Resource Type

Degree Department

States

Lamkang Traditonal Dancers performing the cultural dance along with guests and community members.

Guests dancing with the dancers during the seminar on culture and origin of the Lamkangs, organized by the Lamkang Kurchuknao Kunpun at Charangching Khullen-Khunkha village in 2006. A lamkang students union iniative of documenting the origin and culture of the Lamkangs. Videographed by Daniel Tholung.
Date: December 1, 2006
Creator: Tholung, Daniel
System: The UNT Digital Library
Speeches on language resources for endangered languages captions transcript

Speeches on language resources for endangered languages

Video of the speakers in the morning session of the 2018 CoRSAL Symposium on Developing Infrastructure for a Computational Resource on South Asian Languages. The presenters detailed what language resources currently exist, their strengths and weaknesses, and what languages still require more documentation and archiving.
Date: November 1, 2018
Creator: University of North Texas. Department of Linguistics.
System: The UNT Digital Library
Speech on linguistic fieldwork captions transcript

Speech on linguistic fieldwork

Video of the opening keynote session by James Mastioff on best practices for linguists when working with endangered languages during the 2018 CoRSAL Symposium on Developing Infrastructure for a Computational Resource on South Asian Languages.
Date: November 1, 2018
Creator: University of North Texas. Department of Linguistics.
System: The UNT Digital Library
Discussions about documenting and archiving languages captions transcript

Discussions about documenting and archiving languages

Video of one group discussion during the break-out session at the 2018 CoRSAL Symposium on Developing Infrastructure for a Computational Resource on South Asian Languages. Participants broke up into two groups to discuss various issues that emerge during the process of documenting and archiving languages.
Date: November 1, 2018
Creator: University of North Texas. Department of Linguistics.
System: The UNT Digital Library
Speech on information sharing and ethics captions transcript

Speech on information sharing and ethics

Video of a presentation explaining aspects of information ethics and how to ethically share information during an afternoon session of the 2018 CoRSAL Symposium on Developing Infrastructure for a Computational Resource on South Asian Languages.
Date: November 1, 2018
Creator: University of North Texas. Department of Linguistics.
System: The UNT Digital Library
Archiving Community Work captions transcript

Archiving Community Work

Video presentation on archiving community work in northeastern India. It was presented at the CoRSAL 4th Annual Meeting held on October 1, 2020.
Date: October 1, 2020
Creator: Post, Mark W.
System: The UNT Digital Library
Center for Endangered Languages, Sikkim University's Collection - An Epistemic Background captions transcript

Center for Endangered Languages, Sikkim University's Collection - An Epistemic Background

Video recording of a presentation on the overview of the Centre for Endangered Languages at Sikkim University and the development of the Sikkim-Darjeeling Himalayas Endangered Language Archive (SiDHELA). It was presented at the CoRSAL 4th Annual Meeting held on October 1, 2020
Date: October 1, 2020
Creator: Narayanan, Karthick & Takhellambam, Meiraba
System: The UNT Digital Library
Data on Burmic Languages captions transcript

Data on Burmic Languages

Video recording of a presentation on the status of existing data on Burmic langauges, including what medium it is on, whether it is archived, and the level of description it has, from 1971-present. It was presented at the CoRSAL 4th Annual Meeting held on October 1, 2020.
Date: October 1, 2020
Creator: Bradley, David
System: The UNT Digital Library
[Overview of the Endangered Language Fund] captions transcript

[Overview of the Endangered Language Fund]

Video recording of a brief overview of the Endangered Language Fund, including background information, research requirements, etc. It was presented at the CoRSAL 4th Annual Meeting held on October 1, 2020.
Date: October 1, 2020
Creator: Hildebrandt, Kristine
System: The UNT Digital Library
[Presentation on Legacy Materials] captions transcript

[Presentation on Legacy Materials]

Video recording of a presentation and discussion on legacy material collections, including hypothetical and real collections. It was presented at the CoRSAL 4th Annual Meeting held on October 1, 2020.
Date: October 1, 2020
Creator: Peterson, David & Van Bik, Kenneth
System: The UNT Digital Library
Archives: Perspectives from Three Scholars of Tibeto-Burman captions transcript

Archives: Perspectives from Three Scholars of Tibeto-Burman

Video recording of a presentation on the author's interviews with three scholars of Bodish languages about their experiences, materials, and preservation plans and their reflections on language archives, particularly in regards to accessibility and usability for pedagogy. It was presented at the CoRSAL 4th Annual Meeting held on October 1, 2020.
Date: October 1, 2020
Creator: Hildebrandt, Kristine
System: The UNT Digital Library
Digital Himalaya: Reflections on obsolescence & regeration captions transcript

Digital Himalaya: Reflections on obsolescence & regeration

Video recording of a presentation on Digital Himalaya since its launch in 2010, and how its mission has changed along with technology and sustainability. It was presented at the CoRSAL 4th Annual Meeting held on October 1, 2020.
Date: October 1, 2020
Creator: Turin, Mark
System: The UNT Digital Library
Status of Qiangic language data captions transcript

Status of Qiangic language data

Video recording of a presentation on the author's work on the Qiangic languages and relevant work by other researchers. It was presented at the CoRSAL 4th Annual Meeting for Reporting and Exploring held on October 1, 2020.
Date: October 1, 2020
Creator: LaPolla, Randy
System: The UNT Digital Library
Curating materials on ICSTLL languages- The case of Assam and Arunachal Pradesh captions transcript

Curating materials on ICSTLL languages- The case of Assam and Arunachal Pradesh

Video recording of a presentation on four areas of materials in need of archiving and return to the communities in Assam and Arunachal Pradesh in northeastern India. It was presented at the CoRSAL 4th Annual Meeting held on October 1, 2020.
Date: October 1, 2020
Creator: Morey, Stephen & Post, Mark W.
System: The UNT Digital Library
CoRSAL 4th Annual Planning Meeting captions transcript

CoRSAL 4th Annual Planning Meeting

Video recording of the Introductory presentation for the CoRSAL 4th Annual Meeting held on October 1, 2020.
Date: October 1, 2020
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library

Monologue on a crying child

This is a monologue on the (traditional) everyday situation of a mother having a baby to take care of while having to perform other chores such as getting firewood and cooking (not considered a true folk story by language consultants).
Date: April 1, 2010
Creator: Konnerth, Linda
System: The UNT Digital Library

Traditional story about an elderly couple with a dog

This a traditional story about an elderly couple with a dog; the wife dies and the dog takes the husband to Chom arong (i.e., the village of the dead); the wife does not want to leave, but the husband forces her; upon return to their village, soon somebody else in the village dies, and the wife has to die and go back to Chom arong with the other person.
Date: April 1, 2010
Creator: Konnerth, Linda
System: The UNT Digital Library

Traditional narrative about animal antics

This a traditional story about a chain reaction of events that sets off when a frog blocks the road and sits down on an ant that in turn bites the frog. From there on, one animal suffers from being disturbed or hurt by another animal, and as a consequence accidentally disturbs or hurts another animal, and so on: the ant disturbs the frog, the frog disturbs the squirrel, the squirrel disturbs the pig, the pig disturbs the bird, the bird disturbs the elephant, the elephant kicks a rock, which then kills the daughter of the king. The king traces back the chain reaction to the frog and the ant, and punishes both of them. This folk story, in a variety of versions, appears to be very common in the extended Eastern Himalayan region. Note also that a late 19th century telling of this story can be found in the Linguistic Survey of India (Grierson 1904).
Date: April 1, 2010
Creator: Konnerth, Linda
System: The UNT Digital Library

Traditional story about a couple, in which the husband tricks his wife in order to get her to give him meat to eat

This is a traditional story about a couple, in which the husband tricks his wife in order to get her to give him meat to eat. He carves a hole into a tree and pretends to be a scary big black bird and tells his wife to feed the big black bird. After the wife has fed the big black bird (i.e., her husband) all of their chickens, the husband himself tells her to look inside the hole the next time around, which she does. Upon recognizing her husband, the wife is angry and tells him she will separate from him and go to stay with her parents. She collects all her things into a big basket. The husband sneaks himself into the basket, and as the wife is on the way carrying the basket, the husband urinates. As if it had not been enough already before, the wife now leaves him with even angrier than before.
Date: April 1, 2010
Creator: Konnerth, Linda
System: The UNT Digital Library
CoRSAL 5th Annual Planning Meeting captions transcript

CoRSAL 5th Annual Planning Meeting

Video recording of Computational Resource for South Asian Languages' (CoRSAL) 5th Annual Planning Meeting which focused on increasing engagement with CoRSAL through social media.
Date: October 1, 2021
Creator: University of North Texas. Department of Linguistics.
System: The UNT Digital Library

Description of village administration

A description of village administration. Smooth functioning of a village life requires certain people to execute certain roles. The two oldest men in the village, known as singko and tingko, provide the mechanism of the social and religious systems. It was their duty to declare prohibitions, taboos, and so on. Kamu, the village shaman, performs funeral for the dead and attend to sick. He would perform all the rituals in the village. Apai, the village council, comprising old men from every clan in the village, look after the village administration.
Date: October 1, 2016
Creator: Daimai, Kailadbou
System: The UNT Digital Library
Conversation about the future of Chhitkul village captions transcript

Conversation about the future of Chhitkul village

Gangaa Devi and Amir Singh describe how they envision the future of Chhitkul village. The recording was made at their home, the Amar Guest House in Chhitkul village.
Date: November 1, 2018
Creator: Martinez, Philippe Antoine
System: The UNT Digital Library

Performance of the song of a babysitter

When evening sets in, but parents have not yet returned from the field and children are crying, a babysitter carries a child on her back and soothe them in the front yard. Gazing to the direction from where the mother will come, the babysitter pacifies the child by singing these songs.
Date: October 1, 2016
Creator: Daimai, Kailadbou
System: The UNT Digital Library

Description of field weeding songs

This narration is about songs that are sung while working on field. Some of the first songs sang while going to the field and while working on it are recorded here. Such songs are usually short, and their themes are numerous.
Date: October 1, 2016
Creator: Daimai, Kailadbou
System: The UNT Digital Library