Language

[El Buen Samaritano food pantry volunteers and truck]

Photograph of five El Buen Samaritano food pantry volunteers posing for a photo in front of an El Buen Samaritano truck that has the name, logo and contact information for the food pantry. The logo for El Buen Samaritano is an orange shape drawn to represent a mission-style church with two outlined hands extended toward each other in front of the church.
Date: April 20, 2020
Creator: Van Diest, Kristin
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library
[Letter from Victor M. Reyes] (open access)

[Letter from Victor M. Reyes]

A letter from Victor M. Reyes to Carl B. Compton explaining the Secretary of Public Education's failure to fulfill a Carl Benton Compton's request for a specific art book - redirecting Compton to another governmental agency, the Central Agency of Publications, for further assistance.
Date: February 20, 1941
Creator: Reyes, Victor M.
Object Type: Letter
System: The UNT Digital Library
[Jesus Flores Ramos and Alfredo Garcia Rodriguez, declaration of intent] (open access)

[Jesus Flores Ramos and Alfredo Garcia Rodriguez, declaration of intent]

Declaration of intent from Jesus Flores Ramos and Alfredo Garcia Rodriguez. A wide column of paragraphed text printed below smaller text blocks extends across the front of two pages, ending above two signatures and four additional lines of text. The handwritten word "copy" appears on the first page's front, near its top edge.
Date: August 20, 1968
Creator: Parlee, Lorena, 1945-2006; Ramos, Jesus Flores & Rodriguez, Alfredo Garcia
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
["Tijuana B,C. Sept 20 de 1973"] (open access)

["Tijuana B,C. Sept 20 de 1973"]

"Tijuana B,C. Sept 20 de 1973"; Pedro J. Gonzalez's family military history. A wide column of paragraphed text is printed across the fronts and backs of two pages and the front of a third page.
Date: September 20, 1973
Creator: Parlee, Lorena, 1945-2006
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
[Letter from I. Parker, assistant manager of the radio station KELW] (open access)

[Letter from I. Parker, assistant manager of the radio station KELW]

Letter from I. Parker, assistant manager of the radio station KELW. A circular icon with "KELW" and radio tower icons printed around it is positioned between and above lines of small text. Further down the page is a date and the message of the letter, printed above Parker's signature.
Date: April 20, 1933
Creator: Parlee, Lorena, 1945-2006 & Parker, I.
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
[Letter to Pedro J. Gonzalez from Mercedes Valenzuela] (open access)

[Letter to Pedro J. Gonzalez from Mercedes Valenzuela]

Letter to Pedro J. Gonzalez from Mercedes Valenzuela. Four lines of text are printed above a date and name, which are followed by a paragraph and a signature.
Date: January 20, 1958
Creator: Parlee, Lorena, 1945-2006 & Gonzalez, Pedro J.
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
[Settlement notice for Pedro J. Gonzalez and the XEAU Radio Company] (open access)

[Settlement notice for Pedro J. Gonzalez and the XEAU Radio Company]

Settlement notice for Pedro J. Gonzalez and the XEAU Radio Company. On the first page is an icon containing words is printed above and to the left of short lines of text, below which is a wide column of text that ends above a stamped seal and a signature. Additional handwriting appears to the left of the text column and above it. The second page have similar content printed across it, though lacks a seal and signature at its bottom.
Date: July 20, 1964
Creator: Parlee, Lorena, 1945-2006
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
[Agreement for court case proceedings] (open access)

[Agreement for court case proceedings]

An agreement for court case proceedings. Three lines of text are printed above a wide text column, which ends above four signatures and a stamped seal.
Date: March 20, 1961
Creator: Parlee, Lorena, 1945-2006
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
[Notification for witness testimony] (open access)

[Notification for witness testimony]

A notification for witness testimony. A printed seal is positioned next to a wide block of text and above a few words. The rest of the page is filled by a wide column of text that contains handwritten words.
Date: June 20, 1961
Creator: Parlee, Lorena, 1945-2006
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library

[Zarzuela "La del Manojo de Rosas" with the LCC poster]

A document advertising a performance of 'Zarzuela: La del Manojo de Rosas' by the Teatro Nuevo Mexico. It is being hosted by the Latino Culture Center in Dallas. There is a short description of the event and the cost of attendance.
Date: March 20, 2006
Creator: Latino Cultural Center
Object Type: Poster
System: The UNT Digital Library
[A news clipping titled "Mexican Revolution Called 'Sham'"] (open access)

[A news clipping titled "Mexican Revolution Called 'Sham'"]

A news clipping with "Mexican Revolution Called 'Sham'" as its front headline. The first page ha an article credited to Ricardo Chavira, a staff writer at the San Diego Union, that discusses students parading through Tijuana and the politics of Mexico. The second page discusses sulfur fuel while the third continues the first clipping's article. The fourth page displays an ad for shoes and coupons from Shoe Shacks.
Date: November 20, 1981
Creator: Parlee, Lorena, 1945-2006 & Chavira, Ricardo
Object Type: Clipping
System: The UNT Digital Library
[Clipping: A Bit Jittery, But Gonzalez, 88, Sings Well] (open access)

[Clipping: A Bit Jittery, But Gonzalez, 88, Sings Well]

A San Diego Union article titled "A Bit Jittery, But Gonzalez, 88, Sings Well." The name of the newspaper is laid out vertically to the left of four columns of text and a photograph. The photo depicts Preita Caldera and Pedro Gonzalez singing while surrounded by people playing instruments. The text surrounding the photo describes Gonzalez's past the context of his performance depicted in the image.
Date: April 20, 1982
Creator: Parlee, Lorena, 1945-2006 & Rangel, Jesús
Object Type: Clipping
System: The UNT Digital Library
[Clipping: Mural Will Span Gonzalez' career] (open access)

[Clipping: Mural Will Span Gonzalez' career]

San Diego Union news clippings titled "Mural Will Span Gonzalez' career." The front page of the first clipping contains the beginning of the article, credited to staff writer Don Williamson, which discusses the life of Pedro J. Gonzalez and a mural created in his honor. The article continues on the front page of the second clipping, six columns of text filling the space around a large photograph of Gonzales. The back sides of the clippings are printed with ads for miscellaneous objects, jewelry, and healthcare products.
Date: November 20, 1983
Creator: Parlee, Lorena, 1945-2006 & Williamson, Don
Object Type: Clipping
System: The UNT Digital Library
[Pedro J. Gonzalez family military history, 1] (open access)

[Pedro J. Gonzalez family military history, 1]

Pedro J. Gonzalez family military history. A wide column of text extends across two pages, filling the space of both. Handwritten words have been marked to the left of the printed text while some words within the text have been underlined, in blue or red ink.
Date: September 20, 1973
Creator: Parlee, Lorena, 1945-2006
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
[Letter from Pedro J. Gonzalez to Victoriano Mondragón Ayala] (open access)

[Letter from Pedro J. Gonzalez to Victoriano Mondragón Ayala]

Letter from Pedro J. Gonzalez to Victoriano Mondragón Ayala. A long, curving title is printed above small lines of text that sit above and beside a bird icon, below which is a printed date. Below the date is a stamped seal and a single wide column of text positioned to the right of a smaller text column. The wide column of text continues onto the page's back and ends above a signature that has a second stamped seal to its right.
Date: April 20, 1974
Creator: Parlee, Lorena, 1945-2006
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
[Translated article, "An Unusual Way to Attack Poverty"] (open access)

[Translated article, "An Unusual Way to Attack Poverty"]

A translated article titled "An Unusual Way to Attack Poverty," from the Register-Pajaronian. A long, curving title is printed above small lines of text that are positioned above and beside a bird icon, below which is a printed date. Beneath the date is a wide column of text positioned to the right of a narrower text column. The wide column of text continues onto the back of the letter and ends above a handwritten paragraph.
Date: December 20, 1975
Creator: Parlee, Lorena, 1945-2006
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
[Clipping: Pedro Gonzalez Is Honored at Docum Screening] (open access)

[Clipping: Pedro Gonzalez Is Honored at Docum Screening]

A Daily Variety article, "Pedro Gonzalez Is Honored at Docum Screening." The date of the newspaper is printed above its name and the article's title. The body copy of the article is printed below the title as a single column of text.
Date: December 20, 1984
Creator: Parlee, Lorena, 1945-2006
Object Type: Clipping
System: The UNT Digital Library
[Letter from Pedro J. Gonzalez to Raul Madero Gonzalez] (open access)

[Letter from Pedro J. Gonzalez to Raul Madero Gonzalez]

Letter from Pedro J. Gonzalez to Raul Madero Gonzalez. The first paper is green and has a wide column of text across its front, with a red seal stamped near its top. The text continues onto the back of the paper, filling the available space. The second page is white and has a wide text column printed above a blue signature, a second stamped seal, and a single paragraph. The back of the page is blank.
Date: March 20, 1974
Creator: Parlee, Lorena, 1945-2006
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
[Document about Pedro J. Gonzalez arrest] (open access)

[Document about Pedro J. Gonzalez arrest]

Document about the arrest of Pedro J. Gonzalez. The first page has a wide column of text printed below a few shorter lines of text enclosed by a rectangular outline. A wide paragraph has been written next to the page's left edge, below an icon. The printed column of text continues onto the document's second page and ends above a signature and a stamped seal.
Date: April 20, 1961
Creator: Parlee, Lorena, 1945-2006 & Valle, Manuel Guereña
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
[Letter to Pedro J. Gonzalez from Adolfo de la Huerta, 2] (open access)

[Letter to Pedro J. Gonzalez from Adolfo de la Huerta, 2]

Letter to Pedro J. Gonzalez from Adolfo de la Huerta. A wide column of paragraphed text is printed below a date, name, and location.
Date: July 20, 1939
Creator: Parlee, Lorena, 1945-2006 & Huerta, Adolfo de la
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library

[Mary Louise on her mothers lap]

Photograph of Mary Louise sitting on the lap of Mary Cuellar Alvarado at a diner. Written on the back: "El festín de la despedida de la Caravana de Cadillacs - Mayo 20 - de 1957 - For Julia Cuellar - Mary Louise a la edad de 3 años." ( *Translation from Spanish: Farewell party for the Cadillacs' Caravan - May 20th, 1957 - For Julia Cuellar - Mary Louise at 3 years old. )
Date: May 20, 1957
Creator: unknown
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library
[Great Safety Adventure] (open access)

[Great Safety Adventure]

This article deals with the Home Safety Council informing students on how to prevent home accidents. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: February 20, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Programa piloto busca reducir brecha academica en edad preescolar (open access)

Programa piloto busca reducir brecha academica en edad preescolar

This article deals with the program "Early Childhood Matters", whose aim is to help pre-school age children from lower socio-economic brackets succeed in school. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: April 20, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Veneran a San Martín de Porres (open access)

Veneran a San Martín de Porres

This article deals with the Fraternity of St. Martin de Porres that holds monthly worship meetings. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: March 20, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library