Data management plan for the grant, "Community Memory and Language Archiving & Curation Training."

Akha songs and narratives. Continued from Side A. sjhá daŋ daŋ ə, làq njí thó ə

Akha songs and narratives. 0-30 ládùbə̀ ə; 30-[end] sjhá daŋ daŋ ə, làq njí thó ə

Handwritten notes and transcriptions of elicited sentences and noun phrases, a traditional narrative about building houses, and word lists including numerals 1-100, time, and pronouns.

Akha songs and narratives. My-soq: story

This a traditional story about a chain reaction of events that sets off when a frog blocks the road and sits down on an ant that in turn bites the frog. From there on, one animal suffers from being disturbed or hurt by another animal, and as a consequence accidentally disturbs or hurts another animal, and so on: the ant disturbs the frog, the frog disturbs the squirrel, the squirrel disturbs the pig, the pig disturbs the bird, the bird disturbs the elephant, the elephant kicks a rock, which then kills the daughter of the king. The king traces back the chain reaction to the frog and the ant, and punishes both of them. This folk story, in a variety of versions, appears to be very common in the extended Eastern Himalayan region. Note also that a late 19th century telling of this story can be found in the Linguistic Survey of India (Grierson 1904).

This a traditional story about a chain reaction of events that sets off when a frog blocks the road and sits down on an ant that in turn bites the frog. From there on, one animal suffers from being disturbed or hurt by another animal, and as a consequence accidentally disturbs or hurts another animal, and so on: the ant disturbs the frog, the frog disturbs the squirrel, the squirrel disturbs the pig, the pig disturbs the bird, the bird disturbs the elephant, the elephant kicks a rock, which then kills the daughter of the king. The king traces back the chain reaction to the frog and the ant, and punishes both of them. This folk story, in a variety of versions, appears to be very common in the extended Eastern Himalayan region. Note also that a late 19th century telling of this story can be found in the Linguistic Survey of India (Grierson 1904).

Khuhpi Saihriem tells the traditional narrative 'Chemtatepu' about animals. She is a female Saihriem speaker from the Barak valley (currently living in Bahbahar village), around 90 years old at the time of recording. Khuhpi is also a speaker of Bengali.

Video recording of Computational Resource for South Asian Languages' (CoRSAL) 5th Annual Planning Meeting which focused on increasing engagement with CoRSAL through social media.

Recording of a discussion at the 2016 Orthography Workshop at Don Bosco, Assam.

Video recording of a presentation on the overview of the Centre for Endangered Languages at Sikkim University and the development of the Sikkim-Darjeeling Himalayas Endangered Language Archive (SiDHELA). It was presented at the CoRSAL 4th Annual Meeting held on October 1, 2020

Video of the speakers in the morning session of the 2018 CoRSAL Symposium on Developing Infrastructure for a Computational Resource on South Asian Languages. The presenters detailed what language resources currently exist, their strengths and weaknesses, and what languages still require more documentation and archiving.

Video of the opening keynote session by James Mastioff on best practices for linguists when working with endangered languages during the 2018 CoRSAL Symposium on Developing Infrastructure for a Computational Resource on South Asian Languages.

Video of one group discussion during the break-out session at the 2018 CoRSAL Symposium on Developing Infrastructure for a Computational Resource on South Asian Languages. Participants broke up into two groups to discuss various issues that emerge during the process of documenting and archiving languages.

Video recording of a presentation on the status of existing data on Burmic langauges, including what medium it is on, whether it is archived, and the level of description it has, from 1971-present. It was presented at the CoRSAL 4th Annual Meeting held on October 1, 2020.

Video recording of a brief overview of the Endangered Language Fund, including background information, research requirements, etc. It was presented at the CoRSAL 4th Annual Meeting held on October 1, 2020.

Video recording of a presentation and discussion on legacy material collections, including hypothetical and real collections. It was presented at the CoRSAL 4th Annual Meeting held on October 1, 2020.

Video recording of a presentation on the author's interviews with three scholars of Bodish languages about their experiences, materials, and preservation plans and their reflections on language archives, particularly in regards to accessibility and usability for pedagogy. It was presented at the CoRSAL 4th Annual Meeting held on October 1, 2020.

Video recording of a presentation on Digital Himalaya since its launch in 2010, and how its mission has changed along with technology and sustainability. It was presented at the CoRSAL 4th Annual Meeting held on October 1, 2020.

Video recording of a presentation on the author's work on the Qiangic languages and relevant work by other researchers. It was presented at the CoRSAL 4th Annual Meeting for Reporting and Exploring held on October 1, 2020.

Video recording of a presentation on four areas of materials in need of archiving and return to the communities in Assam and Arunachal Pradesh in northeastern India. It was presented at the CoRSAL 4th Annual Meeting held on October 1, 2020.

Video recording of the Introductory presentation for the CoRSAL 4th Annual Meeting held on October 1, 2020.

Video of a presentation explaining aspects of information ethics and how to ethically share information during an afternoon session of the 2018 CoRSAL Symposium on Developing Infrastructure for a Computational Resource on South Asian Languages.

Khuhpi Saihriem tells a traditional story about a funny character named Benglam. She is a Saihriem speaker living in Bahbahar village, around 90 years old at the time of recording. She is also a speaker of Bengali.