Recording of Bunghon Suungnem translating a traditional narrative from Lamkang. Shekarnong Sankhil translating into English from the voice recording.

Recording of Sumshot Khular telling and translating into English the story of Dingkaakuuk.

Shobhana Chelliah and Tyler Utt discussing the paradigm of the verb "push" with Sumshot Khular.

Recording of Bulbul Murad discussing Burushaski literature in the Yasin dialect of Burushaski.

Prakash Rabha describes ongoing efforts to document the Rabha language.

Recording of Panjirash discussing some medicinal herbs in the Yasin dialect of Burushaski.

Rajesh Kumar Thakur and Bhag Singh Negi discuss the Dumti road, which was being built at the time. The road will connect Chhitkul to Dumti, located closer to the border with China (Tibet). Dumti will serve as a military post. The road is the result of recurring tensions between India and China. The recording was made in front of Rajesh's house in Chhitkul village.

This is a video recording of a conversation between Nazneen Shaikh — a semi-speaker of the Azamgarhi language — and Safwan Shaikh, a native Azamgarhi speaking child. Safwan is practicing writing the Arabic alphabet on a wooden writing board as homework given by his Maulānā of the Madrasāh. Nazneen seems interested in this and keenly observes his writing while making a video of him. She asks a few questions to Safwan and directs him. Safwan — still a beginner — struggles with writing and messes up while each time laughing at his own mistakes. Nazneen guides him through. Finally, the disconnection of the electricity supply puts an end to the video.

Dataset generated for a recording of Robert Leivon retelling the Pear Story. A transcription with an English translation, flextext files (from Fieldworks Language Explorer), and accompanying derivative files are included. The speaker was living in Delhi when the recording was made.

Biswanath Rabha Tara describes the origin, significance, and rituals of the Baikho festival. This festival celebrates the agricultural practices of the Rabha community. Rituals offer prayers to the goddess Baikho for growth and an abundant harvest.

Rajesh describes a very peculiar event that marks the beginning of the Sazo festival during Maang. The festival takes place in Chhitkul during the month of January. The recording was made in front of Rajesh's home in Chhitkul village, on the path that leads towards Amar Guest House, at the back of the main temple.

Sumshot Khular, Jane Lorenzen, and Tyler Utt discuss the written version of a traditional story. The story was collected by Lera Ny as part of SIL's writer's workshop. Here, the three researchers use the written version to understand spelling and grammar as represented in the text.

Shobhana Chelliah and Tyler Utt eliciting directional nouns with Sumshot Khular. Recorded at Linguistics conference room, College of Information.

Tyler Utt eliciting tones from the lexicon of the Lamkang FLEx project with Sumshot Khular.

This is an elicitation of words read within a three-sentence frame for the purpose of acoustic analysis of word- and phrase-level stress correlates.

This is an elicitation of words read within a three-sentence frame for the purpose of acoustic analysis of word- and phrase-level stress correlates.

This is an elicitation of words read within a three-sentence frame for the purpose of acoustic analysis of word- and phrase-level stress correlates.

This is an elicitation of words read within a three-sentence frame for the purpose of acoustic analysis of word- and phrase-level stress correlates.

This is an elicitation of words read within a three-sentence frame for the purpose of acoustic analysis of word- and phrase-level stress correlates.

This is an elicitation of words read within a three-sentence frame for the purpose of acoustic analysis of word- and phrase-level stress correlates.

This is an elicitation of words read within a three-sentence frame for the purpose of acoustic analysis of word- and phrase-level stress correlates.

This is an elicitation of words read within a three-sentence frame for the purpose of acoustic analysis of word- and phrase-level stress correlates.

This is an elicitation of words read within a three-sentence frame for the purpose of acoustic analysis of word- and phrase-level stress correlates.

This is an elicitation of words read within a three-sentence frame for the purpose of acoustic analysis of word- and phrase-level stress correlates.