Conversation about Boro educational material

This is a conversation about newly published Boro primers. The teachers are sharing their feedback on the primers published by the Bathou Educational Foundation.
Date: July 28, 2019
Creator: Boro, Hirok Jyoti Lahari
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Transcription: Personal narrative about helping Japanese soldiers (open access)

Transcription: Personal narrative about helping Japanese soldiers

Transcription of Sumshot Khular recounting her mother Sankhil Thampol Khularnu 's story of giving eggs to some Japanese soldiers who showed up in her village of Charlong during World War II.
Date: August 28, 2017
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library

Monologue on the advent of Sunni Islam in Zangskar

Ghulam Abbas describes Sunni Islam in the Zangskar region, beginning with the tale of a Leh king dispatching his son to govern Zangskar. In a poignant letter to his father, the prince pleads for his companion "Ju," a Muslim, to join him. This tale takes a pivotal turn when Ju, desiring halal meat, invites a Muslim butcher to Zangskar. The butcher’s eventual settlement and matrimony mark the beginning of the Muslim community in the region. Abbas also draws attention to the abodes of these early Muslim settlers, enriching the narrative’s depth. Recorded in Padum village, Ladakh Union Territory, India.
Date: September 28, 2020
Creator: Shaikh, Maaz
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Personal narrative of two sisters from Karsha village

Tshering Garmo and Tshering Dolma, sisters from the village of Karsha in Zangskar, share personal narratives about their family and life in Zangskar. Assisted by Sonam Phalkay, we delve into memories of his grandmother and her younger sister. A candid pre-interview exchange unfolds between the Tshering sisters and Chhuskit Angmo (Sonam's mother) while the recording equipment was being set up, which enriches the narrative. Recorded in Youlang village, Ladakh Union Territory, India.
Date: September 28, 2020
Creator: Shaikh, Maaz
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Personal narrative of Mateenuddin Shaikh

This is a personal narrative of the life of the speaker Mateenuddin Shaikh. He narrates his childhood incidences and the early days of his adulthood when he migrates to Mumbai. Additionally, he gives information about his family members and describes his village Sonwara.
Date: December 28, 2019
Creator: Shaikh, Maaz
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Personal narrative of Shazia Shaikh

This is a personal narrative of the life of the speaker Shazia Shaikh. She narrates many of her childhood incidences. Additionally, she provides a detailed description of most of her family members as well as her village Bairidih.
Date: December 28, 2019
Creator: Shaikh, Maaz
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Conversation while cleaning fishes

This is a recording of a conversation while cleaning fishes. There was some conversation between women who were cleaning fishes. In order to get natural data, Maaz goes near to them, sits, and starts recording without alerting them. Suddenly as few seconds pass, one of them alerts, and everyone takes a surprise! But a few moments later, they become comfortable with it. They then start imitating and mocking the far northern variety of Azamgarhi spoken in Dewārā, the flood plain area of the Ghaghra river in the northern part of Azamgarh.
Date: January 28, 2020
Creator: Shaikh, Maaz
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Discussion of irrigation systems (in Urdu)

This is a discussion on the popular irrigation systems used in Azamgarh and nearby areas of Purvanchal, Uttar Pradesh state, before the invention of tube wells. This discussion briefly also extends to farming systems and agricultural tools. This discussion was primarily between the researcher and two residents of southern Azamgarh who were distant relatives to the researcher. It took place almost entirely in Urdu, whereas some background noises can be frequently heard in Azamgarhi.
Date: January 28, 2020
Creator: Shaikh, Maaz
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Conversation while sewing clothes

This is a recording of a conversation on ladies’ clothes and design between four women, among whom one was sewing clothes.
Date: January 28, 2020
Creator: Shaikh, Maaz
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Photograph of a group dance

Season dance performed at festivals
Date: June 28, 2003
Creator: unknown
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library
Elicitation of prefixes transcript

Elicitation of prefixes

Chris Button eliciting prefixes with Sumshot Khular
Date: March 28, 2017
Creator: Button, Chris
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library