States

Personal narrative about how Christianity came to the Lamkang community in Angbrasu village

This narrative was collected with funds from the Firebird Foundation for Anthropological Research. Here Thamtik Khullar of Angbrasu village discusses how Christianity was embraced by the Lamkang community in Angbrasu. This recording was made in Angbrasu village.
Date: January 27, 2017
Creator: Khular, Sumshot
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Personal narrative about the Lamakang Naga Baptist Association

Sk. Kowor of Phaidaam village talks about his experiences as finance secretary of the Lamakang Naga Baptist Association from 1994-2007. The video was taken in Phaidamm village. This recording is of the Firebird Foundation for Anthropological Research project work collection of Sumshot Khular.
Date: January 27, 2017
Creator: Khular, Sumshot
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Retelling of "Frog Where Are You?" by Rengtong Tholung

Rengtong Tholung tells the story of "Frog Where Are You?" at Thamlakhuren village. This narrative was collected as part of the Firebird Foundation for Anthropological Research project collection work by Sumshot Khular.
Date: January 27, 2017
Creator: Khular, Sumshot
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Performance of 'Tharon thooe tharon napii napaa o'

Movom Jangvei of Sektaikarong village singing 'Tharon thooe tharon napii napaa o'. This recording was made as part of the Firebird Foundation for Anthropological Research work collection by Sumshot Khular.
Date: January 27, 2017
Creator: Khular, Sumshot
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Reverend Kumar Khular sharing how Nungkangching village embraced Christianity

Rev. Nungpanlon Kumar Khular tells how the Nungkangching village embraced Christianity and how the village came about to be known as Nungkangching. The video was taken at the Lamkang Naga Baptist Association Centre at Thamlakhuren, Chandel. This is part of the Firebird Foundation for Anthropological Research project collection of Sumshot Khular.
Date: January 27, 2017
Creator: Khular, Sumshot
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Reading of prosodic words

Levi Accord and Amber Winston record a list of prosodic words in Lamkang with speaker Sumshot Khular. This recording was done as part of the LING 5300 Phonology course at UNT.
Date: October 27, 2017
Creator: Accord, Levi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Elicitation of compound words

Tyler Utt elicits compound words in Lamkang from Sumshot Khular, in the Linguistics conference room, College of Information, UNT.
Date: July 27, 2016
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Jai nunanwibw nua - Helen Keller (open access)

Jai nunanwibw nua - Helen Keller

An article on Helen Keller included in a mouthpiece (vol.2) of the ABWWF/Odalguri AC published on the occasion of its 10th Annual conference held at Sijouguri, Odalguri
Date: January 27, 2018
Creator: Boro, Kiran
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library

Announcement of workshop schedule

Formal announcement of schedule and logistical information about a teachers' workshop.
Date: July 27, 2019
Creator: Boro, Hirok Jyoti Lahari
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Elicitation of positional adverbs transcript

Elicitation of positional adverbs

Recording of an elicitation of positional adverbs based on English words and sentences used as prompts. The contributors are Aurangzeb (a 34-year old male teacher) and Gohar-Ur Rehman (a 38-year old male shop owner).
Date: September 27, 2019
Creator: Paramore, Jonathan Charles
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Conversation about Santan and Savitri's schedules captions transcript

Conversation about Santan and Savitri's schedules

Santan and Savitri discuss what they were doing in the village and their plans for the week. The recording was made in Rakchham village, nearby the main temple.
Date: May 27, 2019
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Performance of a song entitled "Bor Bor" transcript

Performance of a song entitled "Bor Bor"

Recording of Qimat Shah and a group reciting "Bor Bor," a popular song in the Yasin dialect of Burushaski. This song is sung as a tradition of the Yasin Burushos.
Date: July 27, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Interlinear-glossed text: Retelling of Hamale Khatun by Naseema Ali (open access)

Interlinear-glossed text: Retelling of Hamale Khatun by Naseema Ali

Transcription, translation and linguistic (morphemic) analysis of the story "Hamale Khatun" narrated by Naseema Ali, a speaker of the Nagar dialect of Burushaski. In this popular story Hamale Khatun is invited to the house of a paranormal Queen, and stitches clothing for all of her sons and daughters at their weddings. When she returns home, Hamale Khatun comes with warnings to remain moral by the Queen, and tries to make sure her children obey them.
Date: July 27, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library

Photograph of Imam Yar Baing

Photograph of Imam Yar Baig, a Yasin Burushaski Speaker.
Date: July 27, 2010
Creator: unknown
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Photograph of Piar Karim, Badshahi Khan and Bulbul Murad

Photograph of Piar Karim (left), Badshahi Khan (center) and Bulbul Murad, a Yasin Burushaski poet commonly known as "Bulbul-e-Yasin" (the Nightingale of Yasin).
Date: July 27, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Photograph of Muhammad Wazir Shafi and Abdul Hayat

Photograph of Abdul Hayat, known as "Nyam" (meaning 'sweet'), a Yasin Burushaski speaker and Muhammad Wazir Shafi, research assistant to Dr. Sadaf Munshi, himself a Yasin Burushaski speaker.
Date: July 27, 2010
Creator: unknown
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Photograph of Sadaf Munshi with Burushaski speakers

Photograph of Yasin Burushaski speakers with Dr. Sadaf Munshi during a poetry and story recitation session.
Date: July 27, 2010
Creator: unknown
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Photograph of a an orchard

Photograph of an orchard adjacent to a Burushaski speaker's house in Yasin.
Date: July 27, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Photograph of Shah Rahim

Photograph of Shah Rahim, a Yasin Burushaski speaker while reciting a story.
Date: July 27, 2010
Creator: unknown
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Photograph of Qimat Shah and Gorai

Photograph of Yasin Burushaski speakers, Qimat Shah (a musician) and Gorai.
Date: July 27, 2010
Creator: unknown
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Photograph of Burushaski speakers

Photograph of Yasin Burushaski speaking musicians and poetry reciters during a poetry recording session.
Date: July 27, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Photograph of Burushaski speakers

Photograph of Yasin Burushaski poets and musicians with other native speakers during a poetry rendition gathering.
Date: July 27, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Photograph of Burushaski speakers dancing

This is a ohotograph of Burushaski speakers dancing.
Date: July 27, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Photograph of Burushaski research team

Photograph of Sadaf Munshi (centre), Muhammad Wazir Shafi (left) and Nasima Ali (right) while on their way to Yasin for linguistic filed visit.
Date: July 27, 2010
Creator: Karim, Piar
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library