Lǜ-chūm word list, int. lɛ́-djỳ, Kunming 25-26/8-1982

Continued from Side A. Lǜ-chūm word list, int. lɛ́-djỳ, Kunming 25-26/8-1982

Continued from Tape 91. end Lǜ-chūm word list, int. lɛ́-djỳ, Kunming 25-26/8-1982; Àbɔ́qɔ: hɔ̀ sjỳq ə dɔ̀ ŋɛ̀ ɣɛ ə djí tshe ə́ 14/10-82

Handwritten notes and transcriptions of Akha formulaic expressions and the context where they are used, elicited sentences, and grammar notes.

Handwritten notes for lectures on the Akha language and culture and fieldwork experience and plans for Akha consultants, colleagues, and related literature.

A document in Lamkang detailing the spelling system of the Lamkang language and the names of months and days in Lamkang. Produced under the Lamkang Literature society. Written by Michael Bepol Sankhil as it President of the Lamkang Literature Society.

Handwritten notes on Dimasa with a brief description of the phoneme inventory and consonant clusters and notes on grammar (case marking, plural forms, question formation, tense and aspect marking) including example phrases and sentences. Word lists cover verbs of perception, verbs of motion, interrogatives, fire, insects, units of measurement, and numerals.

Photograph of [buw kupmom] feeding Kamla Bhasin by Sumshot Khular during the month long program organized by SANGAT in Dhulikhel, Nepal. Kamla Bhasin is an Indian developmental feminist activist, poet, author, and social scientist.

Recording of Gul Nasreen and Farida Bibi discussing mixed riddles in the Hunza dialect of Burushaski.

Transcription, translation and linguistic analysis of Gul Nasreen reciting "Limpi Kisar," a popular story in the Hunza dialect of Burushaski. In this popular story Limpi Kisar was married to a woman, and she was stolen on their wedding day by an ogre. He travels up mountains to get his wife back. Transcription done in Burushaski with translations and analysis in English.

Recording of Pari Nimo reciting a historical narrative through a poem in the Hunza dialect of Burushaski.

Recording of Gul Nasreen reciting "Limpi Kisar," a popular story in the Hunza dialect of Burushaski. In this popular story Limpi Kisar was married to a woman, and she was stolen on their wedding day by an ogre. He travels up mountains to get his wife back.

Transcription of Gul Nasreen reciting "Limpi Kisar," a popular story in the Hunza dialect of Burushaski. In this popular story Limpi Kisar was married to a woman, and she was stolen on their wedding day by an ogre. He travels up mountains to get his wife back. Transcription done in Burushaski with translations in English.

Recording of a discussion at the 2016 Orthography Workshop at Don Bosco, Assam. The story of earth creation and system of the world formation in the olden days narrated by Donnu Sankhil at DBI.

Recording of a discussion Totlang K'kam recording at the 2016 Orthography Workshop at Don Bosco, Assam. Discussant are Tholung Swamy Ksen, Sumshot Khular, Donnu Sankhil, Rengpu Rex Khullar, with David A. Peterson and Shobhana Chelliah.

Recording of a discussion at the 2016 Orthography Workshop at Don Bosco, Assam.

Recording of a discussion at the 2016 Orthography Workshop at Don Bosco, Assam.

A recording of discussion of sentences demonstrating verbs which take complement clauses that have either a co-referential object or subject with the main clause. The purpose for the elicitation was to see if the co-referential NP is overt or unexpressed and to see what other morphology shows up in the complement clause.

A recording of minimal pairs distinguished by tone and organized by syllable structure, including the segment features in onsets and codas.

Tone in minimal pairs organized by rhymes -- Sumshot Khular in discussion with Tyler P. Utt, Willem de Reuse and Shobhana Chelliah

Sumshot Khular retells the story of Frog Where Are You?

Transcription of an elicitation session of the paradigm for the verb 'give'.

Jiya describes the origins of the local deity, Mata Devi, explaining that Mata Devi is associated with Vrindavan instead of Tibet. Jiya was Mata Devi's oracle for many years. The recording was made at Jiya's home in Chhitkul village where Thola peak can be seen in the background.

Jiya Lal describes trade with the Tibetans, before the Indo-Chinese war (1962). The recording was made at his home in Chhitkul village.