Resource Type

Month

3 Matching Results

Results open in a new window/tab.

Retelling of Shari Bano from Fairyland transcript

Retelling of Shari Bano from Fairyland

A recording of Laila Khan reciting the story “Shari Bano from Fairyland,” in the Hunza dialect of Burushaski. In this popular story, a prince is born the seventh son. He finds a set of beautiful dressed one day on a clothesline, and decides to wait for the wearers to return, and see their beauty. The owners are actually fairies whom he follows, but they scorn him for his human ugliness.
Date: May 26, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Conversation about the Song of Barguun transcript

Conversation about the Song of Barguun

Recording of Gul Nasreen discussing “The Song of Barguun” in the Hunza dialect of Burushaski. The is the story of a mother and baby ibex.
Date: May 26, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Transcription: Retelling of Shari Bano from Fairyland (open access)

Transcription: Retelling of Shari Bano from Fairyland

Transcription of the recording of Laila Khan, a Hunza Burushaski speaker, reciting the story of "Shari Shaskulum Shari bano" ('Shari Bano of Fairyland'), a popular story, with translations in English.
Date: May 26, 2010
Creator: Karim, Piar
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library