Resource Type

Serial/Series Title

8 Matching Results

Results open in a new window/tab.

Retelling of Nosherwaane Aadil transcript

Retelling of Nosherwaane Aadil

Recording of Niyam reciting the story “Nosherwaane the Just” in the Yasin dialect of Burushaski. In this popular story there was a king named Qabaat, who had one muslim minister, and one hindu minister. When one of the minsters explained that two owls were discussing the injustice in Qabaat’s kingdom, he decided to become a very just king, and earned the name Nosherwaane the Just.
Date: July 26, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Retelling of Sheryar transcript

Retelling of Sheryar

Recording of Badshai Khan, also known as Tatako, reciting "Sheryar," a popular story in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: July 26, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Retelling of Badshah and Jatkus transcript

Retelling of Badshah and Jatkus

Recording of Ramzan Ali, a farmer, reciting "Badshah ke Jatkus," in the Nagar dialect. In this popular story A King is widowed, so his sons go find him a new bride. When she gives birth to a boy, a wise woman comes to tell her that her baby will rule the Kingdom, not the two elder sons.
Date: June 26, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Retelling of Baduldana transcript

Retelling of Baduldana

Recording of Juru reciting "Baduldana," in the Yasin dialect. This is a popular story that tells about a king named Baduldana that was unable to sire children. To help him, his servants go out into a barren land searching for a mystical man, and when they bring him back, he helps the King.
Date: July 26, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Retelling of Sakhi transcript

Retelling of Sakhi

Recording of Badaq, a carpenter, reciting "Sakhi," in the Yasin dialect. This is a popular story of a historical narrative.
Date: June 26, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Retelling of Shari Bano from Fairyland transcript

Retelling of Shari Bano from Fairyland

A recording of Laila Khan reciting the story “Shari Bano from Fairyland,” in the Hunza dialect of Burushaski. In this popular story, a prince is born the seventh son. He finds a set of beautiful dressed one day on a clothesline, and decides to wait for the wearers to return, and see their beauty. The owners are actually fairies whom he follows, but they scorn him for his human ugliness.
Date: May 26, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Retelling of King's Seven Boys transcript

Retelling of King's Seven Boys

Recording of Bakhtawar Shah reciting "The King's Seven Boys," a popular story in the Nagar dialect of Burushaski.
Date: July 26, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Retelling of Sakhi captions transcript

Retelling of Sakhi

Recording of Baqad, a carpenter, reciting "Sakhi," a popular story in the Yasin dialect of Burushaski. He is 76 at the time of the recording.
Date: July 26, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library