Resource Type

States

Month

8 Matching Results

Results open in a new window/tab.

Transcription: Retelling of the Pear Story: Beshot (open access)

Transcription: Retelling of the Pear Story: Beshot

Transcription of a retelling of Naaspati paomin (the Pear Story), as narrated by Beshot Khullar of Phaaidaam Village.
Date: June 28, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Transcription: Retelling of The Pear Story: Robert (open access)

Transcription: Retelling of The Pear Story: Robert

Transcription of Robert Leivon narrating "The Pear Story," a popular story that is a commonly-used linguistic tool, including an English translation.
Date: June 28, 2016
Creator: Utt, Tyler P. & Khular, Sumshot
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Transcription: Retelling of The Pear Story: Dilbung Kennedy (open access)

Transcription: Retelling of The Pear Story: Dilbung Kennedy

Transcription of a retelling of the Pear Story as narrated by Kennedy Dilbung of Charangching Khunkha village.
Date: June 28, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Transcription: Retelling of The Pear Story: Daniel (open access)

Transcription: Retelling of The Pear Story: Daniel

Transcription of a retelling of Naaspati paomin (the Pear Story), as narrated by Daniel Tholung Thamlakhuren and translated by Sumshot Khular into English and inputting in SayMore.
Date: June 28, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library

Traditional story about Sumphaai and Rangleng

Recording of Sumphaai leh Raangleen story narrated by Grace Sankhil
Date: June 28, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Transcription: Traditional story about the Squirrel (open access)

Transcription: Traditional story about the Squirrel

Transcription of a retelling of Theipaa paomin (The Squirrel Story), as narrated by Bunghon Sankhil.
Date: June 28, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Transcript for a traditional story about Soombeel by Sankhil Thampol Khularnu (open access)

Transcript for a traditional story about Soombeel by Sankhil Thampol Khularnu

Transcription of a retelling of Soombeel paomin (the Story of Soombeel), as narrated by Sankhil Thampol Khular at Thamlakhuren village, recorded by Daniel Tholung.
Date: June 28, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Transcription: Retelling of My Children's Food (open access)

Transcription: Retelling of My Children's Food

Transcription of Knao buu then (My Children's Food) as told by Daniel Tholung. This is a traditional story for children. This version was prepared by Sumshot Khular, Tony Khular, Joseph Khullar, Rose Khullar, Moses Sankhil, and Mangboi Tholung during a workshop in October 2005 under the guidance of SIL literacy experts at Bosco Reach out, Guwahati, Assam, India. The voice that we hear is that of Daniel Tholung, recorded at UNT in 2009. The transcript was translated with the assistance of Sumshot Khular at UNT in 2016.
Date: June 28, 2016
Creator: Utt, Tyler P. & Khular, Sumshot
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library