Fotografía de miembros del equipo de rifle aéreo del Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de la Reserva Junior en la Escuela Secundaria Paschal de Fort Worth durante una práctica. En la fotografía se ve a cuatro chicos, con el pelo cortado y con gafas de seguridad. Cada uno de ellos apunta con rifles de aire, de color rojo y azul y bronceado, a la derecha de la fotografía. Participan en un programa de educación premilitar que les permite viajar a Georgia para competir en un torneo nacional para ver si son los mejores del país.

Este artículo describe el Festival de Arte de Fort Worth, donde un gran número de artistas hispanos venden sus obras. Se incluye tanto el artículo original en español como la traducción al inglés.

None

None

The accomplisments of a Fort Worth High School air rifle team are detailed. Both the original Spanish article and the English translation are included.

A man and a woman perform a skit. The woman is wearing a plaid shirt and the man a white t-shirt.

Two men engage in a theater skit. The man on the right is wearing a blue shirt and is holding his right hand up to his mouth. The man on the left is wearing a white shirt.

Photograph of two women and a young girl seated outside on the ground by a brick wall while eating of a plate. There is a white sign displayed above them on the wall listing a variety of foods in Spanish.

Photograph of two women, a young girl and boy seated outside by a brick wall while eating of a plate. There is a white sign displayed above them on the wall listing a variety of foods in Spanish.

None

None

None

Letter from Pedro J. Gonzalez to a friend. A long, curving title is printed above small lines of text that are positioned above and beside a bird icon, underneath which is a date. Below the date is a wide column of text positioned to the right of a smaller text column. At the bottom of the page is a signature.

Letter from Pedro J. Gonzalez to Roberto Fierro Villalobos. The first page has a wide column of text on its front and a photograph of five men on its back, printed below a long curving title and a bird icon. The second page has one wide text block filling both its font and back sides. Third page has a long, curved title above smaller text lines and a bird icon, below which is a wide column of text that extends onto the page's back and ends above a signature.

Letter to William L. McIntyre from Pedro J. Gonzalez. A long, curving title is printed above small lines of text that are positioned above and beside a bird icon, below which is a printed date. Beneath the date is a wide column of text positioned to the right of a smaller text column. The wider text column continues onto the back of the page and ends above a signature, below which is a single block of text printed above a second signature. A red stamp depicting a man is placed on the letter's envelope, which has both printed and written text on its back.

Proclamation from Los Angeles mayor Tom Bradley. At the top of the page, "City of Los Angeles" is printed in a flowing typeface over an icon of a building and above a seal. "Proclamation" is printed in small letters below the sign, as is "Pedro G. Gonzalez Day" in a larger, stylized font. Five paragraphs printed above a seal and Tom Bradley's signature occupy the rest of the page.

Interview with Pedro J. González by Lorena Parlee and Maria Gonzalez. A wide column of text continues across numerous pages, multiple of which have handwritten annotations on them.