Performance of a song entitled "Hashki"

Access: Use of this item is restricted to the UNT Community
Recording of Farman Khan and a group singing the traditional song "Hashki," in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: June 19, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Performance of a song entitled "Bor Bor"

Access: Use of this item is restricted to the UNT Community
Recording of Farman Khan and a Group reciting "Bor Bor," a popular folk song in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: June 19, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Conversation about the history of music transcript

Conversation about the history of music

Recording of Ali Murad Khan discussing the history of local music. In this recording, which is in the Yasin dialect of Burushaski, Khan talks about the life of musicians.
Date: June 19, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Performance of a song entitled "Gulhumaca Tum Nazur" transcript

Performance of a song entitled "Gulhumaca Tum Nazur"

Recording of Farman Khan and group singing the traditional song "Gulchumuca Tum Nazur," in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: June 19, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Burushaski story "Nuusheerwaane Us" (Wife of Nausherwan King) transcript

Burushaski story "Nuusheerwaane Us" (Wife of Nausherwan King)

Recording of Imam Yar Baig reciting the story "Nuusheerwaane Us" (Wife of Nausherwan King) in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: June 19, 2010
Creator: Baig, Imam Yar
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Retelling of An Intelligent Horse transcript

Retelling of An Intelligent Horse

Recording of a farmer named Imam Yar Baig reciting "Aqalin-e-Hagur," in the Yasin dialect of Burushaski. In this popular story, a girl is told to search for silk in her father’s beard, but finds a flea. She is told to keep the flea in a bag, and watches as the flea grows.
Date: June 19, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Performance of a song entitled "Hashki" transcript

Performance of a song entitled "Hashki"

Recording of Farman Khan and a group singing the traditional song "Hashki" in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: June 19, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Performance of a poem entitled "Gulchumaca tum Nazur" transcript

Performance of a poem entitled "Gulchumaca tum Nazur"

Recording of Farman Khan singing "Gulchumaca tum Nazer," a popular folk song in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: June 19, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Recording of the Burushaski story "The Intellegent Horse" transcript

Recording of the Burushaski story "The Intellegent Horse"

Recording of Imam Yar Baig reciting the story "Aqalin-e-Hagur," (An Intelligent Horse) in the Yasin dialect of Burushaski. In this popular story, a princes is married to a demonic being but is rescued by her intelligent horse.
Date: June 19, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Tape 57 Side A

Akha songs and narratives. Death Rituals II. 0-7 end of oq xhɛ̀ goq doq thó ə; 7-26 bjòn dɛq jà dɛq thó ə; 26-41 djɔ́ la tshɛ̀ thó ə; 41-[end] tshà àŋ tshà zə thó ə
Date: June 19, 1978
Creator: Hansson, Inga-Lill
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Tape 57 Side B

Akha songs and narratives. Continued from Side A. Death Rituals II. 0-5 tshà àŋ tshà zə thó ə; 5-25 abö́ bö́ ní thó ə; 25-[end] ö́zá thó ə
Date: June 19, 1978
Creator: Hansson, Inga-Lill
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Demonstration of Nêpo appeasement rituals

Mr. Karma Wangdi demonstrates the Bon ritual ceremonies used to appease Nêpo, a local ghost or spirit who steals the life force of humans. The name Nêpo is Dakpa for 'guest'. He can be appeased by raising prayer flags using mugwort and offering wine. Also present were Gajay and Wangdi's grandchildren.
Date: June 19, 2022
Creator: Tshewang, Tashi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Demonstration of Nêpo appeasement rituals

Mr. Karma Wangdi demonstrates the Bon ritual ceremonies used to appease Nêpo, a local ghost or spirit who steals the life force of humans. The name Nêpo is Dakpa for 'guest'. He can be appeased by raising prayer flags using mugwort and offering wine. Also present were Gajay and Wangdi's grandchildren.
Date: June 19, 2022
Creator: Tshewang, Tashi
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Conversation and demonstration of Nêpo appeasement rituals

After a casual conversation, Mr. Karma Wangdi demonstrates the Bon ritual ceremonies used to appease Nêpo, a local ghost or spirit who steals the life force of humans. He appeases Nêpo, asking him to divert life's obstacles.
Date: June 19, 2022
Creator: Tshewang, Tashi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Conversation and demonstration of Nêpo appeasement rituals

After a casual conversation, Mr. Karma Wangdi demonstrates the Bon ritual ceremonies used to appease Nêpo, a local ghost or spirit who steals the life force of humans. He appeases Nêpo, asking him to divert life's obstacles.
Date: June 19, 2022
Creator: Tshewang, Tashi
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Description of Tshong Tshongma appeasement rituals

Mr. Karma Wangdi describes the Bon ritual ceremonies used to appease Tshong Tshongma, the most sacred mountain in Eastern Bhutan. It is accessible only for four months per year due to local customs and myths. At over 4000m, Tshong Tshongma is a very important deity, especially to the people in its vicinity. They appease Tshong Tshongma before making offerings to the other local deities by raising three flags, burning three units of incense, and offering wine. When someone is seriously ill near Tshong Tshongma, they may offer an ox.
Date: June 19, 2022
Creator: Tshewang, Tashi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Performance of the Arpo dance ritual, part 8

'Arpo' is a generic term for the naked dance ritual practiced in Chema village, Trashiyangtse, Bhutan. Mr. Karma Wangdi is well-known for his efforts to sustain these rituals in Chema village. In this recording, he is concluding the dance with praise to the father, mother, son, and daughter, as well as the feast, the auspicious day, and to the people gathered for the dance ritual.
Date: June 19, 2022
Creator: Tshewang, Tashi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Description of Tshong Tshongma appeasement rituals

Mr. Karma Wangdi describes the Bon ritual ceremonies used to appease Tshong Tshongma, the most sacred mountain in Eastern Bhutan. It is accessible only for four months per year due to local customs and myths. At over 4000m, Tshong Tshongma is a very important deity, especially to the people in its vicinity. They appease Tshong Tshongma before making offerings to the other local deities by raising three flags, burning three units of incense, and offering wine. When someone is seriously ill near Tshong Tshongma, they may offer an ox.
Date: June 19, 2022
Creator: Tshewang, Tashi
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Performance of the Arpo dance ritual, part 8

'Arpo' is a generic term for the naked dance ritual practiced in Chema village, Trashiyangtse, Bhutan. Mr. Karma Wangdi is well-known for his efforts to sustain these rituals in Chema village. In this recording, he is concluding the dance with praise to the father, mother, son, and daughter, as well as the feast, the auspicious day, and to the people gathered for the dance ritual.
Date: June 19, 2022
Creator: Tshewang, Tashi
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Performance of the Arpo dance ritual, part 11

'Arpo' is a generic term for the naked dance ritual practiced in Chema village, Trashiyangtse, Bhutan. Mr. Karma Wangdi is well-known for his efforts to sustain these rituals in Chema village. In this recording, he is sings about the mythical king Ling, known as Gäser Gyelpo. Ling is travelling eastward to Hör, a mythical demonic kingdom.
Date: June 19, 2022
Creator: Tshewang, Tashi
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Performance of the Arpo dance ritual, part 11

'Arpo' is a generic term for the naked dance ritual practiced in Chema village, Trashiyangtse, Bhutan. Mr. Karma Wangdi is well-known for his efforts to sustain these rituals in Chema village. In this recording, he is sings about the mythical king Ling, known as Gäser Gyelpo. Ling is travelling eastward to Hör, a mythical demonic kingdom.
Date: June 19, 2022
Creator: Tshewang, Tashi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Performance of the Arpo dance ritual, part 5

'Arpo' is a generic term for the naked dance ritual practiced in Chema village, Trashiyangtse, Bhutan. Mr. Karma Wangdi is well-known for his efforts to sustain these rituals in Chema village. In this recording, he is asking the divine being again to fulfill his wishes: "May I have the best of everything?" The stanza is repeated before and after the sword dance.
Date: June 19, 2022
Creator: Tshewang, Tashi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Performance of the Arpo dance ritual, part 5

'Arpo' is a generic term for the naked dance ritual practiced in Chema village, Trashiyangtse, Bhutan. Mr. Karma Wangdi is well-known for his efforts to sustain these rituals in Chema village. In this recording, he is asking the divine being again to fulfill his wishes: "May I have the best of everything?" The stanza is repeated before and after the sword dance.
Date: June 19, 2022
Creator: Tshewang, Tashi
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Performance of the Arpo dance ritual, part 4

'Arpo' is a generic term for the naked dance ritual practiced in Chema village, Trashiyangtse, Bhutan. Mr. Karma Wangdi is well-known for his efforts to sustain these rituals in Chema village. In this recording, he is asking the divine being to fulfill his wishes: "May I have the best of everything?"
Date: June 19, 2022
Creator: Tshewang, Tashi
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library