Book about Christian beliefs referencing Bible excerpts.

Handwritten notes and transcriptions of Akha songs, narratives, and ritual recitations about offerings to ancestors, good and bad omens, months, and taboos.

This is a description of the cultural life of the Boros in Kokrajhar during the 1950s. Dialect: Standard Boro

This is a conversation about the future plans of the UN Academy, Kokrajhar. Dialect: Standard Boro

This is a conversation about the start and development of the UN Academy, Kokrajhar. Dialect: Standard Boro

This is a folk song along with its background that was first sung and broadcast on All India Radio, Guwahati. Dialect: Standard Boro

This is a personal narrative on ealry life of Mr. Ghana Kanta Basumatary, the first folk song singer to be broadcast on All India Radio, Guwahati. Dialect: Standard Boro

This is a personal narrative about early life. Dialect: Standard Boro

A recording of Suram Daam discussing the cultural history of poetry competitions in the Hunza dialect. This recording tells the story of a competitions between Hunza and Nagar, two groups competing in a song and poetry contest.

Transcription and translation of the recording of Suram Daam, a speaker of Hunza Burushaski, giving a cultural account on poetry contests.

Recording of Basharat Shafi reciting the poem “Ajo Mathan”, or “Very Far” in the Yasin dialect. The poem likens being apart to worsening ones behavior, and going home helps repair the soul.

Recording of Basharat Shafi reciting "Like a Pearl," a poem in the Yasin dialect of Burushaski. The Burushaski name of this poem is "Maghon Jawan".

Recording of Muneem Dawar discussing the proverbs of Ustaad Qadir in the Hunza dialect. Muneeb recalls the stories of Ustaad Qadir and recites some of his proverbs. Ustaad Qadir is sometimes referred to as "Berich Qadiro", although the term "Berich" is perceived to be derogatory by the native speakers. The term has been used to refer to the musicians class, which was stigmatized in the past.

A story recited by Suram Daam entitled "A Kind Man," in the Hunza dialect. In this popular story, a father searches for his wife and kids that have left to the fairy realm. As he searches for them, he is allowed to continue his search because many things see how kind he is, and are kind in return.

Transcription of Basharat Shafi, a radio anchor, reciting the poem “Ajo Mathan” (or “very far') in the Yasin dialect. The poem likens being apart to worsening ones behavior, and going home helps repair the soul. Transcription is done in Burushaski with translations in English.

Transcription of Suram Daam reciting "A Kind Man," in the Hunza dialect. In this popular story, a father searches for his wife and kids that have left to the fairy realm. As he searches for them, he is allowed to continue his search because many beings see how kind he is, and are kind in return. This transcription is in Burushaski with translations in English.

Recording of Durdana Khan reciting an account of the cultural traditions of Burusho weddings in the Yasin dialect of Burushaski.

A recording of Dawar Muneeb reciting “The Juniper Tree of Boyo,” in the Hunza dialect. This story tells of a Big Juniper Tree before Islam came to the region. Under the tree lived creatures that were a mix of a puppy and a penguin, and they were fed to bring good luck to families. When people would cut the tree, it was thought that the tree would take revenge, either by killing the criminal, or by driving them crazy.

Recording of Muneem Dawar reciting the story of "Ghawu Kanguli"

Tyler Utt elicits the conjugation of the verb 'smell' from Sumshot Khular in the Linguistics conference room, College of Information.

Recording of Tyler Utt eliciting conjugation of verbs of sense and perception from Sumshot Khular in the Linguistics conference room, College of Information.

Recording of Tyler Utt eliciting conjugation of verbs of wanting (optatives) from Sumshot Khular. These are transitive examples. Recorded at Linguistics conference room, College of Information.

Sumshot Khular discusses and translates traditional narratives of Arthluuk le' Raangchel story. In discussion are Jane Lorenzen and Tyler P. Utt.

Sumshot Khular discusses and translates a story of Japanese Soldiers with Tyler Utt and Jane Lorenzen.