Recording of Naseema Ali, a teacher, reciting "Chine Maghuyo," in the Nagar dialect. In this popular story a sparrow wants a string of pearls, but is unable to reach them, so it tricks thing after thing into doing its bidding.

Recording of Naseema Ali, a teacher, reciting "Hamale Khatun," in the Nagar dialect. In this popular story Hamale Khatun is invited to the house of a paranormal Queen, and stitches clothing for all of her sons and daughters at their weddings. When she returns home, Hamale Khatun comes with warnings to remain moral by the Queen, and tries to make sure her children obey them.

Recording of Sher Ahmed reciting a personal account in the Hunza dialect of Burushaski.

Shekarnong Sankhil explains traditional naming practices. This system is based on birth order.

Recording of Qimat Shah and a group reciting "Bor Bor," a popular song in the Yasin dialect of Burushaski. This song is sung as a tradition of the Yasin Burushos.

Recording of Abdul and Qimat Shah reciting "Nawakht go Hincha," a popular song in the Yasin dialect of Burushaski.

Recording of Bulbul-e-Yasin reciting "Un Qom," a poem in the Yasin dialect of Burushaski.

Recording of Bulbul-e-Yasin reciting his poem "Rasole". Bulbul-e-Yasin is a poet and a speaker of the Yasin dialect of Burushaski.

Recording of Imam Yar Baig reciting "Gulandan Wazir," a popular story in the Yasin dialect of Burushaski.

Recording of Mohammad Nadir Khan discussing Boyu, ancient goddesses, in the Yasin dialect of Burushaski.

Beshot Khullar of Phaidaam Pantha Phaidaam asks a series of questions to a Lamkang student. Examples of the questions he asks are, 'What do you do?' and 'How big is your family?'

Recording of Abdul and Qimat Shah singing "Qiamatum Nani," a popular song in the Yasin dialect of Burushaski.

Recording of Bulbul-e-Yasin reciting a historical poem on Muduri in the Yasin dialect of Burushaski.

Recording of Qimat Shah singing "Machi," a love song in the Yasin dialect of Burushaski.

Recording of a farmer named Sot reciting "Guthane Sifat," a romantic song in the Yasin dialect of Burushaski.

Recording of Qimat Shah and a group of singers reciting "Bor Bor," a popular song. The song is sung in the Yasin dialect of Burushaski.

Recording of Qimat Shah explaining the background of a term in the Yasin dialect of Burushaski.

Recording of a folk song sung by some unknown singer and chorus men in Yasin dialect of Burushaski

Recording of Muhammad Wazir Khan, a speaker of Yasin Burushaski, giving a cultural account about a folk song, popularly known as "Bor Bor".

Recording of Muhammad Wazir Khan ("Wazir Shafi"), a speaker of Yasin Burushaski, discussing the origins of place names in Gilgit and surrounding areas.

Recording of Muhammed Wazir Khan ("Wazir Shafi"), a speaker of the Yasin dialect of Burushaski, reciting a narrative on Burusho culture.

Transcription, translation and linguistic (morphemic) analysis of the story "Hamale Khatun" narrated by Naseema Ali, a speaker of the Nagar dialect of Burushaski. In this popular story Hamale Khatun is invited to the house of a paranormal Queen, and stitches clothing for all of her sons and daughters at their weddings. When she returns home, Hamale Khatun comes with warnings to remain moral by the Queen, and tries to make sure her children obey them.

Transcription, translation and linguistic analysis of the recording of Juru reciting "Baduldana," in the Yasin dialect. This is a popular story that tells about a king named Baduldana that was unable to sire children. To help him, his servants go out into a barren land searching for a mystical man, and when they bring him back, he helps the King.

Transcription and free English translation of Naseema Ali reciting "Hamale Khatun," in the Nagar dialect. In this popular story Hamale Khatun is invited to the house of a paranormal Queen, and stitches clothing for all of her sons and daughters at their weddings. When she returns home, Hamale Khatun comes with warnings to remain moral by the Queen, and tries to make sure her children obey them.